Thôn làng này không nhỏ, ước chừng hơn trăm hộ gia đình, đều là người bình thường. Lâm Thiên, Ngũ Hành Ngạc và Tiểu Thái Sơ vừa đặt chân đến đây, chỉ lướt mắt nhìn qua thôn làng, rồi ánh mắt họ lập tức đổ dồn về rừng Hòe ở phía Tây.

Rừng Hòe không quá lớn, chỉ rộng chừng mấy chục trượng. Những cây Hòe bên trong cũng không cao lắm, lá xanh biếc, nở ra những chùm hoa hòe trắng ngà, tỏa ra mùi hương thoang thoảng khắp vùng.

Tiếng đàn du dương, từng hồi vọng ra từ trong rừng.

Một không gian yên tĩnh, bình thản.

Nghe tiếng đàn du dương ấy, Lâm Thiên chỉ cảm thấy toàn thân thư thái, bởi vì tiếng đàn ở đây rõ ràng hơn nhiều so với khi còn ở đằng xa. Lúc này, hắn cảm thấy Thần Hồn chấn động với biên độ lớn hơn, Hồn Lực tự động tăng cường.

"Vào trong xem sao."

Hắn nói rồi ra hiệu Ngũ Hành Ngạc và Tiểu Thái Sơ hạ xuống từ hư không, cùng đi bộ, nhanh chóng tiến vào rừng Hòe.

Trên bầu trời, mặt trời chói chang, ánh nắng xuyên qua khe hở giữa cành lá Hòe đan xen, rải rác những vệt sáng lốm đốm trên mặt đất. Một người hai thú vừa bước vào rừng Hòe, liền cảm thấy một luồng khí mát lành dễ chịu bao trùm. Tiếng đàn lượn lờ bên trong, càng thêm rõ ràng so với khi ở bên ngoài, du dương đến lạ.

Lâm Thiên, Ngũ Hành Ngạc và Tiểu Thái Sơ bước sâu vào trong, nghe tiếng đàn du dương ấy, đều cảm thấy sảng khoái khôn tả, như thể Đạo lý đang bao quanh thân mình. Họ tiếp tục tiến sâu vào trong rừng, nơi tiếng đàn càng lúc càng rõ.

Rừng Hòe không lớn, chỉ trong chốc lát, họ đã đến trung tâm khu rừng, nơi tiếng đàn rõ ràng nhất.

Hay nói đúng hơn, tiếng đàn chính là phát ra từ nơi đây.

Thế nhưng, khi đến nơi này, tìm thấy nguồn gốc tiếng đàn, cả một người hai thú đều không khỏi biến sắc.

"Cái này..."

Lâm Thiên nhìn về phía trước, há miệng, nhưng không nói nên lời.

Phóng tầm mắt nhìn tới, giữa trung tâm rừng Hòe lại tọa lạc một ngôi mộ nhỏ, tiếng đàn lại bất ngờ vọng ra từ chính ngôi mộ đó.

"Một ngôi mộ ư?"

Ngũ Hành Ngạc giật mình.

Ngay cả Tiểu Thái Sơ lúc này cũng không khỏi mở to đôi mắt ướt át đầy kinh ngạc.

Từ đằng xa họ đã nghe thấy tiếng đàn phi phàm, rồi một đường truy tìm tới đây, nào ngờ, nguồn gốc tiếng đàn… lại là một ngôi mộ nhỏ bé, đơn sơ.

"Ai đó?"

Một giọng nói già nua vang lên, một lão nhân tóc bạc phơ từ ngoài rừng đi tới.

Lão nhân chống gậy, trông chừng đã ngoài bảy mươi, trên thân không hề có chút Chân Nguyên hay Thần Lực ba động.

Rõ ràng, ông chỉ là một người bình thường.

"Ngươi là ai?"

Lão nhân đi tới gần, nhìn Lâm Thiên hỏi. Đồng thời, ông cũng nhìn thấy Ngũ Hành Ngạc và Tiểu Thái Sơ bên cạnh Lâm Thiên, nhưng ông không quá để ý, bởi vì Ngũ Hành Ngạc và Tiểu Thái Sơ lúc này không nói chuyện, ông chỉ coi chúng là sủng vật Lâm Thiên mang theo mà thôi, dù sao, trên thế gian này có rất nhiều người nuôi sủng vật.

Lâm Thiên thấy lão nhân lướt qua Ngũ Hành Ngạc và Tiểu Thái Sơ, tự nhiên hiểu rằng lão nhân coi Ngũ Hành Ngạc và Tiểu Thái Sơ là sủng vật của mình. Hắn nháy mắt ra hiệu chúng tạm thời đóng vai sủng vật, không nên hù dọa lão nhân bình thường này, rồi tự mình tiến lên một bước, cung kính nói: "Kính chào lão nhân gia, vãn bối không phải kẻ đáng ngờ, chỉ vì ở gần đây nghe thấy tiếng đàn rất êm tai vọng ra, nên mới lần mò đến đây."

"Cái gì?!" Nghe lời Lâm Thiên nói, lão nhân giật mình: "Ngươi... ngươi còn có thể nghe thấy tiếng đàn trong rừng này sao?"

Lâm Thiên gật đầu, đồng thời có chút hiếu kỳ: "Lão nhân gia, ngài biết chuyện về tiếng đàn này sao? Ngài có thể kể cho vãn bối nghe một chút không?"

Lão nhân này lúc hỏi hắn lại dùng chữ "còn", hiển nhiên ông biết chuyện về tiếng đàn nơi đây.

Bên cạnh hắn, Ngũ Hành Ngạc và Tiểu Thái Sơ không mở miệng, nhưng trong mắt đều ánh lên một tia sáng nhạt, ánh mắt đều dán chặt vào lão nhân.

"Biết chứ, sao lại không biết. Đây là chuyện được truyền thừa đời đời kiếp kiếp trong thôn của mình, người trong thôn ai cũng biết cả."

Lâm Thiên nghe vậy, liền biết ngay lão nhân đến từ đâu, chính là ngôi làng nhỏ gần rừng Hòe này.

Bất quá, đối với chuyện như thế, hắn không để ý lắm. Điều hắn quan tâm vẫn là việc lão nhân biết rõ chuyện về tiếng đàn nơi đây, bèn hỏi: "Vậy, ngài có thể kể cho vãn bối nghe một chút về tiếng đàn ở đây được không, có tiện không ạ?"

Tiếng đàn nơi đây quá đỗi phi phàm, bây giờ lão nhân này lại biết chuyện liên quan đến nó, hắn tất nhiên muốn biết rõ ràng.

Lão nhân nhìn vẻ mặt đầy hiếu kỳ của Lâm Thiên, cũng không cự tuyệt: "Cũng chẳng có gì bất tiện."

Lâm Thiên nghe vậy, liền tiến lên, hết sức khách khí đỡ lão nhân đến ngồi trên một tảng đá trong rừng Hòe.

"Xin ngài hãy kể."

Hắn cung kính nói.

Lão nhân nhìn Lâm Thiên, cười gật đầu, giờ đây, những người trẻ tuổi có lễ phép như vậy cũng hiếm thấy.

"Chuyện như thế này, lão già ta cũng là từ người ông quá cố nghe kể lại. Ờ, đương nhiên, ông cố của ta cũng là từ đời trước n��a nghe kể, bởi vì sự việc ấy đã quá đỗi xa xưa, xa đến mức khó mà nói rõ được nó đã xảy ra vào thời điểm nào." Lão nhân nói: "Nghe nói, từ rất rất lâu trước đây, trong thôn có một vị Nữ Vu đại nhân, luôn mang một nụ cười hiền hậu. Ban đầu bà không phải người trong thôn, dường như từ nơi khác chuyển đến."

"Nghe ông ta nói, những năm ấy có rất nhiều dịch bệnh, trong thôn thường xuyên có người mắc bệnh chết, không được điều trị tốt. Thế nhưng, từ khi Nữ Vu đại nhân chuyển vào thôn, phàm là có người mắc bệnh, bất kể là bệnh tật gì, Nữ Vu đại nhân đều có thể dễ dàng chữa khỏi. Những phiền phức khác của dân làng, Nữ Vu đại nhân cũng đều ra tay giúp đỡ, đều có thể dễ dàng giải quyết, mà lại chưa từng thu bất kỳ thù lao nào."

Lão nhân nói, tuy thân mình chưa từng gặp vị Nữ Vu đại nhân năm xưa, nhưng trên mặt và trong mắt ông lại ánh lên vẻ tôn kính. Sau đó lại lộ vẻ tiếc nuối, nói: "Chỉ là, nghe nói Nữ Vu đại nhân cũng không ở thôn được bao lâu, khoảng hơn mười năm sau thì bà ấy qua đời."

Lâm Thiên tất nhiên biết hai chữ "Nữ Vu" này, trong những năm tháng cổ xưa, là một danh xưng thần thánh, được kính trọng, mang ý nghĩa là nữ tử có khả năng giao tiếp với Thần Linh.

Lúc này, lão nhân nói những lời này, tuy chưa đề cập đến chuyện tiếng đàn, nhưng hắn cũng biết, lão nhân không thể vô duyên vô cớ nhắc đến vị "Nữ Vu đại nhân" này khi hắn đang hỏi về tiếng đàn.

"Lão nhân gia, tiếng đàn nơi đây, có liên quan đến vị Nữ Vu đại nhân đó không?"

Hắn hỏi.

Lão nhân gật đầu, nói: "Từ ông ta nghe nói, Nữ Vu đại nhân biết rất nhiều điều. Trong hơn mười năm ấy, mỗi khi nhàn rỗi, bà ấy thường xuyên đánh đàn trong rừng Hòe này."

Nói đoạn, lão nhân đứng dậy, từng bước đi đến bên cạnh ngôi mộ nhỏ ở trung tâm rừng Hòe, cung kính xoay người hành lễ với ngôi mộ, sau đó nói tiếp: "Ngôi mộ này là mộ của Nữ Vu đại nhân. Mà vị trí Nữ Vu đại nhân đánh đàn khi xưa, cũng chính là nơi đây. Nghe nói, thuở ấy, mỗi lần Nữ Vu đại nhân đánh đàn, dân làng đều đến để nghe. Mỗi lần nghe xong, mọi người đều trở nên vô cùng sảng khoái, tinh thần minh mẫn, mọi mệt mỏi đều tan biến."

"Ngài là nói, tiếng đàn mà vãn bối đang nghe bây giờ, chính là tiếng đàn của vị Nữ Vu đại nhân từ rất lâu trước đây sao?"

Lâm Thiên động lòng.

"Phải." Lão nhân gật đầu, nói: "Trên thực tế, nghe nói, thuở ấy Nữ Vu đại nhân vừa qua đời không lâu, thỉnh thoảng trong rừng Hòe vẫn còn nghe thấy tiếng đàn. Dân làng thường xuyên đến đây tế bái, lắng nghe tiếng đàn còn vương lại. Bất quá, về sau, theo thời gian trôi đi, dần dần không ai còn có thể nghe thấy tiếng đàn ấy nữa."

Lão nhân này là một phàm nhân bình thường. Khi một người qua đời mà trong không gian còn lưu lại tiếng đàn khi người ấy còn sống, cho dù chưa từng tự mình trải qua chuyện như vậy, chỉ nghe kể từ người khác cũng sẽ kinh ngạc. Thế nhưng lão nhân này lại không hề, khi nhắc đến chuyện như vậy, trên mặt ông chỉ có sự sùng kính và tôn trọng. Mà điều này, hoàn toàn là bởi vì sự sùng kính phát ra từ tận đáy lòng đối với vị Nữ Vu đại nhân chưa từng gặp mặt kia.

"Sau năm ấy, người trong thôn thế hệ nối tiếp thế hệ, đã sớm không còn ai có thể nghe thấy tiếng đàn mà Nữ Vu đại nhân lưu lại trong rừng Hòe nữa. Không ngờ, ngươi lại vẫn có thể nghe thấy."

Lão nhân nhìn ngôi mộ của Nữ Vu trước mắt, rồi lại nhìn về phía Lâm Thiên, lúc này trong mắt ông ngược lại lại ánh lên một tia kinh ngạc.

Lâm Thiên cũng kinh ngạc, bởi vì lời lão nhân nói, trong lòng hắn lúc này vô cùng giật mình.

Căn cứ vào thần thái của lão nhân, hắn có thể tin lời lão nhân nói về "Nữ Vu đại nhân" tuyệt đối là sự thật đã xảy ra, chứ không phải truyền thuyết do dân làng bịa đặt.

Đồng thời, căn cứ lời lão nhân, hắn cũng có thể tưởng tượng được, vị Nữ Vu đại nhân kia đã tồn tại ít nhất từ mười vạn năm trước. Người đó đã từng đánh đàn ở đây từ ngần ấy năm tháng, tiếng đàn ấy vậy mà vẫn còn sót lại, chưa triệt để tiêu tán, cứ lượn lờ mãi ở nơi này, khiến bây giờ hắn vẫn còn có thể nghe thấy, lại còn khiến Thần Hồn rung động mạnh mẽ hơn. Như vậy, vị Nữ Vu đại nhân thuở ấy, tuyệt đối không thể nào là người bình thường, chắc chắn là một tồn tại siêu cấp cường đại, tuyệt đối vượt xa cảnh giới hiện tại của hắn.

Một người cường đại như vậy, sao lại đến một thôn làng bình thường như vậy? Mà lại, những người vượt qua cảnh giới hiện tại của hắn, trong tình huống bình thường, đã là tồn tại Bất Tử Bất Diệt, đồng thọ với trời đất, sao lại có thể vô thanh vô tức tử vong, tiêu biến trong thôn nhỏ bình thường này?

"Vị Nữ Vu đại nhân ấy, đã qua đời như thế nào?"

Hắn hỏi lão nhân.

"Nghe nói là mắc một loại quái bệnh mà qua đời. Trước khi qua đời, bà ấy thường xuyên ho ra máu." Lão nhân thở dài, nhìn ngôi mộ nhỏ nói: "Nghe lời tổ tiên thôn làng lưu truyền, Nữ Vu đại nhân y thuật vô song, bất kể ai trong thôn mắc bệnh tật gì, đều có thể rất nhanh chữa khỏi. Nhưng khi chính mình mắc bệnh lại bất lực, giống như thật sự ứng nghiệm với câu nói vẫn luôn được lưu truyền: lương y không thể tự chữa bệnh cho mình."

Lâm Thiên lại động lòng. Thường xuyên ho ra máu trước khi qua đời? Vị Nữ Vu đại nhân ấy, lẽ nào thuở ấy từng bị thương rất nặng?

Tiếng đàn du dương vẫn lượn lờ bên tai hắn. Hắn nhìn về phía ngôi mộ nhỏ trước mặt, trên bia mộ có khắc sáu chữ "Nữ Vu đại nhân Linh Vị". Khoảnh khắc sau, nhìn khối mộ bia này, hắn lại không khỏi hơi động lòng, bởi vì chất liệu mộ bia không phải đá bình thường, mà là Viêm Cương Thạch. Loại đá này cực kỳ cứng rắn, người bình thường, cho dù có Thiết Khí trợ giúp, cũng không thể nào khắc chữ lên đó được, ngay cả một tu sĩ Thức Hải cảnh bình thường cũng khó lòng làm được.

"Ngôi mộ này, là người trong thôn năm xưa tự tay xây dựng cho vị Nữ Vu đại nhân ấy sao?"

Hắn hỏi.

"À, không phải." Lão nhân lắc đầu, nói: "Nghe nói, là một con Tuyết Lang đã an táng Nữ Vu đại nhân, và mộ bia cũng do con Tuyết Lang đó dựng lên."

Mọi tinh hoa bản dịch này đều quy tụ tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.