(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Quyển thứ nhất Cửu Dương Võ Phủ Chương 150: Cùng đi ra đi đi
Chỉ một quyền, vỏn vẹn một quyền ấy thôi, vậy mà đã đánh bay Mộ Tử Hạng khỏi đài tỷ võ. Điều này khiến tất cả mọi người trợn trừng hai mắt, lộ rõ vẻ mặt không thể tin.
"Thật lợi hại!"
Từ đằng xa, ngay cả Kỷ Vũ cũng động dung, hiện rõ vẻ kinh ngạc. Dẫu sao, Lâm Thiên hiện giờ mới chỉ ở Thần Mạch tứ trọng, còn kém Mộ Tử Hạng trọn vẹn một tiểu cảnh giới. Trong bối cảnh chênh lệch lớn như vậy, Lâm Thiên vẫn có thể làm được điều này, thật sự khiến người ta chấn động.
Bên khóm trúc già, ánh mắt Lãnh Phong lạnh lẽo, quét qua Lâm Thiên một cái rồi lập tức rời đi. Hắn đến đây chỉ để xem kết quả tỷ thí của Lâm Thiên, nay kết quả đã có, hắn chẳng cần thiết phải nán lại, cũng không muốn tiếp tục ở đây nữa.
Xoạt!
Bên sân tỷ võ, bất chợt một tràng huyên náo bùng lên.
"Lâm Thiên sư đệ, huynh siêu phàm thần võ!"
"Thật phong thái!"
"Làm đẹp lắm!"
Không ít người reo hò phấn chấn.
Những người này kinh ngạc trước chiến lực mạnh mẽ của Lâm Thiên, lại càng hả hê khi Lâm Thiên một quyền đánh bay Mộ Tử Hạng ra ngoài.
Năm vị chấp sự trấn thủ trong Huyễn Sát Điện nhìn chằm chằm Lâm Thiên, nhất thời kinh ngạc: "Vừa rồi đó là Tịch Diệt Quyền Thuật? Nhục thân của hắn, vậy mà đã đạt tới trình độ có thể tu luyện Tịch Diệt Quyền Thuật sao?" Vị chấp sự trung niên đã ở Bắc Viêm Đế Viện nhiều năm, tự nhiên rất rõ ràng về một số võ kỹ trong Đế Viện. Tịch Diệt Quyền Thuật là một loại võ kỹ bùng nổ vô cùng đáng sợ. Tuy nhiên, chiêu thức của võ kỹ này quá ít, vả lại điều kiện thân thể cần thiết để tu luyện thuật này lại quá đỗi hà khắc, thế nên gần như chưa từng có ai lựa chọn. Vị chấp sự trung niên không ngờ rằng, Lâm Thiên mới chỉ Thần Mạch tứ trọng, vậy mà đã có thể tu luyện Tịch Diệt Quyền Thuật.
"Quả là một tiểu yêu nghiệt."
Vị chấp sự trung niên cười khổ.
Ngay lúc này, một tiếng nói phẫn nộ vang lên: "Ta không phục!"
Mộ Tử Hạng mặt đầy phẫn nộ, gắt gao nhìn chằm chằm Lâm Thiên.
Vị chấp sự trung niên nhíu mày: "Có gì mà không phục?"
"Ta nhường hắn một chiêu, thế mà hắn lại dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy đánh lén ta! Ta yêu cầu được tỷ thí lại một lần nữa!"
Mộ Tử Hạng nói.
Lời này vừa thốt ra, lập tức dẫn tới một tràng tiếng cư��i khinh bỉ.
"Lời này mà cũng nói ra được."
"Da mặt đúng là quá dày."
"Thư sinh, ngươi vẫn nên về chỗ ở thay bộ quần áo đi. Với bộ dạng hiện giờ, chẳng còn chút phong thái nào."
Đám đông cười ầm lên.
Mộ Tử Hạng bị Lâm Thiên một chiêu Tịch Diệt Quyền Thuật đánh bay, quần áo đã tả tơi không chịu nổi, trông chẳng khác nào một tên ăn mày.
Nghe những lời đó, sắc mặt Mộ Tử Hạng lập tức trắng bệch.
"Mời chấp sự cho chúng ta tỷ thí lại một lần nữa."
Mộ Tử Hạng nói, nếu trận chiến này thua, nghĩa là hắn sẽ bị đẩy ra khỏi Nội Viện, phải tu hành ở Ngoại Viện. Sau này, mọi tài nguyên của Nội Viện hắn sẽ không còn được hưởng thụ nữa. Chờ đợi hắn là một sự thay đổi nghiêng trời lệch đất, điều này khiến hắn vô cùng hoảng sợ.
Vị chấp sự trung niên nhàn nhạt liếc nhìn Mộ Tử Hạng, nói: "Kết quả đã có, công bằng công chính, không cần tỷ thí lại." Nói xong, vị chấp sự trung niên tiếp lời: "Bắt đầu từ bây giờ, ngươi là Ngoại Viện Đệ Tử. Ngươi hãy tự mình về Nội Viện thu dọn đồ đạc, rồi chuyển đến Ngoại Viện đi."
"Chấp sự đại nhân, không..."
"Đủ rồi!"
Vị chấp sự trung niên có chút thiếu kiên nhẫn.
Mộ Tử Hạng lập tức sắc mặt trắng bệch, từng đợt run rẩy. Vốn dĩ, dù là ở Nội Viện, hắn cũng thuộc hàng đầu. Nhưng hôm nay, hắn lại sắp bị đuổi ra khỏi Nội Viện, bị đánh về Ngoại Viện. Điều này khiến hắn bất chợt cảm thấy từng đợt hoảng sợ ập đến.
"Phải rồi, đừng quên lời ước định của chúng ta. Trong vòng hai năm, ngươi không được tham gia bất kỳ cuộc tỷ thí nào."
Giọng Lâm Thiên vang lên.
Mộ Tử Hạng lại một trận run rẩy, sắc mặt tái nhợt đến cực điểm. Hai năm không thể tham gia bất kỳ cuộc tỷ thí nào, hai năm ư! Chỉ còn khoảng hai năm nữa, hắn sẽ phải rời khỏi Bắc Viêm Đế Viện. Nói cách khác, hắn ở Bắc Viêm Đế Viện đã không còn bất kỳ tiền đồ nào.
"Thư sinh, hoan nghênh ngươi đến Ngoại Viện."
"Đừng vội, hai năm thôi mà, chúng ta sẽ bầu bạn cùng ngươi vượt qua, ha ha ha ha ha."
"Chúng ta chờ ngươi đến Ngoại Viện dạy bảo chúng ta đấy."
Đám đông lại một lần nữa ồn ào.
Nghe những lời nói đó, Mộ Tử Hạng chỉ cảm thấy gương mặt nóng bừng, từng đợt xấu hổ ập đến. "Phốc" một tiếng, hắn ho ra một ngụm máu tươi, cả người dường như già yếu đi mấy chục tuổi, vẻ mặt thất hồn lạc phách rời đi.
"Thật hả hê!"
"Tên thư sinh này, không ngờ cũng có ngày hôm nay, hả giận thật!"
"Cứ xem hắn sau này còn làm sao tự cho là đúng mà quát tháo người khác. Bị người ta đá từ Nội Viện xuống Ngoại Viện, chắc chắn sẽ khiến hắn xấu hổ một thời gian dài."
Đám đông phá lên cười.
Rất nhiều người nhìn chằm chằm Lâm Thiên, lại một lần nữa lớn tiếng khen ngợi hắn. Lâm Thiên xem như đã giúp không ít người trút được nỗi bực dọc trong lòng.
Vị chấp sự trung niên nhìn Lâm Thiên, cười nói: "Lâm Thiên, hiện giờ ngươi đã là một thành viên của Nội Viện. Sau này ta sẽ đến thỉnh thị các trưởng lão, khoảng một ngày nữa ngươi hãy đến Đệ Tử Các để hoàn thiện Đế Viện minh bài. Sau đó, ngươi có thể chuyển từ khu nhà ở Ngoại Viện sang Nội Viện. Mọi tài nguyên của đệ tử Nội Viện đều sẽ rộng mở với ngươi."
Nghe lời vị chấp sự trung niên, khắp bốn phía, đại bộ phận đệ tử đều ném tới ánh mắt hâm mộ.
"Chúc mừng Lâm Thiên sư đệ."
"Lâm Thiên sư đệ, mong huynh sớm ngày tiến vào Vương Viện, chúng ta rất coi trọng huynh đấy!"
"Đúng vậy!"
Có người cất lời chúc phúc.
Lâm Thiên gật đầu đáp lại mọi người, thầm nghĩ, tên tuổi của mình cũng không đến nỗi hung hãn quá mức đi chứ.
Nhìn về phía vị chấp sự trung niên, hắn hỏi: "Tiền bối, nơi ở có thể không cần chuyển không?"
V�� chấp sự trung niên sững sờ, nói: "Thật ra thì đúng là có thể không cần chuyển. Dẫu sao ngươi đã là đệ tử Nội Viện, Học Viện sẽ không cưỡng chế đệ tử Nội Viện nhất định phải chuyển từ khu nhà ở Ngoại Viện sang khu nhà ở Nội Viện. Tuy nhiên, điều kiện khu nhà ở Nội Viện tốt hơn rất nhiều so với khu Ngoại Viện, ngươi không định chuyển vào sao?"
"Đã quen ở một chỗ rồi, chuyển đi chuyển lại phiền phức lắm."
Lâm Thiên cười đáp.
Vị chấp sự trung niên lại sững sờ, rồi lập tức cười một tiếng: "Thói quen này không tồi, một lòng chuyên chú."
Lâm Thiên xấu hổ, một lòng ư? Hắn cũng chỉ là thực sự ngại chuyển đi chuyển lại quá phiền phức mà thôi.
"Lâm Thiên sư đệ cũng không tệ chút nào."
Một đệ tử Ngoại Viện nói.
Bên cạnh, không ít người đều gật gù.
Nếu là người khác từ đệ tử Ngoại Viện bất chợt tấn thăng thành đệ tử Nội Viện, e rằng ai cũng ước gì lập tức chuyển từ khu nhà ở Ngoại Viện sang khu nhà ở Nội Viện. Thế nhưng Lâm Thiên lại không như vậy, thậm chí còn nguyện ý ở mãi tại khu nhà ở Ngoại Viện. Điều này khiến một số đệ tử Ngoại Viện càng tăng thêm thiện cảm đối với Lâm Thiên.
Lâm Thiên nhìn về phía vị chấp sự trung niên, nói: "Vậy xin tiền bối cho phép, Lâm Thiên cáo lui trước."
"Được, đi đi."
Vị chấp sự trung niên cười nói.
Lâm Thiên có thực lực như vậy, lại không kiêu căng không vội vàng, tự nhiên khiến vị chấp sự trung niên rất thuận mắt.
Lâm Thiên gật gật đầu, nhảy xuống đài tỷ võ, bước về một phía.
"Quá đỗi tuấn tú!"
Tân Thừa Vận chạy đến.
"Đương nhiên."
Lâm Thiên cười đáp.
Vì đã rất thân quen với Tân Thừa Vận, hắn tự nhiên không quá câu nệ.
Ngẩng đầu, hắn nhìn về phía bên tảng đá xanh. Kỷ Vũ vẫn như cũ ngồi ở đó, đang mỉm cười yếu ớt.
"Tỷ phu huynh xem, nàng ấy lại đang nhìn ta kìa!"
Tân Thừa Vận kích động nói.
Lâm Thiên: "..."
Không thèm để ý tên tự luyến này, hắn bước tới, đi về phía Kỷ Vũ.
"Ấy, tỷ phu huynh làm gì thế?"
Tân Thừa Vận hiếu kỳ hỏi.
Lâm Thiên không để ý đến tên nhóc này, trực tiếp bước về phía trước.
Khoảng cách từ đài tỷ võ đến chỗ Kỷ Vũ ngồi không hề ngắn. Sau vài chục hơi thở, Lâm Thiên đã đến trước mặt Kỷ Vũ.
"À ừm, nàng đến xem ta tỷ thí sao?"
Hắn nói.
"Ngươi nói xem."
Kỷ Vũ chớp chớp mắt.
Lâm Thiên nhất thời có chút xấu hổ, gãi gãi đầu: "Ta đoán chắc là vậy."
"Đồ ngốc!"
Kỷ Vũ giận dỗi nói.
Rất nhiều người vốn vẫn luôn nhìn chằm chằm về phía Kỷ Vũ, giờ phút này thấy Lâm Thiên bước tới, rất đỗi quen thuộc trò chuyện cùng Kỷ Vũ, thậm chí còn thấy được nụ cười vui vẻ trên mặt nàng. Nhất thời, đám người này kinh ngạc trợn mắt hốc mồm, suýt chút nữa hóa đá tại chỗ.
"Cái này cái này cái này..."
"Hắn tại sao lại cùng, cùng tôn nữ của đại tướng quân, cái kia..."
"Họ quen nhau sao?"
"Vừa rồi ta còn lấy làm lạ, tại sao vị thiên kiêu thiếu nữ kia lại bất chợt đến Đế Viện. Hiện giờ xem ra, chẳng lẽ... chẳng lẽ là vì tên Lâm Thiên đó mà đến?"
"Nhìn qua, rất có khả năng!"
"Đúng rồi, lúc khảo hạch tân sinh, vị này cũng đến, vả lại còn vẫy tay với đám tân sinh. Sau khi khảo hạch kết thúc, nàng cũng đến Thú Ma Lĩnh chờ đợi. Lúc đó ta cứ tưởng là vì tiểu thiếu gia Lãnh gia, nhưng giờ xem ra có vẻ như không phải vậy. Lúc ấy, hẳn là cũng vì Lâm Thiên đó!"
"Trời ơi... Cái này, điên thật rồi."
Từng đệ tử cũ lẫn đệ tử mới đều trợn trừng hai mắt. Ngay cả năm vị chấp sự trấn thủ trong Huyễn Sát Điện cũng kinh hãi, không thể tin được mà nhìn chằm chằm vào cảnh tượng trước mắt.
Kỷ Vũ là ai? Nàng chính là tôn nữ của Kỷ lão tướng quân, là thiên kiêu số một Hoàng Thành, thiếu nữ xếp thứ sáu trên Phong Vân bảng. Các trưởng lão của Bắc Viêm Đế Viện thậm chí đã từng mấy lần đến tận nhà mời Kỷ Vũ đến Đế Viện tu hành. Từng phần vinh dự này khiến người dân Hoàng Thành không ai là không biết đến Kỷ Vũ. Đối với rất nhiều người mà nói, Kỷ Vũ giống như vì sao trên trời cao. Thế nhưng giờ phút này, Lâm Thiên vậy mà lại đến gần ngôi sao ấy. Điều này còn khiến người ta chấn kinh hơn cả việc trước đó Lâm Thiên một quyền đánh bay Mộ Tử Hạng.
Trong đám đông, Thanh Bhi vốn định bước tới nói lời cảm ơn Lâm Thiên, vì hắn đã không chọn nàng để khiêu chiến. Thế nhưng giờ phút này, thấy Lâm Thiên cùng Kỷ Vũ đứng cạnh nhau, nàng lại cứng đờ dừng bước. Dung mạo của nàng thực sự không tệ, nhưng nếu so sánh với Kỷ Vũ, thì kém quá xa. Nàng không có dũng khí bước tới.
Tân Thừa Vận trợn tròn hai mắt, vài bước nhảy đến bên cạnh Lâm Thiên.
"Tỷ phu, các người quen nhau sao?"
Tân Thừa Vận kinh ngạc hỏi.
Lâm Thiên cứ thế bước tới trò chuyện cùng Kỷ Vũ, vừa nói vừa cười, bầu không khí vô cùng tốt. Ngay cả kẻ ngốc cũng biết hai người không phải lần đầu gặp mặt, nếu không, làm sao có thể như vậy?
Lâm Thiên gật gật đầu: "Ừ."
Kỷ Vũ lại hơi biến sắc, nhìn qua Tân Thừa Vận, rồi lại nhìn về phía Lâm Thiên: "Vậy, hắn... gọi ngươi là tỷ phu sao?"
"Hắn gọi bậy đó. Ta cùng tỷ tỷ hắn có quan hệ không tệ, nàng là một người bạn rất tốt của ta ở Phong Giam Thành."
Lâm Thiên giải thích.
Không hiểu sao, hắn cảm thấy vẻ mặt Kỷ Vũ bất chợt trở nên lạ lùng.
"Ồ, thật vậy sao?"
Kỷ Vũ chớp ch���p mắt, trên mặt lại xuất hiện nụ cười.
"Ừm, là như thế."
Lâm Thiên nói.
Tân Thừa Vận có chút bất mãn: "Tỷ phu, không thể cứ thế phủi sạch quan hệ như vậy, ta rất đau lòng đó!"
Lâm Thiên trên trán nổi lên hắc tuyến: "Đứng qua một bên đi."
Thấy vậy, Kỷ Vũ che miệng cười khẽ.
Dừng lại một chút, Kỷ Vũ nhìn Lâm Thiên, nói: "Ừm, có muốn cùng ta đi dạo không?"
Tân Thừa Vận lúc này trợn mắt, Kỷ Vũ kia, vậy mà lại chủ động mời một nam tử cùng đi dạo!?
Lâm Thiên hơi sững sờ, lập tức gật đầu: "Đi."
Kỷ Vũ đã chủ động mời như vậy, hắn làm sao có thể từ chối?
"Vậy đi thôi."
Kỷ Vũ nói.
Lâm Thiên gật gật đầu, hai người sánh vai bước ra khỏi Đế Viện, chỉ để lại Tân Thừa Vận với vẻ mặt sững sờ tại chỗ cũ.
Cùng lúc đó, khắp bốn phía, tất cả đệ tử Đế Viện đều ngẩn ngơ.
"Chết tiệt, cái này..."
"Tên đó, cùng vị thiên kiêu nữ tử kia, cùng nhau đi?"
"Chuyện gì thế này? Ta bất chợt có cảm giác muốn đánh hắn."
"Kỳ lạ thật, ta cũng vậy."
"Xin lỗi, ta cũng có cảm giác này."
Không ít người trợn trừng hai mắt.
Toàn bộ bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.