(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Chương 151: Ta phải
Lâm Thiên cùng Kỷ Vũ sóng vai nhau, dần dần rời khỏi phạm vi Huyễn Sát điện dưới những ánh mắt kinh ngạc của mọi người.
Hai người đi cùng nhau, khi đi qua một vài nơi hẻo lánh của Đế Viện, xung quanh thỉnh thoảng vang lên từng tràng tiếng kinh hô.
"Kia là Kỷ Vũ ư? Lại... lại đi cùng một nam tử?" "Cái này... là ảo giác sao?" "Ảo giác cái gì chứ! Là thật đấy! Nhưng, tại sao lại như vậy được?!" Từng đợt âm thanh kinh ngạc nối tiếp nhau vang lên. Càng theo Lâm Thiên và Kỷ Vũ đi về phía bên ngoài Đế Viện, những âm thanh này càng không ngừng dứt.
"Đi cùng với nàng, áp lực thật lớn." Lâm Thiên ngượng nghịu. "Ngươi không thích sao?" Kỷ Vũ chớp mắt mấy cái. Lâm Thiên gãi đầu, đáp: "Cũng không phải là không thích." "Vậy chính là thích rồi." Lâm Thiên hơi xấu hổ: "Được rồi, là thích." Hắn chỉ là một thanh niên nam tử bình thường, đi cùng một mỹ thiếu nữ như vậy, nói không thích thì chắc chắn có chút giả dối. Kỷ Vũ khẽ cười: "Vậy là tốt rồi."
Rất nhanh, hai người rời khỏi phạm vi Đế Viện, thong thả dạo bước trên đường phố. "Ngươi đã đạt tới Thần Mạch Tứ Trọng, tốc độ tu luyện thật sự rất nhanh." Kỷ Vũ nói, nàng nhớ rõ khi Lâm Thiên mới đến Hoàng Thành, chỉ có tu vi Thần Mạch Nhị Trọng Thiên, nhưng đến hôm nay, chỉ hơn một tháng mà thôi, hắn đã đạt tới Thần Mạch Tứ Trọng, tốc độ tu luyện kinh người này khiến nàng khá ngạc nhiên. "Vận khí tốt thôi." Lâm Thiên cười đáp. Kỷ Vũ lại lắc đầu: "Chuyện tu luyện như thế này, chỉ dựa vào vận khí thì không được, làm gì có chuyện đơn giản như vậy chứ. Ta không tin bình thường ngươi tu luyện không khổ luyện." "Ừm, coi như là khổ luyện đi." Lâm Thiên nói. Nếu nói về tu luyện, hắn ngày thường quả thực rất nỗ lực.
Hai người đi trên đường, chàng trai tuấn tú thanh nhã, cô gái dung nhan tuyệt mỹ, khiến biết bao ánh mắt kinh ngạc, ngưỡng mộ dõi theo. "Chúc mừng ngươi đã vào nội viện, ta mời ngươi ăn chút gì nhé, ngươi thích ăn gì?" Kỷ Vũ cười nói. "Ăn gì cũng được, ta không kén chọn." Lâm Thiên đáp. Kỷ Vũ khẽ cười: "Vậy chúng ta lại đến chỗ cũ nhé." Ngay sau đó, Kỷ Vũ đưa Lâm Thiên đến phiên chợ nhỏ hôm trước. Theo lời Kỷ Vũ, ở đó nàng cảm thấy tự tại hơn một chút.
"Kỷ tiểu thư, ngài đã tới?" "Kỷ tiểu thư, ngài cần gì không? Còn v��� tiểu ca này nữa, trông thật xứng đôi!" "Hàng mới ra lò đây, Kỷ tiểu thư có muốn thử một chút không?" Hai bên phiên chợ nhỏ, mọi người vẫn nhiệt tình như mọi khi. Cuối cùng, Kỷ Vũ đưa Lâm Thiên đến một tửu lâu không tồi ở phiên chợ nhỏ. Đứng trên tầng hai, có thể nhìn thấy cảnh vật từ xa. "Muốn ăn gì cứ tùy ý gọi, ta sẽ chiêu đãi." Kỷ Vũ chớp mắt mấy cái. Lâm Thiên chợt cảm thấy, Kỷ Vũ lúc này trông thật đáng yêu.
Không lâu sau, món ăn được dọn lên, rất đơn giản nhưng cũng rất ngon miệng. Bữa trưa chúc mừng bất chợt này nhanh chóng kết thúc, hai người rời khỏi tửu lâu, thong thả dạo bước trên đường phố. Vì lúc đó còn sớm, chỉ vừa qua giữa trưa, Lâm Thiên không vội về Đế Viện, Kỷ Vũ cũng không vội về tướng quân phủ. Sau đó, Kỷ Vũ liền để Lâm Thiên đi cùng nàng. Tuy nhiên nói vậy, Lâm Thiên lại cảm thấy, là Kỷ Vũ đang đi cùng mình thì đúng hơn. Dọc hai bên đường phố, ánh mắt kinh ngạc của người qua đường luôn đổ dồn vào hắn. Không ít người chỉ trỏ, càng nhiều người xì xào bàn tán. Đối với điều này, Lâm Thiên đã sớm quen, cũng không để tâm lắm. Hắn chỉ thỉnh thoảng nghiêng đầu nhìn Kỷ Vũ. Trong lòng hắn quả thực có chút kỳ lạ, vị thiếu nữ thiên kiêu này đối với hắn không khỏi quá tốt rồi.
"Ngươi nhìn cái gì?" Kỷ Vũ nghiêng đầu nhìn hắn. "Cái đó..." Lâm Thiên gãi đầu, có chút xấu hổ, cũng không thể nói là đang nhìn nàng được chứ? "Không thành thật." Kỷ Vũ che miệng cười trộm, nhưng lại có vẻ vui vẻ. Lâm Thiên càng thêm không hiểu, đành ngượng ngùng sờ mũi.
"Nghe nói à, Tụ Bảo Hiên hôm nay có đấu giá Chí bảo đấy." "Chí bảo?! Ngươi chắc chắn chứ?" "Đương nhiên, còn có thể là giả sao!" Hai người đi đến gần Tụ Bảo Hiên, liền nghe thấy tiếng nghị luận. Lâm Thiên ngẩn người, Chí bảo ư? Tụ Bảo Hiên vậy mà có thể đấu giá binh khí đẳng cấp này, đây chính là tồn tại mạnh hơn Bảo Khí, hầu như có thể khiến người sở hữu tăng gấp đôi chiến lực, ít nhất cũng phải trên trăm vạn linh tệ.
"Đúng vậy, nghe nói hôm nay còn đấu giá một gốc kỳ hoa gì đó, có thể kéo dài tuổi xuân, giữ mãi dung nhan." "Hoa ư? Mấy vị đại trượng phu như các ngươi, bàn luận chuyện này làm gì." "Thôi đi, vậy mà cũng không hiểu. Tin tức này truyền ra sau, một số tiểu thư danh môn ở Hoàng Thành sẽ đều kéo đến đó, sau đó, chúng ta cũng có thể chen vào phòng đấu giá, ngắm nhìn phong thái của các tiểu thư danh môn đó, tư sắc của họ đều tuyệt vời cả." "A? Ngươi nói vậy, cũng có lý đó chứ!" "Biết rồi thì tốt, đi nhanh lên!" "Đi đi đi! Lập tức đi thôi!" Cách đó không xa, mấy vị võ giả bàn tán, rất nhanh liền phóng tới Tụ Bảo Hiên. Kỷ Vũ vốn đã ��ịnh rời đi, nhưng lại dừng bước, nghiêng mắt nhìn về phía Tụ Bảo Hiên.
"Cùng đi xem thử nhé?" Lâm Thiên hỏi. Hắn không ngốc, về cơ bản cũng có thể đoán được Kỷ Vũ đang nghĩ gì. Có thể kéo dài tuổi xuân, giữ mãi dung nhan, đối với bất kỳ thiếu nữ nào cũng đều có sức hấp dẫn cực lớn, dù cho là thiếu nữ thiên kiêu như Kỷ Vũ cũng có chút động lòng. "Có được không?" Kỷ Vũ hỏi, ánh mắt lại có chút sáng lên. "Đương nhiên, dù sao ta cũng không có việc gì." Lâm Thiên cười đáp. Nhìn Kỷ Vũ lúc này, Lâm Thiên ngược lại cảm thấy rất thú vị. "Vậy thì đi!" Kỷ Vũ dùng sức gật đầu. Ngay sau đó, hai người theo một hướng, rất nhanh liền đến Tụ Bảo Hiên.
Bên trong Tụ Bảo Hiên cực kỳ xa hoa, không gian nội bộ cũng rộng lớn đến kinh ngạc. Lâm Thiên và Kỷ Vũ đến nơi, nhìn xung quanh, một nữ hầu liền tiến đến, hắn hỏi: "Xin hỏi, vẫn còn phòng khách quý nào không?" Hắn và Kỷ Vũ đến đây, đương nhiên muốn tìm một chỗ yên tĩnh, dù sao, Kỷ Vũ quá mức gây chú ý. "Thưa tiên sinh, chúng tôi còn một gian phòng khách quý sang tr��ng nhất, nhưng cần phải đấu giá ạ." Nữ hầu gật đầu, cung kính nói: "Buổi đấu giá của chúng tôi còn khoảng nửa canh giờ nữa mới chính thức bắt đầu. Nếu tiên sinh có mục đích về phương diện này, có thể đến khu vực đấu giá bên kia xem thử." Vừa nói, nữ hầu vừa chỉ về một bên, nơi đó đã tụ tập không ít người, ăn mặc đều rất chỉnh tề. "Không cần phòng khách quý gì cả, vị trí bình thường là được rồi." Kỷ Vũ nói. Lâm Thiên lắc đầu, cười đáp: "Dù sao cũng là cùng thiếu nữ thiên kiêu số một Hoàng Thành xuất hành, sao có thể để nàng phải chịu thiệt thòi được." Kỷ Vũ nhìn chằm chằm Lâm Thiên, chớp mắt nói: "Miệng ngươi lại trở nên ngọt ngào rồi, biết cách làm vừa lòng các cô gái đấy chứ." "Lời thật lòng, lời thật lòng." Lâm Thiên ngượng nghịu nói. Dưới sự hướng dẫn của nữ hầu, Lâm Thiên rất nhanh đến khu vực đấu giá.
"Ba ngàn linh tệ!" "Ta trả bốn ngàn!" "Bốn ngàn ba trăm!" "Ta trả năm ngàn!" "Năm ngàn một trăm!" Ở đây, tiếng ra giá thỉnh thoảng vang lên. Lâm Thiên lắc đầu, Tụ Bảo Hi��n này quả không hổ danh là nơi đấu giá lớn nhất Hoàng Thành, một phòng khách quý mà lại đáng giá đến vậy. "Một vạn linh tệ." Lâm Thiên hô lên. Lập tức, tất cả mọi người đều im lặng. Một vạn linh tệ? Trực tiếp đưa ra giá một vạn linh tệ, điều này quả thực có chút kinh người. Ngay cả Kỷ Vũ cũng kinh ngạc nhìn về phía Lâm Thiên: "Sao ngươi lại ra giá cao như vậy, ngươi rất giàu có sao?"
"Coi như là có chút tiền nhàn rỗi đi." Lâm Thiên sờ mũi cười nói, trong Thạch Giới của hắn, vẫn còn mấy trăm vạn linh tệ. Giờ khắc này, hầu như tất cả mọi người ở đây đều vô thức nhìn sang, sau đó, những người này lại giật mình. "Kỷ tiểu thư?!" "Vị Kỷ tiểu thư kia, vậy mà lại đi cùng một nam tử..." Không ít người kinh ngạc. Dù cho là Dương Lạc, người trung niên phụ trách nơi này, cũng kinh ngạc không thôi. Thiếu nữ thiên kiêu số một Hoàng Thành vậy mà lại đi cùng một thiếu niên, thật sự khiến hắn rất bất ngờ. Quan trọng nhất là, Dương Lạc đánh giá Lâm Thiên từ trên xuống dưới, nhưng lại chưa từng nghe nói trong Hoàng Thành có nhân vật như vậy, điều này càng khiến hắn ngạc nhiên. Sau đó, Dương Lạc kịp phản ứng: "Vẫn còn ai tăng giá không?" Đám đông trở nên rất yên tĩnh, rất nhiều người đều nhìn chằm chằm Kỷ Vũ, không còn ai tăng giá nữa. Những người này phần lớn chỉ là phú thương, tuy có tiền không ít, nhưng bản thân thế lực lại không quá lớn. Giờ đây, nếu Lâm Thiên đi cùng Kỷ Vũ, những người này đương nhiên phải nể mặt đôi chút, vả lại, cái giá Lâm Thiên đưa ra cũng thực sự cao kinh người.
"Hai vạn linh tệ." Bất thình lình, một âm thanh từ xa vang lên. Chỉ thấy một nam tử mặc áo tím bước đến, bên cạnh có một nữ tử xinh đẹp đi theo, trông rất quyến rũ. "Hứa Đại Nhân!" Dương Lạc hơi kinh hãi. Bên cạnh, những người khác cũng rung động. "Đại nhân Hứa Hoa Vinh, Tam Giai Khống Trận Sư, quả xứng danh thiên tài Khống Trận!" Có người khẽ nói. Nam tử mặc áo tím tên là Hứa Hoa Vinh, khoảng chừng ba mươi lăm tuổi, hắn đi tới, lướt mắt nhìn Lâm Thiên rồi cười nói với Kỷ Vũ: "Không ngờ Kỷ tiểu thư lại có nhã hứng đến Tụ Bảo Hiên này, th���t sự khiến người ta kinh ngạc. E rằng, vị trí đấu giá thông thường chắc chắn không xứng với Kỷ tiểu thư, mà phòng khách quý tốt nhất của Tụ Bảo Hiên này quả thực không tồi, ta cũng thường xuyên đến. Ta đây sẽ nhận gian phòng khách quý này, Kỷ tiểu thư cùng đi được chứ?" Hứa Hoa Vinh không chỉ là Tam Giai Khống Trận Sư, mà còn là Khách Khanh của Lãnh gia, một trong ba đại gia tộc Hoàng Thành. Thân phận địa vị của hắn đều rất siêu nhiên, dù đối mặt Kỷ Vũ cũng tỏ ra rất thong dong. Còn về Lâm Thiên bên cạnh Kỷ Vũ, Hứa Hoa Vinh hoàn toàn không thèm để mắt. Với địa vị của hắn, những người có chút thế lực trong Hoàng Thành, hắn đều biết, nhưng Lâm Thiên lại hoàn toàn không nằm trong số đó, hắn thậm chí chưa từng nghe nói đến một người như vậy, cho nên, căn bản không để tâm.
"Không hứng thú." Kỷ Vũ đáp. Dứt lời, Kỷ Vũ khẽ lùi về sau một bước, đứng sau lưng Lâm Thiên một chút. Động tác này rất nhỏ, nhưng lại khiến Lâm Thiên trong lòng ấm áp. Thiếu nữ thiên kiêu này bản thân có thế lực cực lớn, nhưng lại vào lúc này ch��� động lùi về phía sau hắn, hiển nhiên là xem hắn như một người đáng tin cậy. Đối với một người đàn ông mà nói, động tác nhỏ bé này không nghi ngờ gì mang ý nghĩa rất lớn. Sờ mũi, Lâm Thiên khẽ cười một tiếng. Gian phòng khách quý này, hôm nay hắn nhất định phải có được! "Ba vạn." Hắn nói. Dương Lạc giật mình, hơi kinh ngạc nhìn Lâm Thiên, trong lòng không ngừng suy nghĩ đây là thiếu gia của gia tộc lớn nào mà ra tay lại xa hoa đến vậy, nhưng cuối cùng, hắn vẫn không thể nào nhớ ra trong Hoàng Thành từng có nhân vật như vậy. "Hứa Đại Nhân, ngài xem việc này..." Dương Lạc nhìn về phía Hứa Hoa Vinh. Hứa Hoa Vinh là Tam Giai Khống Trận Sư, lại còn là Khách Khanh của Lãnh gia, dù đặt ở Hoàng Thành cũng là một nhân vật lớn. Đối với Hứa Hoa Vinh, Dương Lạc tất nhiên phải tỏ ra cẩn trọng từng li từng tí.
"Bốn vạn." Hứa Hoa Vinh thản nhiên nói một câu, dứt lời, hắn lướt nhìn Lâm Thiên: "Tiểu tử, làm người phải khiêm tốn, phải hiểu mình có thể tranh với loại người nào, không thể tranh với loại người nào, có hiểu không?" Mặc dù Lâm Thiên đi cùng Kỷ Vũ, nhưng Hứa Hoa Vinh vẫn không để Lâm Thiên vào mắt. Lâm Thiên ngẩn người, rồi lập tức bật cười. "Câu nói này, từ đầu đến cuối ta xin trả lại cho ngươi. Vốn dĩ ta còn muốn công bằng công chính đấu giá một phen với ngươi, nhưng bây giờ, thôi quên đi." Lâm Thiên nói, trong tay bất ngờ xuất hiện một tấm lệnh bài bạc, tiện tay ném cho Dương Lạc, người trung niên phụ trách nơi này: "Hôm nay, gian phòng khách quý sang trọng nhất này sẽ không còn mở cửa cho người ngoài, ta muốn nó!" Dương Lạc cau mày nhìn Lâm Thiên, rồi cúi đầu nhìn tấm lệnh bài bạc trong tay. "Đây là?!" Lập tức, sắc mặt Dương Lạc chợt biến đổi. Tất cả quyền bản dịch cho chương này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.