(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Quyển thứ nhất Cửu Dương Võ Phủ Chương 495: So Quân Vương ưu tú ngàn vạn lần
Xa cách hơn một năm, gặp lại Tô Thư, Lâm Thiên vô cùng cao hứng. Khi nhìn thấy vẻ mặt cứng nhắc của Tô Thư, hắn tự nhiên có thể đoán được điều gì đó, nhất thời cũng c�� chút ngượng ngùng, đành phải ngượng nghịu nói: "Nàng ngày càng xinh đẹp." Dù câu nói này có phần cố ý để lấp liếm, nhưng đó cũng là lời thật lòng, Tô Thư quả thật ngày càng xinh đẹp, không hề kém Kỷ Vũ bao nhiêu.
Kỷ Vũ nhìn Tô Thư, thấy biểu cảm của đối phương biến hóa, trong lòng khẽ động.
Tô Thư ngẩn ngơ nhìn Kỷ Vũ, ngay cả một cái chớp mắt cũng không chớp, đối với lời nói của Lâm Thiên, nàng không có chút phản ứng nào.
"Tô Thư? Tô Thư?"
Lâm Thiên gọi, nhưng Tô Thư vẫn không có phản ứng gì, thế là đành phải gọi tiếng thứ hai.
"À? À, vâng." Tô Thư hoàn hồn, có vẻ hơi bối rối: "Tiểu Tịch đang ngủ trưa trong phòng, huynh tự mình vào đi. Sư phụ tìm muội có chút việc, muội đi trước một chuyến." Nói xong, Tô Thư liền đi về phía bên ngoài tiểu viện. Khi ra đến cổng sân, nàng lại tỏ vẻ khó chịu khác thường, ánh mắt thỉnh thoảng liếc về phía Kỷ Vũ đứng cạnh Lâm Thiên.
Đúng lúc này, từ xa vọng lại tiếng bước chân cùng tiếng bàn tán.
Mục Thanh cùng Thạch Đông vừa bàn luận một vài chuyện, vừa đi về phía này, rất nhanh đã đến gần tiểu viện.
"Mục trưởng lão, Thạch trưởng lão."
Lâm Thiên đương nhiên đã nhìn thấy hai người, liền vội vàng tiến tới, chào hỏi họ.
Thuở trước, khi đến Cửu Dương Võ Phủ tu hành, Mục Thanh và Thạch Đông đã cứu mạng hắn. Nếu không phải thế, thì lúc đầu khi khảo hạch, hắn đã c·hết dưới tay Mạc Y. Về sau, trong thời gian tu luyện tại Cửu Dương Võ Phủ, hai người cũng vô cùng chiếu cố hắn, mấy lần ra mặt vì hắn. Ân tình lớn lao này, hắn vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, rất kính trọng hai người.
"Lâm, Lâm Thiên?!"
Thấy Lâm Thiên, Mục Thanh cùng Thạch Đông đầu tiên là sững sờ, ngay lập tức lộ ra vẻ vui mừng. Trong những năm gần đây, Lâm Thiên lại là đệ tử xuất sắc nhất Cửu Dương Võ Phủ, họ vô cùng hài lòng với hắn. Cách đây không lâu, Lâm Thiên đã trở về một lần, nói rằng muốn đi tông môn tu hành, sẽ mất rất nhiều thời gian. Hôm nay, một năm vội vã trôi qua, một lần nữa nhìn thấy Lâm Thiên, hai người vô cùng cao hứng.
"Chào hai vị tiền bối."
Kỷ Vũ tiến lên hành lễ.
Mục Thanh cùng Thạch Đông đều gật đầu với Kỷ Vũ, thân thiết và nhiệt tình. Sau đó, Mục Thanh nhìn về phía Tô Thư, hơi trách mắng: "Nha đầu, Lâm Thiên đưa khách về, ngươi một mình đứng trong sân làm gì? Còn không mời khách vào?"
Lâm Thiên giải thích, nói: "Tô Thư cũng vừa mới ra đây thôi, Mục trưởng lão, không phải ngài tìm nàng có việc sao? Nàng đang chuẩn bị đi đây."
"Ừm? Ta tìm nàng có việc sao?" Mục Thanh sững sờ: "Ta không có tìm nàng mà."
Lâm Thiên kinh ngạc: "Không có tìm nàng sao?"
Kỷ Vũ nhìn về phía Tô Thư, ánh mắt khẽ lóe lên.
Tô Thư cả khuôn mặt đỏ bừng, vừa thẹn vừa ngượng, tức giận trừng Lâm Thiên và Mục Thanh một cái, rồi quay người chạy về phòng.
Lâm Thiên, Mục Thanh: ". . ."
Thạch Đông cười to, không hề che giấu, kéo Mục Thanh, liếc mắt nhìn về phía Kỷ Vũ rồi nói: "Đã hiểu chưa?"
Mục Thanh sững sờ, ngay lập tức nở nụ cười khổ, trong nháy mắt đã hiểu rõ.
"Nhanh, vào trong đi."
Mục Thanh nói với Lâm Thiên và Kỷ Vũ.
Lâm Thiên gật đầu: "Vâng, trưởng lão."
Kỷ Vũ cảm ơn, cùng Lâm Thiên bước vào trong sân nhỏ.
Sau hơn một năm trôi qua, vào ngày này, trong khu nhà nhỏ, Lâm Thiên một lần nữa nhìn thấy Lâm Tịch. Cô bé đã lớn phổng phao, càng thêm xinh đẹp, hệt như một nàng công chúa nhỏ. Sau khi nhìn thấy Lâm Thiên, nàng trực tiếp nhào tới, đôi mắt to xinh đẹp đẫm lệ tuôn rơi, vừa vui mừng vừa đau lòng. Cô bé đã lớn như vậy, chưa bao giờ phải xa cách huynh trưởng lâu đến thế.
"Tiểu Tịch năm nay mười tuổi, đã cao lớn hơn rồi. Trong khoảng thời gian này, ca ca không ở bên cạnh muội, thật sự xin lỗi muội."
Lâm Thiên xin lỗi. Ôm cô bé, trong mắt hắn tràn đầy yêu chiều và thương yêu, trực tiếp bỏ quên tất cả mọi người xung quanh.
Hắn vẫn còn nhớ rõ, lúc trước mới đến thế giới này, hắn đối với mọi thứ đều rất mơ hồ, có một cảm giác muốn đập đầu vào tường. Khi đó, cô bé mới hơn tám tuổi, lại nghiêm túc chăm sóc hắn, giặt quần áo, nấu cơm cho hắn. Bởi vì vóc dáng không cao, khi nấu cơm thậm chí phải xách ghế đứng cạnh bếp lò. Nhớ lại đủ loại chuyện xưa kia, hắn đương nhiên cảm thấy áy náy.
"Ca ca có chuyện quan trọng, Tiểu Tịch biết m��, Tiểu Tịch nên ủng hộ ca ca."
Cô bé rất hiểu chuyện.
Nghe lời này, Lâm Thiên càng thêm cảm thấy áy náy, cái mũi đều cay cay.
Mới mười tuổi mà thôi, không, từ khi gặp nhau, cô bé vẫn luôn rất ngoan ngoãn, mỗi lần đều suy nghĩ cho hắn.
Trong mắt hắn tràn đầy ôn nhu, khẽ véo mũi cô bé.
Kỷ Vũ tiến lên, ngồi xổm xuống, chào hỏi Lâm Tịch, rồi lấy ra một món quà xinh đẹp, là một bộ váy công chúa trắng tinh. Bộ váy trắng này không hề tầm thường, ngay cả ở Bắc Viêm Quốc rộng lớn, cũng chỉ có công chúa hoàng thất mới có tư cách sở hữu. Kỷ Vũ là cháu gái của Kỷ Viễn Sơn, khi còn nhỏ đã từng được hoàng thất Bắc Viêm tặng cho bộ váy công chúa này, nhưng vẫn luôn chưa mặc, để trong khuê phòng của mình. Trước đó nàng biết Lâm Tịch năm nay mười tuổi, cũng đúng bằng tuổi nàng khi xưa nhận được váy công chúa, thế là mới lấy ra, cẩn thận gấp lại, làm quà tặng cho Lâm Tịch.
Bên cạnh, thấy bộ váy công chúa này, Mục Thanh cùng Thạch Đông đều giật mình, khẽ kinh ngạc nhìn Kỷ Vũ một cái. Họ là trưởng lão của Cửu Dương Võ Phủ, mà Cửu Dương Võ Phủ do hoàng thất Bắc Viêm thiết lập và quản lý, lại đương nhiên biết giá trị của bộ váy công chúa này. Họ không ngờ, cô gái mới gặp lần đầu này lại có thể tặng món quà quý giá đến vậy, xem ra thân phận nàng rất phi phàm.
"Đa tạ tỷ tỷ."
Lâm Tịch ngọt ngào nói.
Không thể không nói, Kỷ Vũ không chỉ xinh đẹp, tính cách cũng rất tốt, vô cùng điềm tĩnh. Dù mới gặp mặt, nàng lại rất được Lâm Tịch yêu thích, rất nhanh đã chơi thân với Lâm Tịch. Bất quá, phần lớn thời gian cô bé vẫn là quấn quýt bên Tô Thư, thời gian ở bên Tô Thư thậm chí còn nhiều hơn thời gian ở bên Lâm Thiên, huynh trưởng đã xa cách từ lâu nay mới trùng phùng.
Chỉ chốc lát sau, Kỷ Vũ đi tới trước mặt Tô Thư, đưa ra một chiếc kẹp tóc ngọc xinh đẹp: "Chào nàng, ta tên Kỷ Vũ. Tuy là lần đầu gặp mặt, nhưng ta thường xuyên nghe Lâm Thiên nhắc đến nàng." Chiếc kẹp tóc này đương nhiên cũng không tầm thường, cũng là do hoàng thất Bắc Viêm tặng. Chỉ có công chúa hoàng thất Bắc Viêm mới có tư cách đeo, trước kia Kỷ Vũ cũng chưa từng đeo.
Tô Thư hơi chần chừ, nhìn về phía Lâm Thiên.
Lâm Thiên mỉm cười, gật đầu với nàng.
Tô Thư hơi ngượng ngùng nhận lấy, nói: "Cảm ơn nàng, ta tên Tô Thư."
"Ừm, rất vui được làm quen với nàng."
Kỷ Vũ mỉm cười.
Thời gian trôi qua rất nhanh, thoáng chốc đã về đêm. Vào buổi tối, Lâm Thiên, Lâm Tịch, Kỷ Vũ, Tô Thư, Mục Thanh cùng Thạch Đông, sáu người họ cùng ăn uống vài thứ trong khu nhà nhỏ này, sau đó Thạch Đông liền trở về. Kỷ Vũ và Tô Thư cùng nhau dọn dẹp bát đũa, Lâm Tịch cũng lẽo đẽo theo vào phòng. Lâm Thiên muốn giúp một tay, nhưng lại bị Mục Thanh gọi đi.
Mục Thanh đi ra tiểu viện, Lâm Thiên cũng theo sau. Rất nhanh, hai người đã rời xa khỏi viện tử.
Trên trời, trăng sáng và sao trời đan xen, bao phủ mảnh đại địa này trong một lớp ánh sáng bạc.
Đi thêm một đoạn, Mục Thanh dừng lại.
"Trưởng lão, ngài có việc sao?"
Lâm Thiên hỏi.
Mục Thanh gật đầu, nhìn Lâm Thiên, cười nói: "Tiểu tử, ngươi rất ưu tú, vô cùng ưu tú. Từ khi Cửu Dương Võ Phủ thành lập đến nay, ngươi là thiên tài ưu tú nhất. Những thiên tài trước kia, căn bản không cách nào so sánh với ngươi." Nói đoạn, Mục Thanh tự mình xua tay, nói: "Không nói chuyện này nữa. Bảo ngươi ra đây, thật ra chỉ là vì đồ nhi này của ta, muốn nói chuyện với ngươi."
Lâm Thiên sững sờ, nhất thời đã đoán được điều gì đó.
Mục Thanh nhìn Lâm Thiên, nói: "Lão già này không biết nói lời uyển chuyển, thì cứ nói thẳng một chút vậy. Ta cùng Thạch Đông đều có thể nhìn ra, con bé ấy dành tình cảm cho ngươi. Tình cảm này, hẳn là đã nảy sinh từ khi ngươi tu hành ở Cửu Dương Võ Phủ. Bất quá, con gái mà, da mặt mỏng, khó mà nói ra miệng thôi, ta nghĩ ngươi có thể cảm nhận được."
"Điều ta muốn nói với ngươi rất đơn giản. Nếu như ngươi cũng có tình cảm với con bé đó, sau này, hãy đối xử tốt với nó. Nếu như không có tình cảm như vậy, ngươi hãy nói cho ta biết, ta sẽ chuyển lời cho nó, để nó sớm từ bỏ hy vọng, như vậy sẽ tốt cho cả hai bên."
"Ta có thể nhìn ra, ngươi và cô gái phi phàm mà ngươi mang về kia, có lẽ đã sớm định tình. Về điểm này, ta không có ý kiến gì. Trên con đường võ đạo, có thêm vài hồng nhan tri kỷ cũng không có gì là không tốt, điều này trong lịch sử võ đạo là chuyện vô cùng bình thường." Mục Thanh nhìn Lâm Thiên, nói tiếp: "Ta nghĩ, ngươi lần này trở về, sau đó không lâu hẳn sẽ lại rời đi để tu hành. Trước khi ngươi rời đi, ta hy vọng ngươi có thể nói cho ta biết suy nghĩ cuối cùng của mình về chuyện này."
Nhìn Lâm Thiên, Mục Thanh thần sắc có chút trịnh trọng, dù sao, Tô Thư là đệ tử duy nhất của ông, như cháu gái ruột của ông vậy.
Lâm Thiên trầm mặc, nghiêm túc gật đầu, nói: "Ta hiểu rồi, Mục trưởng lão. Trước khi đi, nhất định sẽ cho ngài một câu trả lời."
Mục Thanh gật đầu, lộ ra ý cười.
Hai người đợi gần hai canh giờ bên ngoài tiểu viện, trò chuyện rất nhiều chuyện. Sau đó mới một lần nữa trở về tiểu viện. Lúc trở về, Kỷ Vũ, Tô Thư cùng Lâm Tịch đang chơi đùa cùng nhau, bầu không khí lại vô cùng tốt, giống như người một nhà.
"Nghỉ ngơi thôi."
Mục Thanh cười cười, đi về phòng.
Tô Thư mang theo Lâm Tịch vào phòng, Kỷ Vũ cũng đi theo vào.
Lâm Thiên đi vào phòng, sau đó không lâu, một lần nữa đi ra.
Trên bầu trời sao trời giăng mắc, trăng sáng treo cao. Lâm Thiên ngồi xuống trên một tảng đá lớn trong sân, ngước nhìn bầu trời. Tô Thư đối với hắn rất tốt, đây là điều không thể nghi ngờ. Trong lòng hắn, Tô Thư cũng là người rất quan trọng, quan trọng như Kỷ Vũ và Lâm Tịch. Hắn đối Tô Thư đương nhiên cũng có tình cảm, chỉ là, hắn không biết phải nói với Kỷ Vũ thế nào. Mặc dù Mục Thanh đã nói với hắn rằng, trong lịch sử võ đạo, có nhiều hồng nhan là chuyện rất bình thường, thế nhưng h��n vẫn như cũ xoắn xuýt. Hắn lại nghĩ tới Bạch Thu. Đối với thiếu nữ thiên kiêu kia, hắn cũng có tình cảm tương tự, thế nhưng cũng có chút xoắn xuýt, không biết nên đối mặt thế nào.
Đúng lúc này, một tờ giấy trắng từ trong nhà bay ra, trên đó có nét chữ xinh đẹp, vừa vặn rơi xuống trước mặt hắn. "Tô Thư là một cô nương rất tốt, rất tốt. Đối với huynh nàng vô cùng tốt, có tình cảm với huynh. Quan trọng nhất là, không có cô bé nào có nghĩa vụ phải vì huynh mà chăm sóc muội muội huynh suốt một năm, thậm chí còn lâu hơn thế. Ta không phải cô gái bá đạo. Quân vương của đế quốc ở Phàm Tục Thế Giới có thể có ba ngàn giai lệ, mà huynh, ưu tú hơn quân vương vạn lần... Kỷ Vũ viết."
Mọi bản dịch này đều được biên soạn và xuất bản duy nhất tại truyen.free.