(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Quyển thứ nhất Cửu Dương Võ Phủ Chương 496: Mảnh này Thiên Vực, có ta
Kỷ Vũ không ngốc, nàng vô cùng thông tuệ, vừa thấy Tô Thư lần đầu tiên đã đoán biết tất cả qua những biến hóa trên nét mặt của cô bé.
Lâm Thiên trông thấy những nét chữ thanh tú trên trang giấy trắng, tay khẽ run khi cầm lấy.
Hắn khẽ tự nhủ, cẩn thận từng li từng tí cất trang giấy đi.
Chẳng có ai muốn chia sẻ người mình yêu thương cho kẻ khác, mà Kỷ Vũ lại như thế, điều này khiến hắn vô cùng cảm động.
Đời người có được một hồng nhan tri kỷ như vậy, còn cầu chi nữa.
Hắn ngước nhìn tinh không, lòng bỗng nhiên rộng mở, giờ đây hắn có thể đường hoàng đối mặt với những thiên kiêu thiếu nữ của Đệ Nhị Thiên Vực.
Hô! Gió nhẹ thổi qua Võ Phủ, cuốn bay từng chiếc lá.
Lâm Thiên không về phòng, hắn ôm gáy, nằm ngay trên tảng đá lớn trong sân.
Ngước nhìn trăng sáng tinh tú trên bầu trời, lòng hắn bình yên vô hạn, bỗng chốc cảm thấy vạn vật trong đất trời, dù chỉ là cỏ cây, đều trở nên tươi đẹp lạ thường.
Hắn khép mắt lại, khẽ nghỉ ngơi.
Rất nhanh, một đêm đã trôi qua.
Trên bầu trời, vầng dương hé rạng, giáng xuống thứ ánh sáng nhàn nhạt cho đại địa.
“Ca ca!” Một giọng nói trong trẻo vang lên.
Lâm Tịch đã dậy từ rất sớm, thấy Lâm Thiên lại nằm trên tảng đá lớn giữa sân, cô bé liền chạy tới lay lay hắn.
Lâm Thiên mở mắt, nhìn thấy Lâm Tịch, liền nở nụ cười dịu dàng.
“Tiểu Tịch dậy sớm thật.” Đêm qua hắn đã ngủ thiếp đi ngay tại đây, tinh thần vô cùng thư thái, thậm chí đến mức cô bé đi tới mà hắn còn không hề hay biết. Điều này khiến hắn lắc đầu thầm nghĩ, làm một tu sĩ mà lại có chút lơ là phòng bị, nhưng đồng thời hắn cũng thấy vô cùng dễ chịu. Từ khi bước chân vào con đường tu đạo, hắn chưa bao giờ được thả lỏng như đêm qua, cảm giác như cả người đều thăng hoa vậy.
Lâm Tịch ngây thơ hỏi: “Tô tỷ tỷ nói, ngủ sớm dậy sớm tốt cho sức khỏe, chúng ta mỗi ngày đều dậy rất sớm ạ.”
Lâm Thiên mỉm cười, cưng chiều xoa đầu cô bé.
“Ca ca dẫn muội đi chạy bộ sáng sớm nhé?” Hắn hỏi Lâm Tịch.
“Chạy bộ sáng sớm là gì ạ?” Cô bé không hiểu.
Lâm Thiên khẽ cười, chợt nhớ ra ở thế giới này dường như không có khái niệm “chạy bộ sáng sớm” này.
Hắn giải thích: “Là dậy sớm, đi dạo một vòng, vận động cơ thể ấy mà.”
Cô bé gật đầu rất vui vẻ, cùng huynh trưởng chạy bộ ắt hẳn là một chuyện vô cùng thú vị.
Ngay sau đó, Lâm Thiên dắt cô bé ra khỏi Tiểu Viện, chạy chậm vòng quanh Cửu Dương Võ Phủ. Mãi đến một canh giờ sau, hắn mới dẫn Lâm Tịch trở về. Hắn nhớ, đây là thời gian dùng bữa sáng. Mặc dù với tu vi hiện tại của hắn, vài ngày không ăn uống cũng sẽ không thấy đói khát, nhưng được cùng bạn bè, người thân dùng bữa, mỗi bữa hắn đều trân quý vô cùng.
Trong sân nhỏ kê một chiếc bàn tròn, sáng sớm Thạch Đông cũng đến, cùng Mục Thanh đang bàn bạc vài việc, bữa sáng đương nhiên cũng dùng tại đây. Đồ ăn sáng rất đơn giản, chỉ có cháo loãng và rau xanh, nhưng mấy người quây quần một chỗ lại tạo nên cảm giác ấm áp hài hòa, chỉ riêng Tô Thư là có vẻ không được tự nhiên cho lắm.
Lâm Thiên nhìn về phía Kỷ Vũ, nàng khẽ gật đầu với hắn.
Hắn mỉm cười, nhìn sang Mục Thanh nói: “Trưởng lão, ta muốn đưa Tô Thư tới tông môn tu hành, đương nhiên, Tiểu Tịch ta cũng sẽ mang đi cùng.” Chẳng bao lâu nữa, hắn chắc chắn sẽ rời khỏi Thiên Vực này một lần nữa, trước đó, hắn quyết định đưa Tô Thư và Lâm Tịch đến Cầm U Cốc. Chỉ cần hắn mở lời, người của Cầm U Cốc nhất định sẽ nhận Tô Thư làm đệ tử.
“Khụ!” Tô Thư nhất thời ho khan.
Mục Thanh thoáng sững sờ, rồi rất nhanh nở nụ cười. Lời nói của Lâm Thiên chính là đáp án tốt nhất mà ông hằng mong đợi.
“Được, sau này con bé cứ giao cho ngươi.” Mục Thanh nói.
Lâm Thiên gật đầu, nhìn Tô Thư nói: “Trong vài ngày tới con cứ chuẩn bị hành lý, mấy ngày nữa chúng ta sẽ rời đi.”
Tô Thư trợn mắt, mặt đỏ ửng: “Ai… ai muốn đi tông môn tu hành cùng ngươi chứ? Ngươi đã hỏi ý ta chưa hả!”
“Một ngày là thầy, cả đời là cha. Sư phụ con đã đồng ý rồi, con đừng hòng chối từ.” Lâm Thiên cười nói.
Mục Thanh rất hợp tác gật đầu: “Lời này đúng lắm.”
Tô Thư trợn mắt, mặt càng đỏ hơn, nắm chặt đôi đũa.
Kỷ Vũ vỗ vai Tô Thư, khẽ cười nói: “Chúng ta sẽ cùng đi Cầm U Cốc tu hành, ta cũng tu hành ở đó, sau này có ta giúp đỡ, muội sẽ không cô đơn đâu. Với lại, Tiểu Tịch cũng sẽ cùng chúng ta đến Cầm U Cốc.”
Tô Thư là một cô gái, Kỷ Vũ đương nhiên biết Lâm Thiên sẽ đưa Tô Thư đến Cầm U Cốc. Mà vì Lâm Thiên là đệ tử của Lão Tửu Quỷ, việc anh mở lời để Cầm U Cốc thu thêm một đệ tử nữa hoàn toàn không thành vấn đề. Hơn nữa, cho dù không có Lâm Thiên, chỉ cần chính Tô Thư mở lời, người của Cầm U Cốc cũng sẽ nhận cô bé, dù sao họ rất yêu thương Kỷ Vũ. Vả lại, tư chất của Tô Thư bản thân cũng không kém, hiện giờ đã đạt đến Thức Hải Cảnh giới, có thể xem là rất bất phàm.
Tô Thư há miệng định nói, gương mặt ửng đỏ, lại không thốt nên lời.
“Được rồi, cứ vậy vui vẻ quyết định nhé.” Lâm Thiên cười nói.
“Đương nhiên, đây là chuyện tốt mà!” Thạch Đông cười nói.
Mục Thanh cũng cười. Tô Thư là đồ đệ của ông, cứ như cháu gái ruột vậy, hôm nay trong lòng ông xem như trút được gánh nặng lớn.
Bữa cơm này, thật bình yên.
“À phải rồi, Mục lão đầu, lần này về chuyện Giảng Vũ đường cho các đệ tử Võ Phủ, ta thấy nên mời Lâm Thiên tới đi.” Thạch Đông bỗng nhiên nói.
Mắt Mục Thanh lóe lên một tia sáng. Khoảng thời gian gần đây, Cửu Dương Võ Phủ đang chuẩn bị giảng dạy cho các đệ tử về những gian nan trên con đường Võ đạo, về tầm quan trọng của Võ Đạo Chi Tâm, và những cảm ngộ trên con đường tu võ. Ông và Thạch Đông gần đây vẫn luôn bàn bạc về chuyện này, nay nghe Thạch Đông nói vậy, Mục Thanh tất nhiên là động lòng.
Thứ nhất, Lâm Thiên vô cùng cường đại, có thể thấy rõ là mạnh hơn cả ông và Thạch Đông. Hắn đã trải qua Cửu Dương Võ Phủ, Bắc Viêm Đế Viện và cả tông môn truyền thuyết, kinh nghi���m vô cùng phong phú. Thứ hai, Lâm Thiên cùng lứa với hầu hết các đệ tử Võ Phủ, lại cũng từng là đệ tử của Cửu Dương Võ Phủ, việc để Lâm Thiên đến giảng Võ đạo cho các đệ tử sẽ giúp họ dễ dàng tiếp thu hơn.
“Lâm Thiên có được không?” Mục Thanh hỏi Lâm Thiên, rồi kể sơ qua chuyện này.
“Đương nhiên, không thành vấn đề.” Lâm Thiên gật đầu.
Hắn từng tu hành tại Cửu Dương Võ Phủ, hơn nữa việc này do Mục Thanh và Thạch Đông đề nghị, hắn đương nhiên không có lý do gì để từ chối.
Bữa sáng xong, Kỷ Vũ và Tô Thư cùng nhau dọn dẹp bát đũa. Lâm Thiên thì tiếp tục cùng Mục Thanh bàn bạc về việc giảng giải võ đạo cho các đệ tử Võ Phủ lần này. Tuy nhiên, trên thực tế cũng chẳng cần bàn bạc gì nhiều. Đối với Lâm Thiên hiện tại mà nói, việc giảng giải con đường võ đạo cho một vài đệ tử Luyện Thể và Thần Mạch Cảnh thực sự rất dễ dàng.
Rất nhanh, một ngày nữa lại trôi qua.
Ngày hôm đó, bình minh vừa ló dạng, trên Diễn Võ Trường của Cửu Dương Võ Phủ đã dựng lên một lôi đài lớn. Toàn bộ Diễn Võ Trường chật kín người, tất cả đệ tử Võ Phủ đều có mặt, ngay cả các thiên tài nội viện cũng tề tựu đông đủ, bởi vì nghe nói người sẽ giảng Võ đạo chính là một thiên tài đã từng của Cửu Dương Võ Phủ, mà thiên tài này hiện nay đang tu hành tại tông môn truyền thuyết.
“Thật sự là đang tu hành ở tông môn truyền thuyết sao?!” “Đương nhiên rồi! Vị Lâm Thiên sư huynh này, trước kia từng đại náo Hoàng Thành, hơn nữa, hơn nữa gần đây còn có tin đồn rằng Lâm Thiên sư huynh dường như đã giúp Bắc Viêm Quốc ta vượt qua một tai nạn lớn, được Hoàng thất Bắc Viêm phong làm Vĩnh Thế Vương Tổ của Bắc Viêm Quốc, quyền lực còn lớn hơn cả Bắc Viêm Đế Vương, có thể sánh ngang với Sáng Thế nhân của Bắc Viêm Quốc.”
“Cái gì? Có chuyện này ư?!” “Không biết có phải thật không, nhưng chắc không phải giả đâu, tin này truyền ra từ trong Hoàng Thành mà.”
“Vĩnh Thế Vương Tổ của Bắc Viêm Quốc… Thế này chẳng khác nào Sáng Thế Đế Hoàng của Bắc Viêm Quốc đang giảng đạo cho chúng ta sao?” “Chẳng phải vậy thì sao?”
Trên diễn võ trường, rất nhiều đệ tử Võ Phủ đều vô cùng kích động.
Kỷ Vũ và Tô Thư cũng tới, Tiểu Tịch đi theo bên cạnh, tất cả đều chăm chú nhìn về phía lôi đài phía trước.
“Tên này.” Tô Thư thầm nhủ. Thiếu niên từng có phần thanh tú ấy, chỉ hơn một năm mà thôi, không ngờ đã đạt được thành tựu như vậy.
“Rất lợi hại đúng không?” Kỷ Vũ cười nói.
Tô Thư không nói thêm gì, chỉ gật đầu, trong mắt cũng có ánh tinh quang lấp lánh.
“Ca ca thật tuyệt vời!” Lâm Tịch rất vui vẻ.
Nửa khắc đồng hồ sau, Lâm Thiên bước lên đài, khiến toàn bộ Diễn Võ Trường vang lên tiếng reo hò, sóng âm cuồn cuộn không dứt từ vô số đệ tử Võ Phủ. Đối mặt với cảnh tượng này, Lâm Thiên vẫn giữ thái độ bình tĩnh, hắn mỉm cười nhẹ rồi đi vào chính đề, giảng giải cho các đệ tử Cửu Dương Võ Phủ về võ đạo, cũng như những cảm ngộ và kinh nghiệm tu hành của mình. Điều này khiến rất nhiều đệ tử lắng nghe như si như say. Lâm Thiên hiện giờ là một tồn tại cường đại ở Ngự Không Tứ Trọng Thiên, những cảm ngộ tu luyện của hắn, đối với những tu sĩ Luyện Thể và Thần Mạch Cảnh phổ thông này mà nói, không nghi ngờ gì chính là một tài sản khổng lồ có thể giúp họ bớt đi không ít đường vòng.
Ngày hôm đó, mãi đến khi hoàng hôn buông xuống, buổi giảng đạo này mới kết thúc. Rất nhiều đệ tử đều lộ vẻ luyến tiếc, sau đó cùng nhau hành đại lễ, bày tỏ lòng cảm tạ đến Lâm Thiên.
“Không cần khách khí.” Lâm Thiên nói.
Hắn xuất thân từ Cửu Dương Võ Phủ, việc giảng giải Tu Luyện Chi Đạo tại đây, hắn cho rằng là chuyện đương nhiên.
Dù sao, ban đầu hắn đã học được không ít điều quý giá ở Cửu Dương Võ Phủ, nơi này có ân với hắn.
Ngày hôm đó, rất nhanh lại chìm vào màn đêm.
Vào chiều tối, khi mọi người đều đang ngủ say, Lâm Thiên từ Cửu Dương Võ Phủ bay lên không, bóng dáng chợt lóe rồi biến mất. Khoảng nửa canh giờ sau, hắn xuất hiện trước một khu rừng nguyên thủy bao la, đó rõ ràng là Hắc Ám Sâm Lâm bên ngoài Phong Giam Thành. Hắn bay vào sâu trong Hắc Ám Sâm Lâm, đến một nơi quen thuộc. Trước kia, khi tu hành ở Phong Giam Thành, hắn từng gặp một cô gái tại Hắc Ám Sâm Lâm, đó là Tử Tinh Linh. Hôm nay, hắn lại một lần nữa đến đây, hy vọng có thể gặp lại nàng.
Trước kia, sau lần thứ hai gặp lại Tử Tinh Linh, hắn đã biết đối phương tuyệt đối là một nhân vật phi phàm. Mà ở Đệ Nhị Thiên Vực, chỉ một lời của nàng cũng đủ khiến U Minh Ma Long đỉnh phong Niết Bàn cảnh hoảng sợ bỏ chạy. Bởi vậy, hắn đã có thể đoán được, Tử Nhi – cô gái cao quý mà hắn gặp trong Hắc Ám Sâm Lâm – tuyệt đối là một tồn tại chí cao vô thượng ở Hỗn Độn Cảnh.
Tuy nhiên, hắn cũng không xem Tử Tinh Linh là một nhân vật vô địch như vậy. Trong lòng hắn, Tử Tinh Linh vẫn là cô bé tinh khiết như Tinh Linh mà hắn đã gặp ngày trước. Hắn vẫn còn nhớ rõ đôi mắt tựa lưu ly tuyệt đẹp kia. Hắn đến đây, chỉ đơn thuần muốn gặp lại nàng, chỉ muốn được trò chuyện, tâm sự cùng nàng.
Chỉ là, có những chuyện cuối cùng vẫn không được như ý hắn. Hắn đi qua từng khu rừng, nhưng căn bản không cảm nhận được khí tức của Tử Tinh Linh, càng không thấy được bóng dáng nàng đâu.
“Tử Nhi.” Hắn khẽ gọi, kinh ngạc liếc nhìn khu rừng già này, một lát sau xoay người rời đi, từng bước một khuất dần vào màn đêm.
Gió nhẹ thổi qua, những cây cổ thụ lay động xào xạc.
Hầu như ngay khoảnh khắc hắn biến mất ở phương xa, trong Hắc Ám Sâm Lâm, một đôi mắt đẹp tựa lưu ly mở ra, ngước nhìn bóng lưng hắn: “Hiện tại gặp ngươi, chỉ e sẽ quấy nhiễu con đường phía trước của ngươi. Đợi khi ngươi thật sự mạnh mẽ, ta sẽ đến gặp ngươi. Trên con đường trở nên mạnh mẽ, mọi chuyện cứ yên tâm, không cần lo lắng Hoang Cổ Thần Điện sẽ ra tay với mấy cô nương kia, Thiên Vực này, có ta bảo hộ.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.