(Đã dịch) Thập Phương Thần Vương - Quyển thứ nhất Cửu Dương Võ Phủ chương 566: Vũ Hóa Môn Chủ (chương 2:)
Lâm Thiên nghe vậy giật mình. Vũ Hóa Môn Chủ trên đài cao, chẳng lẽ chỉ là một sợi thần thức hóa thân?! Về bốn chữ "thần thức hóa thân" này, hắn đương nhiên hiểu rõ. Khi còn ở Đệ Nhất Thiên Vực, Tử Tinh Linh từng thi triển thủ đoạn này; đến Đệ Nhị Thiên Vực, Thái Dương Thể cũng từng dùng thần thức hóa thân để truy sát hắn. Loại thần thông này chủ yếu dựa vào ngộ tính, tu sĩ Thông Tiên Cảnh bình thường tuyệt đối không thể tu luyện được. Hắn không ngờ rằng, Vũ Hóa Môn Chủ trên đài cao lại cũng chỉ là một phân thân thần thức.
Cùng lúc đó, không chỉ riêng hắn, mà tất cả đệ tử Vũ Hóa Đạo Môn cũng đều chấn động.
"Cái này..."
"Môn chủ... vẫn luôn, vẫn luôn chỉ xuất hiện dưới dạng một sợi thần thức hóa thân ư?"
"Hoàn toàn không cảm nhận được chút nào!"
Rất nhiều người kinh ngạc.
Trong khoảnh khắc, trên diễn võ trường, mọi người đều ngẩn ngơ, đồng loạt nhìn về phía Vũ Hóa Môn Chủ trên đài cao.
Ngược lại, lam bào đại trưởng lão và các ẩn thế trưởng lão không hề kinh ngạc, dường như đã sớm biết chuyện này.
"Không hổ là chủ nhân Vô Tướng Tiên Tông, nhãn lực quả nhiên không tồi."
Vũ Hóa Môn Chủ cười nói.
Khoảnh khắc sau, một tiếng "xùy", Vũ Hóa Môn Chủ trên đài cao tiêu tán, hóa thành một vệt thần quang bay vút về phía xa.
Sau đó, gần như cùng lúc, một người trung niên từ đằng xa lướt tới, mái tóc có vẻ hơi rối bời.
"Thủ các tiền bối?!"
Lâm Thiên biến sắc.
Bên cạnh, Lăng Vân cũng trợn trừng hai mắt, vẻ mặt tràn đầy khó tin.
Người trung niên bước tới, chính là người trung niên trấn thủ Uẩn Thần Các, từng bước một tiến lên đài cao.
Động tác như vậy, lại liên tưởng đến việc Vũ Hóa Môn Chủ vừa rồi tiêu tán, nhất thời khiến rất nhiều người ở đây biến sắc.
"Cái này, người thủ các trông giống ăn mày này, lẽ nào... lại là... lại là..."
"Làm sao có thể!"
"Không, không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!"
Rất nhiều người đều kinh hãi.
Cũng đúng lúc này, trên đài cao, lam bào đại trưởng lão và các ẩn thế trưởng lão khẽ khom người về phía người trung niên thủ các.
Trên diễn võ trường, tất cả trưởng lão Vũ Hóa Đạo Môn đều hành đại lễ.
"Môn chủ!"
Trong khoảnh khắc, tất cả trưởng lão đồng thanh nói, giữa hai hàng lông mày tràn đầy vẻ tôn kính.
Nhất thời, tất cả mọi người đều lộ vẻ kinh hãi.
"Thật sự là Môn chủ sao?!"
"Môn chủ... Môn chủ, tại sao... lại đi trấn giữ Uẩn Thần Các chứ?!"
"Cái này, cái này, cái này..."
Rất nhiều người không kìm được run rẩy.
Mặc dù vừa rồi ngay khoảnh khắc người trung niên thủ các bước tới, rất nhiều người đã mơ hồ đoán được thân phận của ông ta, nhưng khi thấy một đám trưởng lão hành lễ, hô lên hai chữ "Môn chủ" thì tất cả mọi người trên diễn võ trường vẫn kinh hãi tột độ. Hóa ra... thật sự là Môn chủ!
Đệ tử Vũ Hóa Đạo Môn đông đảo, hầu hết đều từng qua Uẩn Thần Các. Không ít người đã từng âm thầm trào phúng, sau lưng chỉ trỏ người trung niên thủ các. Giờ khắc này, từng người trong số họ đều cảm thấy sống lưng lạnh toát. Cái người từng bị họ thầm cười là bẩn thỉu, có mùi rượu nồng nặc, thậm chí có chút lôi thôi lếch thếch ấy, vậy mà... lại chính là chủ nhân Vũ Hóa Đạo Môn!
"Tiểu tử... tiểu tử này, Huệ Nhãn thức Châu* a!"
Lăng Vân trợn trừng hai mắt, nhớ lại cảnh tượng lần đầu Lâm Thiên đến Uẩn Thần Các, khi thấy người trung niên có chút nhếch nhác kia, đã tiến lên nghiêm túc hành lễ. Hắn đột nhiên cảm thấy, Lâm Thiên thật sự là quá thần kỳ! Hay nói cách khác, vận khí của hắn thật sự quá tốt!
Lâm Thiên mặc dù vừa rồi cũng đã đoán được thân phận của người trung niên thủ các, nhưng khi nghe các trưởng lão xác nhận hai chữ "Môn chủ", hắn vẫn không khỏi chấn kinh. Hắn cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao khi lần đầu đến Diễn Võ Trường, hắn lại cảm nhận được một luồng khí tức quen thuộc mơ hồ từ Vũ Hóa Môn Chủ trên đài cao. Luồng khí tức quen thuộc ấy, chính là bắt nguồn từ người trung niên thủ các!
Người trung niên thủ các, chính là bản tôn của Vũ Hóa Môn Chủ!
Đồng thời, hắn cũng cuối cùng hiểu ra, vì sao trước đây khi Vũ Thiên Lăng đến khu trụ sở tìm hắn gây sự, đại trưởng lão lại đứng ra ngăn cản, bảo Vũ Thiên Lăng đừng gây rối, còn nói đó là ý của Môn chủ. Thì ra, người trung niên thủ các chính là Vũ Hóa Môn Chủ!
"Bái kiến Môn chủ!"
"Bái kiến Môn chủ!"
"Bái kiến Môn chủ!"
Tiếng hô vang lên như sóng biển, trên diễn võ trường rộng lớn, tất cả đệ tử Vũ Hóa Đạo Môn đều hành đại lễ bái kiến.
Lâm Thiên và Lăng Vân đương nhiên không ngoại lệ, nghiêm túc khom người, hành lễ bái kiến.
"Đứng dậy."
Vũ Hóa Môn Chủ khẽ đưa tay, từng bước một đi lên đài cao, đứng trước Vô Tướng Tông Chủ, thản nhiên nhìn đối phương chằm chằm.
Trong khoảnh khắc, bốn phía trở nên vô cùng yên tĩnh.
Một mảnh tĩnh lặng.
Vô Tướng Tông Chủ khoác một bộ áo bào tím, dáng người gần như Vũ Hóa Môn Chủ. Ông ta trên dưới dò xét Vũ Hóa Môn Chủ, rồi cười nói: "Vũ Hóa Môn Chủ đạo hữu, là Nhất Môn Chi Chủ mà ngươi mặc trang phục này, e rằng không được trang trọng cho lắm."
"Ngươi và ta đều là tu sĩ, cần gì quá để ý. Vô Tướng Tông Chủ đã muốn xem Vũ Hóa Môn ta tỷ thí, vậy xin mời ngồi."
Vũ Hóa Môn Chủ thản nhiên nói.
Nói rồi, Vũ Hóa Môn Chủ tự mình ngồi xuống trên đài cao.
Trong mắt Vô Tướng Tông Chủ xẹt qua một tia u quang, lập tức cười một tiếng, rồi ngồi xuống vị trí bên cạnh Vũ Hóa Môn Chủ.
"Tiếp tục."
Vũ Hóa Môn Chủ nói.
Trên diễn võ trường, vị trưởng lão phụ trách chủ trì trận tỷ thí này khom người gật đầu, lập tức tuyên bố vòng thi đấu thứ ba bắt đầu.
Vòng thi đấu thứ ba, khiêu chiến đệ tử hạch tâm!
Trong số các đệ tử chân truyền, từng người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, đều lắc đầu. Không ai tự nhận mình có thực lực khiêu chiến đệ tử hạch tâm. Còn đệ tử nội môn và đệ tử ngoại môn thì càng không cần nói, sẽ không có ai dám tiến lên khiêu chiến.
Hơn nữa, lúc này, rất nhiều người thực sự hữu ý vô ý liếc nhìn về phía đài cao. Bởi vì, vị Vũ Hóa Môn Chủ xuất hiện trước đó chỉ là một sợi thần thức hóa thân, hôm nay mới là bản tôn ngồi ở đó, mà lại lại chính là người trung niên thủ các kia. Hơn nữa, ngay lúc này, bên cạnh Vũ Hóa Môn Chủ còn có Vô Tướng Tiên Tông Tông Chủ ngồi cạnh!
Lâm Thiên nhíu mày, cảm thấy việc Vô Tướng Tiên Tông đến có chút kỳ lạ, mà thái độ của Vũ Hóa Môn Chủ cũng rất lạ.
"Đây là chuyện gì vậy?"
Hắn khẽ tự nói.
Hắn tuyệt đối không tin rằng đám người Vô Tướng Tiên Tông thật sự ngẫu nhiên đi ngang qua Vũ Hóa Đạo Môn, rồi trùng hợp phát hiện Vũ Hóa Đạo Môn đang tổ chức tông môn thi đấu, lại còn muốn chọn ra Thánh tử đời này, nên mới tiến vào Vũ Hóa Đạo Môn để xem thử. Thử nghĩ mà xem, chủ nhân Vô Tướng Tiên Tông, lại trùng hợp đi ngang qua bên ngoài Vũ Hóa Môn vào lúc này sao? Cho dù thật sự đi ngang qua bên ngoài, với địa vị của Vô Tướng Tiên Tông, với địa vị của Tông Chủ Vô Tướng Tiên Tông, liệu có để ý tới Vũ Hóa Đạo Môn không?
"Tiểu tử, ngươi cũng cảm thấy rất kỳ lạ sao?"
Lăng Vân nói nhỏ.
"Là ai cũng có thể phát giác ra mà?"
Lâm Thiên im lặng.
Lăng Vân gật đầu, liếc nhìn một vòng đài cao, nói: "Ta cảm thấy, vị thủ các tiền bối kia, khụ khụ, à không, cảm thấy Môn chủ hình như là quen biết chủ nhân Vô Tướng Tiên Tông, thái độ đối với chủ nhân Vô Tướng Tiên Tông rất có chút kỳ lạ."
Đúng lúc này, phía trước truyền ra âm thanh, vị trưởng lão phụ trách chủ trì tỷ thí lên tiếng, tuyên bố vòng thi đấu thứ tư bắt đầu.
Vòng thi đấu thứ tư, chiến tranh giành thứ hạng của đệ tử ngoại môn!
"Trước cứ xem tông môn thi đấu đã, mặc kệ chuyện đó."
Lâm Thiên nói.
Lúc này, hắn nghĩ về chuyện Vô Tướng Tiên Tông đến đây, nhưng chẳng suy nghĩ ra được điều gì có ý nghĩa.
Lăng Vân gật đầu, nhìn về phía từng đệ tử ngoại môn bước lên lôi đài tham gia bài vị chiến, không nhịn được cười khẽ: "Thật đáng thương cho Tiểu Lạc Lạc, không những từ đệ tử chân truyền thứ ba rớt xuống thành đệ tử ngoại môn, mà hiện nay lại còn đang hôn mê, ngay cả bài vị chiến cũng không thể tham gia. Đương nhiên sẽ bị xếp vào cuối cùng trong số đệ tử ngoại môn. Lăng đại gia đây thật sự là cảm thấy tiếc hận thay hắn."
"Cho nên, trước đó ngươi cố ý chọc hắn tức đến ngất đi, không chỉ là để trút giận lúc ấy, khiến hắn bẽ mặt, mà còn là để hắn sau này không thể tham gia bài vị chiến của đệ tử ngoại môn, từ đó bị xếp vào cuối cùng trong số đệ tử ngoại môn, đúng không?"
Lâm Thiên liếc xéo tên dâm tặc này.
Lăng Vân vẻ mặt ngượng ngùng: "Nhìn ngươi nói kìa, Lăng đại gia ta là loại người đầy rẫy tâm cơ như vậy sao?"
"Đúng vậy."
Lâm Thiên nói.
Phía trước, khu lôi đài Diễn Võ Trường truyền đến từng đợt chân nguyên ba động mạnh mẽ, bài vị chiến của đệ tử ngoại môn chính thức bắt đầu.
Đệ tử ngoại môn rất đông, gần như là cấp độ có nhiều đệ tử nhất trong Vũ Hóa Đạo Môn. Bởi vậy, chiến tranh giành thứ hạng của đệ tử ngoại môn khá tốn thời gian, phải mất hơn một canh giờ mới hoàn tất. Vị trưởng lão phụ trách chủ trì đã dùng giọng rất lớn tuyên bố thứ hạng c��a đệ tử ngoại môn: Lạc Xương Ngân vì hôn mê không thể chiến đấu, nên bị xếp vào cuối cùng trong số đệ tử ngoại môn.
"Cái này..."
"Đệ tử chân truyền thứ ba Lạc Xương Ngân, hiện nay... thành, thành, đệ tử ngoại môn cuối cùng sao?"
"Trong số đệ tử ngoại môn, cũng là tầng chót nhất?"
"Cái này... Bi kịch rồi."
"Chờ Lạc Xương Ngân tỉnh lại, biết được tin tức này, đoán chừng sẽ tức đến hộc máu rồi ngất đi ngay tại chỗ."
Không ít người nói nhỏ.
Từ đệ tử chân truyền thứ ba trực tiếp rớt xuống thành đệ tử ngoại môn, đây đã là một chuyện vô cùng mất mặt, trong lịch sử Vũ Hóa Đạo Môn chưa từng có. Mà giờ đây, Lạc Xương Ngân không chỉ từ đệ tử chân truyền thứ ba rớt xuống đệ tử ngoại môn, mà còn trực tiếp rớt xuống vị trí cuối cùng trong số đệ tử ngoại môn, khiến mọi người đều trợn mắt há hốc mồm. Rất nhiều người chỉ cần nghĩ một chút là biết, Lạc Xương Ngân chắc chắn sẽ trở thành trò cười của Vũ Hóa Đạo Môn, thậm chí có thể sẽ bị các thế hệ đệ tử Vũ Hóa Đạo Môn sau này biết đến. Nghĩ lại mà xem, đây thật sự là một chuyện bi ai không thể bi ai hơn, bởi vì, quá mất mặt rồi.
"Ôi, thở dài thay cho Tiểu Lạc Lạc." Lăng Vân vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm một đám đệ tử ngoại môn: "Thực ra Tiểu Lạc Lạc cũng là người có cá tính mạnh mẽ, chỉ là sau khi ngã xuống lôi đài thì không cẩn thận bất tỉnh thôi. Nếu không phải vậy, các ngươi nói thật đi, thứ hạng của các ngươi có phải đều sẽ bị lùi lại một bậc không? Với thực lực của Tiểu Lạc Lạc, chẳng phải chắc chắn có thể xếp thứ nhất ngoại môn sao?" Hắn nói với vẻ mặt thành thật, miệng thì gọi một tiếng "Tiểu Lạc Lạc", hơn nữa, còn nhấn mạnh đặc biệt to rõ cụm từ "đệ nhất ngoại môn".
Mọi người: "..."
Một đám đệ tử ngoại môn oán thầm, không khỏi lau mồ hôi lạnh trên trán, thầm nghĩ người này quả thực quá độc, vào lúc này mà nói những lời như vậy, chẳng phải càng làm Lạc Xương Ngân thêm khó xử sao? Từ đệ tử chân truyền thứ ba rớt xuống thành đệ tử ngoại môn, sau đó lại giành vị trí đệ nhất ngoại môn, đây có tính là lời khen ngợi hữu ích sao? Nếu là lời hữu ích thì đúng là có quỷ!
Trên diễn võ trường, một đám trưởng lão cũng cạn lời, không khỏi thầm nghĩ trong lòng, Lạc Xương Ngân đã chọc phải người này bằng cách nào?
"Đồ rác rưởi, ngươi muốn c·hết!"
Một luồng hàn ý khuếch tán. Trong khu đệ tử hạch tâm, Cổ Kiếm Trần bỗng đứng dậy, ánh mắt như đao nhìn chằm chằm Lăng Vân. Lạc Xương Ngân là tùy tùng của hắn, hắn không thèm để ý thể diện của Lạc Xương Ngân, nhưng lại để ý thể diện của chính mình. Với tư cách là tùy tùng của hắn, việc Lạc Xương Ngân rớt xuống thành đệ tử ngoại môn cuối cùng, bị người khác trào phúng như vậy, cũng chẳng khác nào đang vả mặt hắn.
Đón nhận luồng hàn ý như vậy, rất nhiều người đều giật mình, cảm thấy sống lưng lạnh toát.
Mà gần như cùng lúc đó, bên cạnh Lăng Vân, một âm thanh khác vang lên.
"Đồ phế vật ngu ngốc, đừng có lúc nào cũng học chó sủa bậy vào người khác, ồn ào quá!"
Lâm Thiên lạnh nhạt nói.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch này.