Trầm Vân quay đầu liếc nhìn, hồn xiêu phách lạc. Hắn vốn định trèo lên cây, ai ngờ con hổ chạy quá nhanh, chỉ trong chớp mắt đã cách hắn mười bước chân. Vuốt hổ giơ cao, dường như muốn xé xác hắn.

"Thôi rồi, chết chắc rồi!"

Trầm Vân hoảng loạn tột cùng, hối hận khôn xiết. Hắn quay người, dốc hết sức bám víu nhưng đôi chân cứ thế đạp loạn xạ, ch���ng thể nào nhấc mình lên nổi dù chỉ một đoạn.

*Phập!*

Đúng lúc Trầm Vân lòng dạ rối bời, trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, bỗng một tiếng gió rít vụt qua phía sau. Hắn chợt cảm thấy bất ổn, vội vàng quay đầu nhìn thoáng qua rồi sững sờ. Con hổ dữ tợn đang nằm đó, máu thịt be bét, cái đầu đã lìa khỏi xác, chết không thể chết hơn.

"Chuyện gì thế này?"

Trầm Vân còn chút thất thần, sau đó mới ngước nhìn lên cành cây, nơi có tiểu nữ hài trông thật ngoan ngoãn, đáng yêu.

Cô bé vừa nãy còn thướt tha, quý phái như một nàng công chúa nhỏ, giờ đây búi tóc đã rối bời. Điều đáng nói hơn là, đối diện với hổ dữ, nàng vẫn vô cùng bình tĩnh.

Trầm Vân tròn mắt nhìn nàng: "Ngươi giết nó à?"

Tiểu nữ hài trầm ngâm, tựa như có chút ngượng ngùng. Một lát sau, nàng khẽ gật đầu.

Trầm Vân buột miệng nói:

"Nói khoác! Ngươi làm gì có sức lực lớn đến vậy?"

Tiểu nữ hài lập tức ngẩn ngơ, rõ ràng chưa từng gặp tình huống như vậy bao giờ. Do dự một chút, nàng bỗng khẽ ngồi xổm xuống, hướng về phía Trầm Vân m�� nhẹ nhàng vén áo hành lễ. Đó là một động tác Trầm Vân chưa từng thấy, nhưng hắn vẫn nhận ra lễ tiết ấy vô cùng cao quý. Giọng nàng nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu:

"Lý Liên Hoa cảm ơn ân công đã cứu mạng."

Nàng dường như biết nghi lễ này, nhưng đây cũng là lần đầu nàng thực hiện, nên khuôn mặt nhỏ nhắn xấu hổ đỏ bừng.

"À?"

Trầm Vân đứng ngây ra một lúc. Anh hùng cứu mỹ nhân thành công ư?

"Chỉ là, rốt cuộc mình là người cứu hay người được cứu đây?"

"Ngươi cảm ơn ta thì đương nhiên rồi, nhưng còn con hổ kia?"

Tình huống có chút nằm ngoài dự liệu, Trầm Vân ngượng ngùng lên tiếng.

"Hoàng gia bên kia!"

Lời còn chưa dứt, chợt nghe nơi xa trong rừng vang lên một tiếng quát lớn đầy lo lắng. Ngay sau đó, mắt Trầm Vân trợn tròn: trên cánh rừng kia, hai vệt sáng xám và xanh lao vút trên không trung, thẳng hướng bọn hắn bay tới. Khi hạ xuống, đó là hai người: một nữ hầu áo xanh và một bà lão mặc áo xám chống trượng. Cả hai đều mặt mày tiều tụy, trên người lấm tấm vết máu.

"Võ giả ư?"

Trong khoảnh khắc, Trầm V��n trợn trừng hai mắt. Lòng hắn nhất thời không tài nào kìm nén được sự kích động và hưng phấn tột độ. Đến thế giới này, đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến võ giả có thể bay lượn.

Nữ hầu áo xanh và bà lão áo xám vừa đáp xuống gốc cây, Lý Liên Hoa cũng lập tức nhảy xuống. Hai người vội vàng xem xét tiểu nữ hài mấy lượt. Thấy nàng không hề hấn gì, chỉ có tóc tai hơi rối bời, rồi nhìn sang tên nhóc ăn mày đang đứng cạnh đó, và con hổ máu me đầm đìa nằm cách đó chừng tám bước, sắc mặt họ lập tức trở nên khó coi.

Bà lão áo xám một tay bế tiểu nữ hài lên, sờ nắn kiểm tra kỹ lưỡng mấy lượt. Chỉ khi thấy nàng không có gì bất thường trên người, bà mới yên tâm và căm hận nói:

"Cái lũ Đại Viên Dư Nghiệp đáng chết, gan to bằng trời! Đợi ta về bẩm báo Hoàng thượng sẽ quét sạch bọn chúng!"

Nữ hầu áo xanh lạnh nhạt nói: "Chúng ta khó khăn lắm mới đẩy lùi được những kẻ đó, chi bằng rời khỏi đây trước thì tốt hơn."

Dứt lời, ánh mắt sắc bén của nàng chuyển hướng sang Trầm Vân, nhíu mày hỏi: "Tiểu tử này là ai?"

Thấy mấy cặp mắt đổ dồn về phía mình, Trầm Vân vội vàng nói: "Cái gì mà 'tiểu tử này' chứ! Mới vừa rồi tôi thấy nàng suýt bị hổ vồ, nên mới chạy đến cứu nàng đó!" Dù không chắc ai cứu ai, nhưng cứ chiếm lý trước thì hơn.

Bà lão áo xám nghe vậy hơi kinh ngạc, đánh giá Trầm Vân một lượt rồi hỏi: "Ngươi cứu nó ư?"

Dứt lời, ánh mắt nghi ngờ của bà chuyển sang tiểu nữ hài, lộ rõ ý hỏi.

Tiểu nữ hài có chút ngượng ngùng, do dự một lúc rồi khẽ gật đầu, đúng là thừa nhận lời Trầm Vân nói.

Bà lão áo xám và thị nữ áo xanh lập tức nhìn nhau, vẻ mặt có chút kỳ lạ.

Đối với hai người họ, tình cảnh này lại không khó hiểu chút nào. Chỉ hỏi thêm vài câu, nắm chắc được suy đoán của mình, họ lại có chút dở khóc dở cười. Các nàng đều biết, con hổ này tuy to lớn nhưng không thể làm tổn thương tiểu thư nhà mình. Chỉ là không ngờ lại có một tên ăn mày nhà quê từ đâu chui ra, lại có lá gan lớn dám ra tay cứu người ngay trước mặt lão hổ như vậy, quả là không tầm thường.

"Ngươi là ai? Sao lại ở đây?"

Nữ hầu áo xanh cau mày nhìn Trầm Vân một lượt, nghi ngờ hỏi.

Trầm Vân trong lòng giật mình, vội vàng giả bộ thành thật nói: "Tôi... tôi là người Ngưu Đầu Thôn, đói bụng nên chạy ra suối bắt cá, sau đó thì thấy hổ... thấy hổ muốn ăn thịt nàng."

Nữ hầu áo xanh và bà lão áo xám liếc nhìn nhau. Cả hai đều nhận ra Trầm Vân chỉ là một tiểu ăn mày, ban đêm đói bụng mới phải vào rừng bắt cá. Nhìn thấy trên người hắn còn vương vài vết bầm tím chưa lành hẳn, trông hắn thật đáng thương.

"Haizz, dù sao cũng là một kẻ có lòng hiệp nghĩa."

Bà lão áo xám giãn nét mặt, nói với Trầm Vân: "Cách Ngưu Đầu thôn có trấn Vân La. Ở đó có một vị quan cửu phẩm tên là Bao Bất Đồng. Ngươi hãy mang tín vật này đến gặp hắn, nói là Kim bà bà muốn nhờ hắn chăm sóc, cho ngươi ăn học. Còn túi tiền này coi như lộ phí ăn uống mấy ngày cho ngươi."

Dứt lời, bà lão rút ra một miếng sắt đen xì, trên mặt không có chữ hay bất kỳ dấu hiệu nào, cùng một túi tiền to bự, đưa cho Trầm Vân.

"Miếng sắt này là...?"

Trầm Vân nghi hoặc nhìn kỹ miếng sắt, rồi trầm ngâm một lúc. Sau đó, hắn cẩn thận nhét miếng sắt và túi tiền vào ngực. Trầm Vân hiểu rồi, không cần phải nói thêm gì nữa.

"Được trả ơn rồi!" Trầm Vân gật đầu thầm nghĩ.

Bà lão áo xám và nữ hầu áo xanh thấy Trầm Vân hiểu chuyện liền gật đầu. Xong xuôi mọi việc, bà lão ôm tiểu nữ hài, cả hai người đồng loạt vận khí, nhảy vút khỏi khu rừng, biến mất hút vào trong núi hoang.

Đứng dưới đất, Trầm Vân vươn cổ nhìn theo hai vệt sáng xanh và xám lướt đi dưới ánh trăng, biến mất dần. Lòng hắn cũng dấy lên một nỗi kích động khó tả.

"Hành hiệp trượng nghĩa, thế mà lại thật sự gặp được cơ duyên?"

"Lần này thì tốt rồi! Ôm được đùi to của quan lão gia, nếu mà học được chữ nghĩa nữa, thế là mình thành tinh anh của xã hội! Tiền vào như nước, đùi gà, đầu heo cứ thế mà chén!"

Trầm Vân, tên nhóc ăn mày này, vốn không phải người Ngưu Đầu Thôn. Tiền thân của hắn từng sống cùng mẹ trên núi, cách Ngưu Đầu Thôn không biết bao xa. Mẹ hắn thường gọi hắn là Cẩu Đản. Mẹ hắn tuy nghiêm khắc nhưng luôn chăm sóc, không để hắn chịu đói. Nhưng chẳng biết vì sao, khi hắn mới bốn tuổi, mẹ hắn đi ra ngoài rồi biệt tích, không bao giờ quay trở lại. Trầm Vân tiền thân cứ thế ngơ ngác đi ra khỏi núi rừng tìm mẹ. Mới đó đã sáu năm trôi qua. Hắn lưu lạc đến Ngưu Đầu Thôn, sống bằng cách trộm cắp vặt vãnh, rồi bị người ta đánh chết.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.