Lắc lắc cái đầu nhỏ, Trầm Vân cúi người xuống gốc cây, mở tấm đá che, lấy bộ giấy dầu và bút cất vào trong áo. Cảm thấy buồn ngủ, hắn liền trèo lên thân cây đánh một giấc, quyết định sáng mai tỉnh dậy sẽ đi thẳng đến Vân La trấn.

Không lâu sau, cơn buồn ngủ vô tận ập đến, cơ thể Trầm Vân mỏi nhừ, rồi chìm vào giấc ngủ.

Sáng sớm hôm sau, một tia sáng dịu dàng xuyên qua tán cây rọi xuống, soi sáng khuôn mặt Trầm Vân, khiến ý thức hắn dần tỉnh lại từ trong màn đêm.

Cơ thể tuy còn chút khó chịu, nhưng sau một đêm nghỉ ngơi cùng với việc hắn từng tu luyện chút Thổ Nạp thuật, vết thương chí mạng trước đó cũng dần hồi phục.

Ùng ục ùng ục. Đúng lúc này, những tiếng kêu ùng ục đòi ăn trong dạ dày hắn vang lên. Chẳng mấy chốc, từng luồng đói bụng dâng lên như thủy triều. Trầm Vân cố nén cảm giác đói bụng, thở dài nói:

“Haizz, phải đến Vân La trấn tìm quán ăn thôi. Miếng thịt khô vẫn còn đó mà chưa ăn được, hôm qua không chết vì hổ vồ, hôm nay lại chết đói thì thật nực cười.”

Nói xong, Trầm Vân khó nhọc trèo xuống thân cây. Hắn kiểm tra xem đồ vật trong người có bị mất gì không, rồi đi thẳng một mạch ra khỏi rừng.

Mặt trời lên cao, bây giờ đã là giữa trưa. Trầm Vân đi một mạch năm sáu canh giờ, cuối cùng cũng đến được Vân La trấn. Hắn đang định tìm một quán ăn thì bất ngờ đâm sầm vào mấy tên đại hán khôi ngô, lập tức bị ngã ra đất.

Một tên đại hán khôi ngô căm tức nhìn Trầm Vân, tức miệng mắng to: “Thằng nhóc con, không có mắt à?”

“Thật xin lỗi, đại ca, là ta không có mắt, kính xin đại ca thứ lỗi,” Trầm Vân cười cười nịnh nọt, ăn nói khép nép.

“Ngươi chấp nhặt làm gì với tên ăn mày bẩn thỉu này,” một gã đại hán khác bực bội nói. “Hơn nữa, tên ăn mày này hôi thối quá, bảo hắn tránh xa một chút đi!”

“Được rồi, không biết tên ăn mày này mấy ngày không tắm rửa mà hôi thối kinh khủng!” Gã đại hán kia nói xong, một tên khác chán ghét liếc nhìn Trầm Vân, khoát tay quát lớn: “Thằng ăn mày thối tha, còn không mau cút đi!”

“Ta đi, ta đi…” Trầm Vân một mực nịnh nọt, vội vã tránh khỏi đám đại hán.

“Thật là hôi hám,” một tên đại hán bóp mũi, buồn nôn nói.

Một lát sau, trên đường phố Vân La trấn, “Con mẹ chúng nó, hung hăng thật đấy à? Làm ta ngã sấp mặt mà ngay cả một lời xin lỗi cũng không có, còn dám mắng tiểu gia là thằng ăn mày thối, coi thường tiểu gia sao? Để xem ta trừng trị bọn ngươi thế nào!”

Trầm Vân liếc ngang ngó dọc, thấy đám đại hán đã đi xa. Hắn hừ lạnh một tiếng, rút túi tiền từ trong áo ra, ước lượng số lượng rồi cất lại. Kế đó, hắn rút ra hai chiếc bánh bao bọc trong giấy dầu. Trong lòng vui vẻ, Trầm Vân thầm nhủ: “Vừa vặn tiểu gia đang đói bụng, vậy ta không khách khí nữa.”

Sau đó, Trầm Vân ăn như hổ đói, chỉ trong hai miếng, hai chiếc bánh bao đã chui tọt vào bụng hắn.

“Bánh bao thật ngon!”

Trên mặt Trầm Vân hiện lên vẻ đắc ý hài lòng. Hai chiếc bánh bao đã lấp đầy dạ dày, cảm giác đói bụng cũng tan biến. Hắn thầm nghĩ: “Dám gây sự với tiểu gia, hai cái bánh bao với chút tiền lẻ này xem như là một bài học cho bọn chúng.”

Danh tiếng “vua móc túi” của hắn từ kiếp trước coi như vẫn chưa mai một. Dù là bánh bao hay túi tiền, tên đại hán kia cũng chẳng hề hay biết.

Trầm Vân cảm thấy hai túi tiền nặng trình trịch trong người, trên mặt toát lên nụ cười vui sướng. “Bây giờ tiện thể tìm một chỗ tắm giặt sạch sẽ rồi đi bái kiến quan lão gia.”

Trên người hắn là một thân quần áo rách nát tả tơi, ngay cả hắn, người đã quen với cảnh ăn mày, cũng thấy hôi thối khó chịu. Bộ dạng này mà đi bái kiến quan lão gia, không bị đuổi đi mới là lạ.

Trầm Vân cất bước đi trên đường. Xung quanh có rất nhiều người, nhưng sau khi nhìn thấy Trầm Vân, ai nấy đều lập tức giãn khoảng cách với hắn. Họ không chỉ sợ mùi hôi từ Trầm Vân vương vãi sang, mà còn sợ hắn chạy đến ăn xin.

Sắc mặt Trầm Vân không hề lay động, hắn hoàn toàn không để ý đến ánh mắt khinh bỉ của những người qua đường. Chuyện như vậy đã sớm thành thói quen, chẳng cần phải để tâm. Ánh mắt hắn liếc nhìn các cửa hàng trong trấn.

Tiệm cơm, quán rượu, tiệm thuốc… đủ loại hình dáng, không thiếu thứ gì. Một lát sau, hắn tìm thấy một tiệm quần áo.

Nhưng Trầm Vân không vội vã xông vào tiệm. Hắn đã quen với cảnh ăn mày, biết rằng nếu cứ thế chạy vào, thể nào cũng bị mấy tên sai vặt cầm gậy đánh đuổi.

Sau một hồi lâu, Trầm Vân mới từ từ tiến về phía tiệm may. Hắn còn chưa kịp đặt chân vào, thì từ trong tiệm, một gã trung niên, có lẽ là chủ tiệm, đã vội vã chạy ra, cầm cái chổi chỉ thẳng vào Trầm Vân, tức miệng mắng to: “Thằng ăn mày thối tha! Nơi này không phải chỗ ngươi có thể vào. Làm bẩn quần áo ở đây, khách hàng đến thì sao hả?”

“Có gì từ từ nói,” Trầm Vân đáp. Nói rồi, hắn từ từ thò tay vào túi, lấy ra ba văn tiền và ném lên bàn.

Thấy Trầm Vân lấy tiền ra, chủ tiệm liền ngẩn người. Cây chổi đang giơ lên mặt Trầm Vân cũng hạ xuống. Hắn nhanh tay nhặt lấy ba văn tiền đồng, trên mặt lập tức nở nụ cười vui vẻ, rồi nịnh nọt cười nói với Trầm Vân: “Tiểu đại gia thật xin lỗi, là ta có mắt không tròng, không biết tiểu gia đến tiệm có việc gì ạ?”

“Còn để làm gì nữa? Đương nhiên là mua một bộ quần áo, tắm rửa nước nóng. Có vấn đề gì sao?” Trầm Vân nhìn gã chủ tiệm nói.

“Không thành vấn đề, đương nhiên không thành vấn đề! Mời tiểu gia vào trong.” Lão bản cười tươi rói, mặt mày hớn hở, thân thể lùi xuống, đưa tay ra hiệu mời Trầm Vân vào trong.

Trầm Vân hài lòng gật đầu: “Chuẩn bị cho ta nước nóng, ta tắm một lát rồi sẽ ra thử quần áo.”

Sau khi tắm rửa xong xuôi, Trầm Vân bước ra thử quần áo và chọn một bộ đồ lam bình thường. Hắn đưa cho lão bản chín mươi văn tiền rồi rời khỏi tiệm.

“Haizz, tắm nước nóng, mặc quần áo mới thật là thoải mái!”

Trên đường lớn Vân La trấn, sau một hồi hỏi thăm, Trầm Vân biết được vị quan Bao Bất Đồng mà bà lão áo xám từng nhắc đến đang ở trong công đường, ngay giữa trấn. Hắn liền đi thẳng đến đó.

Đến được công đường, hắn ngạc nhiên ra mặt. Công đường không có ai canh gác, biển hiệu thì cũ nát, trông chẳng giống như hắn tưởng tượng chút nào. Trầm Vân lắc đầu rồi bước vào.

Bước vào bên trong công đường, khắp nơi mạng nhện và bụi bặm phủ đầy, trông như một ngôi miếu hoang. Hắn ngó ngang liếc dọc một lúc thì một quan binh chạy đến.

“Ôi, con cái nhà ai lại chạy vào đây nghịch ngợm thế này!”

Trầm Vân giật mình, cười nói: “Xin chào đại ca, nhờ đại ca dẫn ta đến gặp Bao đại nhân, ta có tín vật muốn giao cho ngài ấy.”

“Tín vật ư?” Quan binh ngạc nhiên một lát, rồi gật đầu nói: “Được rồi, đi theo ta.”

Đi được một đoạn về phía sau công đường, Trầm Vân thấy mấy ngôi nhà ngói đơn sơ được dựng lên ở đó. Mọi thứ xung quanh phải nói là không thể tềnh toàng hơn. Trầm Vân tặc lưỡi thầm nghĩ:

“Quan mà nghèo thế này!”

Vào trong một đại sảnh, quan binh mời Trầm Vân ngồi xuống một chiếc ghế cũ kỹ, bên cạnh có một bộ bàn trà. Hắn bảo Trầm Vân đợi một lát rồi vội vã chạy đi mất dạng.

Tiếng “kẽo kẹt” từ chiếc ghế cũ vang lên, như thể sắp gãy đến nơi. Trầm Vân đau đầu lo lắng về vị quan mà hắn sắp được “ôm bắp đùi” này.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.