(Đã dịch) Thập Ức Thứ Bạt Đao - Chương 482: Có thể là vô địch
Thẩm Hầu Bạch cúi người, đưa một tay tìm kiếm trên thi cốt của mình, rồi cầm lên bức ảnh từ bàn tay phải của bộ xương.
Đó là một bức ảnh chụp chung, bên trong là những thanh thiếu niên độ tuổi mười bảy, mười tám, hoặc đôi mươi. Bức ảnh có tổng cộng năm hàng, mỗi hàng mười người. Trong mười người ở hàng cuối cùng có Thẩm Hầu Bạch, và tất cả bọn họ đều mặc võ phục.
Chỉ trong tích tắc, bức ảnh trong tay Thẩm Hầu Bạch bỗng bốc cháy ngùn ngụt, chẳng mấy chốc đã hóa thành tro tàn.
Ngay sau đó, bộ thi cốt nằm trên giường cũng tan thành tro bụi.
Anh khẽ ‘soạt’ một tiếng, gạt mấy lọ thuốc trên tủ đầu giường, cầm lên một chiếc thẻ căn cước. Nhìn cái tên ‘Thẩm Kích’ trên đó, lòng Thẩm Hầu Bạch dâng lên cảm giác phức tạp.
Rời khỏi phòng ngủ, Thẩm Hầu Bạch về lại phòng khách, cầm lấy điều khiển TV đặt trên ghế sofa, vừa ngồi xuống vừa bật TV.
"Tin nóng mới nhất: Mã Đằng thành phố Vân Hải đã đột phá Cửu Phẩm, đạt thành Tông Sư chi vị!"
"Tông Sư."
Nghe lời người dẫn chương trình trên TV đưa tin, rồi nhìn Mã Đằng trong bộ vest chỉnh tề xuất hiện trên màn hình, Thẩm Hầu Bạch không khỏi lẩm bẩm.
Thực ra, Trái Đất cũng chẳng phải một nơi yên bình.
Một ngàn năm trước, Trái Đất bỗng bị một khối thiên thạch ghé thăm, và sau đó… những sự kiện không tưởng đã xảy ra.
Chỉ hơn một năm sau khi thiên thạch rơi xuống, loài người đã trải qua những biến đổi khó tin: có người nhảy cao mười mấy mét, có người một quyền có thể xuyên thủng một tòa nhà, thậm chí có người tay không đỡ được đạn pháo.
Ngay cả những chuyên gia khoa học hàng đầu Trái Đất cũng không thể lý giải nổi. Cuối cùng, một số ẩn sĩ cao thủ giấu mình trong thế gian đã đứng ra giải thích tất cả, theo họ, đó là 'Linh khí khôi phục'.
Trong lúc nhất thời, đủ loại môn phái tu luyện đã mọc lên như nấm trên đại lục Thần Châu, nối tiếp nhau xuất hiện.
Và Thẩm Hầu Bạch… hay đúng hơn là Thẩm Kích, chính là một đệ tử trong vô vàn môn phái đó.
Tất nhiên, Thẩm Kích trước khi xuyên không thì không thể sánh bằng Thẩm Hầu Bạch hiện tại, bởi lúc đó, hắn chỉ là một nhân vật Tam Lưu nhỏ bé.
Theo phân chia đẳng cấp võ giả trên Địa Cầu, Nhập Lưu là cấp thấp nhất, sau đó là Tam Lưu, Nhị Lưu, Nhất Lưu. Tiếp theo là Nhập Phẩm, khởi đầu từ Nhất Phẩm, rồi Nhị Phẩm, Tam Phẩm, cứ thế tăng dần cho đến Cửu Phẩm. Sau Cửu Phẩm, cần một thời gian dài lắng đọng để chuẩn bị đột phá Tông Sư, giống như việc đột phá Phong Vương, Đế cấp ở thế giới mà Thẩm Hầu Bạch từng xuyên qua, chỉ khác ở độ khó.
Thế nhưng, so với thế giới mà Thẩm Hầu Bạch từng xuyên qua, đẳng cấp vũ lực ở Địa Cầu chỉ có thể xem là cấp thấp hoặc trung cấp. Nói tóm lại… trên Trái Đất… Thẩm Hầu Bạch có thể xưng là vô địch.
Khoảng mười phút sau, Thẩm Hầu Bạch tắt TV.
Anh đứng dậy khỏi ghế sofa, đội mũ lưỡi trai và rời khỏi căn hộ.
Ra khỏi khu chung cư, Thẩm Hầu Bạch lên một chuyến xe buýt đi vào khu thị trấn...
Với chiều cao một mét chín nổi bật, dù đội mũ lưỡi trai, Thẩm Hầu Bạch vẫn không ngừng thu hút ánh nhìn trên đường. Cộng thêm khí chất lạnh lùng của anh, thậm chí có vài nữ sinh còn mạnh dạn tiến đến xin thông tin liên lạc.
Thế nhưng, Thẩm Hầu Bạch hoàn toàn không để tâm, cứ như thể trong mắt anh không hề có sự tồn tại của những cô gái đó.
Vài chục phút sau, Thẩm Hầu Bạch xuống xe buýt. Vừa rời xe, anh liền ngẩng đầu nhìn về phía một tòa chung cư cao cấp cách đó không xa, rồi thẳng bước về phía đó.
"Thưa ông!"
"Xin vui lòng xuất trình giấy tờ tùy thân, hoặc chứng nhận hộ khẩu cũng được."
Vì anh đội mũ lưỡi trai, hành tung có vẻ khả nghi, nên khi Thẩm Hầu Bạch vừa bước vào khu chung cư, lập tức có một người tựa như bảo vệ tiến đến chặn đường anh.
Nhìn tấm bảng tên trên ngực người bảo vệ, trên đó ghi chữ 'Nhị Lưu', Thẩm Hầu Bạch đoán không lầm thì đây hẳn là một võ giả Nhị Lưu.
"Tôi đến tìm người." Ngay cả khi đã trở về Trái Đất, ngữ khí của Thẩm Hầu Bạch vẫn lạnh lùng như trước.
"Tìm người?"
"Tìm ai?"
"Tôi cần hỏi rõ một chút." Người bảo vệ kiên quyết nói.
"Tôi tìm Trần Thanh Loan…" Thẩm Hầu Bạch bật ra cái tên đó.
"'Trần tiểu thư?' Nghe Thẩm Hầu Bạch nói, người bảo vệ rõ ràng hơi nhíu mày."
"Anh biết Trần tiểu thư sao?"
"Nhưng sao tôi chưa từng gặp anh bao giờ?"
"Xin lỗi, tôi không thể để anh vào được, tôi nghi ngờ anh..."
Người bảo vệ chưa nói hết lời, bởi Thẩm Hầu Bạch đã vòng qua anh ta, thẳng vào trong khu chung cư.
"Này, anh làm gì vậy?"
"Muốn gây chuyện à?"
Người bảo vệ lập tức đuổi theo, đứng chắn trước mặt Thẩm Hầu Bạch, lộ rõ vẻ không vui nói: "Tôi cảnh cáo anh, tốt nhất đừng gây chuyện ở đây, nếu không…"
"Nếu không thế nào?" Thẩm Hầu Bạch hỏi ngược lại.
"Chẳng lẽ anh không biết sao… Đây là sản nghiệp của Vân Tông đấy! Vân Tông, anh hẳn phải biết chứ?"
Nói đến đây, người bảo vệ giơ ngón cái lên, rồi với vẻ bá khí mười phần nói: "Vân Tông ấy à, đó là một trong ba đại tông môn của thành phố Vân Hải chúng tôi đấy! Đắc tội với Vân Tông, anh đừng hòng yên ổn ở thành phố Vân Hải này nữa!"
"'Lão Vương, người này là ai vậy?'"
"'Nếu không phải cư dân ở đây thì mau đuổi đi!'"
Đúng lúc này, một người đàn ông mặc âu phục, trông như quản lý, từ xa quát về phía Thẩm Hầu Bạch.
"'Lâm Tổng, tên tiểu tử này có vẻ muốn gây sự.'"
Người bảo vệ tên Lão Vương, có lẽ muốn tránh né trách nhiệm, liền lập tức báo cáo với Lâm Tổng, người đàn ông mặc âu phục kia.
"'Gây sự ư?'"
Nghe lời người bảo vệ, Lâm Tổng bước nhanh tới. Sau khi đứng đối diện Thẩm Hầu Bạch, hắn nhìn tấm bảng tên trên ngực mình, có ghi chữ 'Nhất Phẩm'. Xem ra, đây là một tiểu cao thủ đã Nhập Phẩm, khó trách lại tỏ ra ngang ngược càn rỡ đến vậy.
"'Thằng nhóc con, chưa Nhập Lưu mà đã dám giương oai ở đây sao?'"
Vì Thẩm Hầu Bạch trông rất trẻ, nên Lâm Tổng này liền ra vẻ một đại nhân vật. Không như ở thế giới Thẩm Hầu Bạch từng xuyên qua, võ giả trên Trái Đất vẫn chưa đạt đến mức có thể giữ dung nhan bất lão nhờ thực lực. Thế nên, cao thủ càng mạnh, tuổi tác lại càng lớn. Ngược lại, những ai trông càng trẻ, tuy không phải tuyệt đối, nhưng phần lớn thực lực sẽ không quá cao, đừng nói Nhập Phẩm, ngay cả Nhập Lưu cũng chưa chắc. Đó là lý do vì sao Lâm Tổng lại nói như vậy.
"'Thẩm Kích?'"
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói có chút lạnh lùng từ phía sau ba người vang lên.
Quay đầu lại, nhìn thấy chủ nhân của giọng nói lạnh như băng, Thẩm Hầu Bạch đáp: "Là tôi."
"'Thanh Loan, đây là ai vậy?' Giọng nói lạnh lùng đó không phải ai khác, mà chính là Trần Thanh Loan, người Thẩm Hầu Bạch đang tìm.
Bên cạnh Trần Thanh Loan, còn có một thanh niên tướng mạo khôi ngô.
Vì tò mò, chàng trai hỏi Trần Thanh Loan xem Thẩm Hầu Bạch là ai, đồng thời, qua ánh mắt hắn, có thể thấy rõ sự địch ý.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.