Trong số mười người xuất hiện ở hàng đầu, có một bức ảnh của Trần Thanh Loan và Thẩm Hầu Bạch.

Cô từng là người phụ nữ có nụ cười rạng rỡ, nhưng giờ đây... sự rạng rỡ ấy đã lụi tàn, chỉ còn lại vẻ ngoài băng giá.

"William, anh cứ đi trước đi."

Trần Thanh Loan nhìn Thẩm Hầu Bạch chừng mười giây, rồi quay đầu nhìn chàng thanh niên William.

"Cô bảo tôi đi sao?"

Nghe lời Trần Thanh Loan, William tròn mắt ngạc nhiên, lộ rõ vẻ không thể tin.

"Ừ."

"Tôi có vài chuyện riêng muốn giải quyết với anh ta, anh không tiện có mặt ở đây." Trần Thanh Loan nói thêm.

"Chuyện riêng sao, tôi không tiện có mặt?" William rõ ràng lộ vẻ không vui.

Nhìn vẻ mặt không vui của William, Trần Thanh Loan hiểu rằng anh ta đang khó chịu.

Thế rồi, ngay giây sau... như thể thỏa hiệp, cô thở dài "Ài" rồi nói: "Thôi được, tôi và anh ta sẽ nói chuyện ở đại sảnh, nhưng anh phải đợi ở một bên, được chứ?"

Không đợi William nói gì, Trần Thanh Loan đã đi đến bên cạnh Thẩm Hầu Bạch, rồi nói: "Đi nào, chúng ta đến đó nói chuyện."

Nơi Trần Thanh Loan nhắc đến chính là khu nghỉ ngơi gần cửa ra vào ở đại sảnh khách sạn.

Thẩm Hầu Bạch chẳng bận tâm việc có vào nhà Trần Thanh Loan hay không, liền đi theo cô đến khu nghỉ ngơi trong đại sảnh khách sạn. Sau khi nghe tiếng "két" mà ngồi xuống chiếc sofa da thật, Thẩm Hầu Bạch nói: "Trên mặt cô, tôi thấy sự kinh ngạc."

"Anh là ai?"

"Anh không phải Thẩm Kích, đúng không?"

"Thẩm Kích không cao như anh, hơn nữa..."

"Hơn nữa anh ta đã chết rồi." Trần Thanh Loan chưa nói hết lời, Thẩm Hầu Bạch đã ngắt lời: "Phải vậy không?"

"Vậy là anh thừa nhận rồi?" Trần Thanh Loan khẽ cau mày.

Liếc qua William đang khoanh tay nhìn mình cách đó vài chục bước, cùng Lâm tổng và bảo an đang ghé sát vào nhau bàn tán không xa, Thẩm Hầu Bạch lúc này mới lên tiếng: "Hắn là bạn trai cô à?"

Quay đầu, Trần Thanh Loan liếc nhìn William, sau đó dành cho anh ta một nụ cười gượng gạo, tiếp đó...

"Tách" một tiếng, Trần Thanh Loan lấy từ túi xách ra một chiếc bật lửa. Khi lửa bùng lên, điếu thuốc lá dành cho phụ nữ mà cô đã ngậm trên môi liền nghe tiếng "tư" mà cháy. Theo sau là tiếng "tê" khi rít thuốc, một làn khói xanh lượn lờ trước mặt Trần Thanh Loan.

Sau khi châm một điếu thuốc, Trần Thanh Loan tay cầm điếu thuốc, ngón cái không ngừng gạt tàn, nhưng vẫn chậm rãi không nói gì.

Bởi vì cô đã quan sát Thẩm Hầu Bạch hồi lâu, điều khiến cô bất ngờ là, cô lại không thể nào nhìn thấu anh ta.

"Rốt cuộc anh là ai?"

"Tôi nhớ Thẩm Kích không có anh chị em..."

Lời Trần Thanh Loan lại một lần nữa chưa nói hết, bởi vì Thẩm Hầu Bạch lại ngắt lời cô.

"Vậy thì sao?"

"Tê." Trần Thanh Loan lại rít một hơi thuốc.

Đợi đến khi "hừ" một tiếng, phun ra làn khói xanh vào phổi, Trần Thanh Loan lại lục lọi túi xách. Cô lấy ra một chiếc thẻ ngân hàng, đặt lên mặt bàn kính trước mặt, rồi đẩy chiếc thẻ về phía Thẩm Hầu Bạch, tiếp lời: "Trong tấm thẻ này có một trăm vạn."

"Tuy không nhiều, nhưng cũng đủ để cải thiện chất lượng cuộc sống của anh."

Thẩm Hầu Bạch không nhận lấy thẻ ngân hàng của Trần Thanh Loan. Anh nghiêng người, đưa mắt nhìn ra phía cửa sổ kính sát đất sau lưng, ngắm dòng người và xe cộ tấp nập qua lại trên đường phố như nước chảy bên ngoài...

"Nếu anh thấy chưa đủ, tôi có thể nghĩ cách gom góp thêm cho anh một ít." Trần Thanh Loan nói tiếp.

Không đáp lời Trần Thanh Loan, Thẩm Hầu Bạch chuyển chủ đề: "Nghe nói Cùng Vân Tông đã trở thành một trong ba đại tông môn của thành phố Vân Hải."

"Nếu tôi nhớ không nhầm, ba năm trước... Cùng Vân Tông hình như vẫn chỉ là một tông môn hạng ba thôi nhỉ."

Nói đến đây, "Xoạch", Thẩm Hầu Bạch hái một chiếc lá từ chậu cây cảnh đặt bên cạnh ghế sofa.

Sau đó, vừa đổ cương khí vào, vừa khẽ nhấc ngón tay, chiếc lá tựa như cương đao bay ra ngoài. Chỉ nghe một tiếng "phốc phốc", trên mặt Lâm tổng cách đó không xa đã xuất hiện một vết máu. Cùng lúc đó, phía sau lưng ông ta, chiếc lá đã cắm sâu hơn phân nửa vào bức tường.

"Đừng tưởng các người che miệng là tôi không nghe thấy gì nhé."

"Lần sau, tôi sẽ nhắm vào trán các người đấy."

Trán nóng bừng, trên trán Lâm tổng đã chảy xuống một giọt mồ hôi cỡ hạt đậu. Đặc biệt là khi ông ta đưa tay lên sờ mặt, đợi đến lúc thu tay về nhìn thấy máu tươi dính trên đó, đôi mắt Lâm tổng lập tức trợn tròn.

"Phi... Phi Diệp Hái Tiêu."

Nhìn chiếc lá cắm trên bức tường phía sau, nhìn độ sâu của nó, mặc dù "Phi Diệp Hái Tiêu" là tuyệt kỹ mà ngay cả võ giả Nhất phẩm cũng biết, ông ta cũng đã biết điều này. Nhưng ông ta không thể nào làm được như Thẩm Hầu Bạch, "Phi Diệp" có thể cắm sâu vào bức tường gạch đá này, còn ông ta thì chỉ có thể cắm vào cỏ cây mà thôi.

Điều đó khiến Lâm tổng nhận ra sự đáng sợ của Thẩm Hầu Bạch.

Lâm tổng phản ứng cũng không chậm, lập tức quay sang người bảo an đang trợn mắt há hốc mồm bên cạnh nói: "Mau... mau đi pha trà cho vị huynh đệ kia!"

"À, vâng."

Vâng dạ hai tiếng "À", bảo an lão Vương liền lập tức đi pha trà. Thế nhưng đúng lúc này, Lâm tổng lại nói: "Pha trà Long Tỉnh đặc cấp của tôi!"

...

Quay sang Trần Thanh Loan lúc này, cô liếc nhanh về phía Lâm tổng, rồi ánh mắt lại hướng về bên mình. Lập tức, vài sợi tóc bị cắt đứt liền lọt vào mắt cô.

Cô không rõ Thẩm Hầu Bạch có cố ý hay không, nhưng chỉ bằng chiêu công phu này, Trần Thanh Loan đã hiểu rằng Thẩm Hầu Bạch nay đã khác xưa rất nhiều...

Thẩm Hầu Bạch từ trên ghế sofa đứng dậy, tiếp đó dưới ánh mắt chăm chú của Trần Thanh Loan, anh đi đến trước một bức tường trong đại sảnh khách sạn...

Nhìn chiếc TV LCD treo tường, xem video Lý Hồng Y mặc váy nhảy điệu nhảy宅舞 trên đó, cùng những dòng chữ quảng cáo không ngừng xen kẽ trong video, Thẩm Hầu Bạch không khỏi lẩm bẩm: "Đúng là con bé này, vậy mà dám giấu tôi đi nhận quảng cáo."

Không chỉ trong căn hộ, giờ phút này... trên các bảng điện tử cỡ lớn bên ngoài khách sạn cũng đang nhấp nháy chiếu đủ loại quảng cáo đã được hậu kỳ chỉnh sửa rất rõ ràng của Lý Hồng Y. Không khó để nhận ra... Lý Hồng Y hẳn là đã kiếm được không ít tiền rồi.

"Thảo nào dạo gần đây con bé này chẳng đòi cái này cái nọ với tôi nữa."

"Xem ra là có quỹ đen rồi."

Quay người, Thẩm Hầu Bạch trở lại trước mặt Trần Thanh Loan, rồi từ trên cao nhìn xuống cô, nói.

"Một trăm vạn... Cô đang bố thí cho ăn mày sao?"

"Một trăm tỷ thì may ra."

"Một... Một trăm tỷ."

Nghe lời Thẩm Hầu Bạch, Trần Thanh Loan lập tức trợn tròn hai mắt.

Bởi vì ngay cả khi bán cả Cùng Vân Tông đi cũng không thể nào có giá một trăm tỷ...

"Anh điên rồi sao?" Giữa lúc hai mắt còn đang trợn tròn, Trần Thanh Loan sợ hãi nói với Thẩm Hầu Bạch.

"Tôi trông giống người điên sao?" Thẩm Hầu Bạch hỏi ngược lại.

Nhìn khuôn mặt lạnh lùng và đôi mắt sắc như dao của Thẩm Hầu Bạch, Trần Thanh Loan xác định anh không phải đang nói đùa.

Nếu là Thẩm Hầu Bạch của ba năm trước, Trần Thanh Loan nhất định sẽ chẳng thèm để ý đến anh, chỉ cho rằng anh bị điên. Nhưng bởi vì chiêu "Phi Diệp Hái Tiêu" vừa rồi của Thẩm Hầu Bạch, một tuyệt kỹ mà võ giả Nhất phẩm mới có thể thi triển, vì thế... Trần Thanh Loan có thể khẳng định, Thẩm Hầu Bạch ít nhất cũng đã đạt tới Nhất phẩm.

Từng câu chữ trong bản dịch này là dấu ấn của truyen.free, nơi những câu chuyện sống dậy.