Nói thật, đôi khi đúng là "hữu ý trồng hoa hoa chẳng nở, vô tâm cắm liễu liễu lại xanh um".

Khi Thẩm Hầu Bạch vừa về đến, chân chưa kịp chạm đất, tiếng hệ thống đã vang lên bên tai.

"Hệ thống nhắc nhở: Thiên kiếp thứ hai của túc chủ sắp sửa giáng xuống, xin túc chủ chuẩn b�� sẵn sàng."

"..."

Nghe thấy tiếng hệ thống, Thẩm Hầu Bạch không khỏi sững sờ, dường như vẫn chưa kịp định thần.

Đến khi hoàn hồn, Thẩm Hầu Bạch nghiêm nghị nói: "Không biết thân thể ta hiện giờ liệu có thể chống chịu nổi thiên kiếp thứ hai này không."

Bởi lẽ, lần đột phá thiên kiếp trước đã khiến Thẩm Hầu Bạch gần như dùng cạn toàn bộ "Vĩnh sinh chi thủy". Vậy nên, so với việc "cọ" thiên kiếp của kẻ khác, việc tự mình độ kiếp lần này, Thẩm Hầu Bạch dù không đến mức ám ảnh tâm lý, nhưng cũng chẳng dễ chịu hơn là bao.

Trong thinh lặng, Thẩm Hầu Bạch đã dùng Thời Không Kính đi tới Yêu Ma Giới.

Thế nhưng, lần này Thẩm Hầu Bạch không đi tìm bất kỳ thành trì của đại yêu ma nào...

Vẫn là lời lẽ cũ, đây là thiên kiếp của riêng Thẩm Hầu Bạch, không phải là "cọ" ké của người khác. Hắn không có tự tin tuyệt đối có thể vừa chống chịu thiên kiếp, vừa đối đầu với những đại yêu ma kia, e rằng chưa cướp được gà đã mất nắm gạo. Vì thế, Thẩm Hầu Bạch liền chọn một nơi không có yêu ma để đột phá.

"Sao cái thiên kiếp này lại đến bất ngờ như vậy, chẳng cho ta chút chuẩn bị nào."

Nhìn thấy trong bình Vĩnh sinh không còn một giọt Vĩnh sinh chi thủy, khiến hắn rơi vào cảnh khốn cùng, Thẩm Hầu Bạch ý thức được mình đoán chừng lại sắp trở thành "Phụ ông".

Thế nhưng, trở thành "Phụ ông" không phải điều đáng sợ nhất, chỉ cần còn sống, sớm muộn gì cũng có thể kiếm lại được. Nhưng nếu không qua được...

Nghĩ đến Thẩm Nham vừa mới nhận làm nghĩa tử, cùng cặp song sinh còn đang nằm nôi, quấy khóc đòi ăn, đến cả tên còn chưa đặt, Thẩm Hầu Bạch nghiến răng ken két, quát lên: "Ta không thể chết!"

Hắn vận chuyển "Đế Quyết".

Nếu hỏi Thẩm Hầu Bạch dựa vào điều gì lớn nhất, vậy không nghi ngờ gì nữa, "Đế Quyết" chính là thứ hắn dựa vào lớn nhất.

Thẩm Hầu Bạch muốn tìm một nơi không có yêu ma để độ kiếp, nhưng hắn nào có thể ngờ rằng, tại cái nơi mà hắn cho là không có yêu ma ấy, trên thực tế... sâu dưới lòng đất vài trăm mét lại có một cái hang động khổng lồ, mà cái hang động này vừa vặn là sào huyệt của một đại yêu ma.

Trên mặt đất, một lỗ hổng giống như hang chuột chũi. Hai con yêu ma đang đứng gác, nhìn lên bầu trời nơi kiếp vân đang chậm rãi tụ tập, rồi cất tiếng trò chuyện.

"Ây, trời sắp mưa sao?"

"Đúng vậy, cơn mưa này sợ là không nhỏ đâu."

"Ấy, huynh đệ, có phải ta hoa mắt không? Ngươi nhìn xem kìa, trong đó có phải có bóng người không?" Đúng lúc này, một trong hai con yêu ma có cái đầu chó vừa dụi mắt vừa nói.

"Bóng người ư?"

"Huynh đệ, ngươi còn chưa tỉnh ngủ à? Chỗ chúng ta đây làm gì có người." Con yêu ma được hỏi vẻ mặt im lặng đáp.

Thế nhưng... dù chẳng muốn nói gì, hắn vẫn nhìn theo hướng con yêu chó chỉ. Không nhìn thì thôi, vừa nhìn thì giật cả mình.

"Cái này... Huynh đệ, ngươi quả thật không nhìn lầm, hình như thật sự có người!"

Không đợi con yêu chó nói gì, con yêu ma này, nhìn là đã biết là yêu sói, liền xắn tay áo lên, vơ lấy cây trường thương đặt bên cạnh rồi lao ra ngoài. Miệng hắn lẩm bẩm chửi rủa: "Mẹ nó, tưởng có cái mặt quỷ thì có thể làm càn sao! Mấy tên ma nhân bây giờ đúng là chẳng có chút phép tắc nào. Để lão sói gia này dạy dỗ ma nhân đó thế nào!"

Bởi vì ở Yêu Ma Giới, ngoài Quỷ Diện Thẩm Hầu Bạch ra, chỉ có ma nhân là người. Yêu sói không nghĩ rằng một nhân loại có đại danh "Quỷ Diện" như thế lại đến nơi này của bọn hắn, dù sao nơi đây là chốn chó ăn đá, gà ăn sỏi, Quỷ Diện đến đây làm gì chứ?

Thế nhưng, ngay khi yêu sói vừa ra khỏi hang ch��a được mấy bước, hắn liền đột ngột dừng chân. Rồi như thể gặp ma, hắn hoảng sợ tột độ, nhanh chóng co giò chạy về hang.

Thấy thế, yêu chó vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi: "Huynh đệ, ngươi làm sao vậy? Một tên ma nhân thôi mà làm ngươi sợ đến mức này sao?"

"Ực!" Yêu sói khó khăn nuốt nước bọt, rồi chỉ tay vào yêu chó mà nói: "Quỷ... Quỷ... Quỷ... Quỷ Diện! Là Quỷ Diện! Mau... mau đi bẩm báo Đại... Đại... Đại nhân!"

Vì đang độ thiên kiếp của riêng mình, Thẩm Hầu Bạch không dám chậm trễ chút nào mà đeo "Ma La Mặt Nạ" lên... Trong Yêu Ma Giới, trừ số ít yêu ma từng thấy bộ mặt thật của Thẩm Hầu Bạch có thể nhận ra hắn là Quỷ Diện, thì tuyệt đại đa số yêu ma khác chỉ biết đến cái đại danh "Quỷ Diện" mà thôi.

Vậy nên, chỉ cần Thẩm Hầu Bạch đeo "Ma La Mặt Nạ", đại đa số yêu ma đều sẽ nhận ra hắn chính là Quỷ Diện.

Thế là, khi "Ma La Mặt Nạ" nổi lên trên mặt Thẩm Hầu Bạch, con yêu sói vừa định giáo huấn hắn, vừa nhìn thấy liền sợ hãi như gặp quỷ.

"Quỷ... Quỷ Diện! Huynh... Huynh đệ, ngươi không nhìn lầm chứ?" Nghe yêu sói nói ra hai chữ "Quỷ Diện", con yêu chó vừa nãy còn bình tĩnh vô cùng, cũng trở nên hốt hoảng.

Dù sao, trong hai ba năm qua, hễ nơi nào Thẩm Hầu Bạch xuất hiện, nơi đó gần như bị "lật tung" hoàn toàn. Nói không một ai sống sót thì không đúng, nhưng cũng chẳng khác là bao. Cho nên, đối với rất nhiều yêu ma cấp thấp mà nói, Quỷ Diện về cơ bản giống như dạ xoa đoạt mạng dưới địa phủ.

"Nói nhảm, Quỷ Diện mà ta nhận lầm sao! Cho dù có nhận nhầm cả mẹ sói của ta, ta cũng không thể nào nhận nhầm Quỷ Diện!"

Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của yêu sói, yêu chó biết người huynh đệ này không giống như đang nói dối mình, liền lập tức cùng yêu sói chạy về phía hang, chuẩn bị bẩm báo đại vương của bọn chúng.

Chỉ vài phút sau, yêu chó và yêu sói đã đến nơi ở của bọn chúng.

Đó là một hang động khổng lồ chất đầy vô số hài cốt. Bên trong hang động này, ngoài bọn chúng ra, còn có gần vạn con yêu ma đủ mọi kích cỡ. Tuy nhiên, nổi bật nhất trong số đó vẫn là một gã trẻ tuổi đang ôm ấp hai bên, vẻ mặt ăn chơi trác táng.

Hắn tên là Chu Cương Liệt, một trong Thập Đại Yêu Ma của Yêu Ma Giới, đứng ở hàng chót. Thế nhưng, dù là hạng chót đi chăng nữa, hắn cũng không phải loại Cửu Kiếp yêu ma phổ thông có thể sánh bằng.

"Đại nhân... Không... Không hay rồi!" Vừa đến trước mặt Chu Cương Liệt, yêu chó liền trượt chân quỳ rạp xuống, rõ ràng sự sợ hãi mà hô lên.

Nhìn thấy yêu chó đột nhiên xuất hiện, Chu Cương Liệt như bị mất hứng, liền tỏ vẻ không vui mà nói: "Cái gì mà không hay? Ngươi mới không hay ấy, đại nhân ta vẫn rất tốt!"

"Đại nhân, con chó này nói không rõ ràng, để ta nói..." Lúc này, yêu sói cũng quỳ xuống trước mặt Chu Cương Liệt, rồi cũng tỏ vẻ sợ hãi mà nói: "Không phải đại nhân không hay, mà là... mà là Quỷ Diện... Quỷ Diện đang ở ngay trên sào huyệt của chúng ta!"

Có lẽ là không nghe rõ, nên Chu Cương Liệt chẳng có phản ứng gì. Thế nhưng... chừng ba bốn giây sau, Chu Cương Liệt cuối cùng cũng phản ứng lại.

"Ngươi... Ngươi nói cái gì?! Ngươi nhắc lại lần nữa xem!" Một tay đẩy bật hai ả yêu ma mỹ nữ đang ôm ấp sang hai bên, Chu Cương Liệt mở to mắt quát lớn.

"Đại nhân, là Quỷ Diện... Quỷ Diện đang ở trên đầu chúng ta!" Vừa nói, yêu sói vừa duỗi ngón tay chỉ lên trần hang. Lập tức... tất cả yêu ma cùng Chu Cương Liệt xung quanh đều không tự chủ được ngẩng đầu nhìn lên trần hang.

"Đại nhân, Quỷ Diện... Quỷ Diện đến chỗ chúng ta làm gì vậy? Không... không phải là để mắt đến chúng ta đó chứ?" Bởi vì lo lắng cho cái mạng nhỏ của mình khó giữ, yêu chó vẻ mặt vô cùng khẩn trương nhìn Chu Cương Liệt nói.

Nghe vậy, Chu Cương Liệt liếc xéo yêu chó, mắng: "Lão tử ta làm sao biết!"

Không đợi yêu chó nói gì, Chu Cương Liệt lại nói: "Dẫn lão tử đi xem một chút..."

Thế là, dưới sự dẫn đường của yêu chó và yêu sói, Chu Cương Liệt mang theo một đám yêu ma đi tới cái hang trước đó bọn chúng canh gác.

Là một Cửu Kiếp Yêu Đế, Chu Cương Liệt liếc mắt đã thấy Thẩm Hầu Bạch đang yên lặng chờ thiên kiếp ở đằng xa. Vừa nhìn thấy, Chu Cương Liệt lập tức lưng dán chặt vào vách động, vừa hổn hển thở dốc vừa mở to mắt nói: "Không sai, không sai, đúng là không sai, chính là tên Quỷ Diện này! Má ơi, Quỷ Diện làm sao lại đến chỗ của ta? Khốn kiếp, đứa nào trong bọn các ngươi đã dẫn Quỷ Diện tới đây, mau đứng ra cho lão tử!"

Nghe vậy, một đám yêu ma đủ mọi kích cỡ không khỏi nhìn nhau trừng mắt, rồi nhao nhao lắc đầu.

"Đại nhân, chỉ bằng bọn tiểu nhân, ai dám chọc Quỷ Diện chứ ạ?"

"Chẳng lẽ đại nhân ngài... không biết mình đã đắc tội Quỷ Diện từ bao giờ sao?" Một con yêu ma có vẻ cấp bậc không thấp nói với Chu Cương Liệt.

"Ta... Ta đắc tội Quỷ Diện ư?"

"Không biết nữa, lão tử biết điều như thế, làm sao có thể đắc tội hắn được."

"Chẳng lẽ..." Đột nhiên, đúng lúc này, Chu Cương Liệt đập mạnh tay vào đùi, sau đó vẻ mặt ảm đạm nói: "Chẳng lẽ là lần ở chỗ Ma Đế kia, một câu chửi 'Quỷ Diện là đồ chó hoang' của lão tử đã truyền đến tai Quỷ Diện? Không sai, nhất định là như vậy, tuyệt đối là như vậy!"

Nghe được lời nói của Chu Cương Liệt, con yêu ma có cấp bậc không thấp kia lập tức liền đổ hết tội lên đầu Chu Cương Liệt.

"Cái đó... Vậy phải làm sao bây giờ?"

Đừng nhìn Chu Cương Liệt là một trong Thập Đại Yêu Ma của Yêu Ma Giới, nhưng hắn nổi tiếng là kẻ hèn nhát, điển hình của kẻ bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh. Đối mặt với một nhân vật như Thẩm Hầu Bạch, cho hắn mười cái lá gan, hắn cũng không dám đối đầu, xem như nỗi sỉ nhục của các đại yêu ma trong Yêu Ma Giới.

Đúng lúc này...

Thẩm Hầu Bạch dường như phát hiện ra Chu Cương Liệt và đám yêu ma, trong lúc giật mình, ánh mắt lạnh như băng của hắn đã quét về phía lỗ hổng nơi Chu Cương Liệt và đám yêu ma đang trốn.

"Hử? Sao nơi này lại có yêu ma chứ, hơn nữa còn không phải số ít. À, lại còn có một con Cửu Kiếp Yêu Đế!"

Đúng lúc Thẩm Hầu Bạch nhìn về phía lỗ hổng nơi Chu Cương Liệt và đám yêu ma đang trốn...

"Đại nhân... Quỷ... Quỷ Diện hình như phát hiện chúng ta rồi, hắn đang nhìn về phía này!" Một con tiểu yêu vẫn luôn quan sát Thẩm Hầu Bạch lúc này hô lên.

Nghe vậy, Chu Cương Liệt phản ứng lại không hề chậm chút nào, hắn liền lập tức hô lớn: "Nằm xuống! Tất cả nằm xuống! Tuyệt đối đừng để Quỷ Diện nhìn thấy!"

Trong lúc nhất thời, ước chừng mấy ngàn con yêu ma đồng loạt nằm rạp xuống trong cái hang thấp bé.

Thế là, một số tiểu yêu ma ở đó cuối cùng cũng hiểu rõ thế nào là "Tướng nhát thì quân hèn".

PS: Minh chủ "Huyên huyên Bảo Bảo" đã hoàn thành đợt thêm chương, bốn canh, hơn 12.000 chữ.

Truyện dịch được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.