Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Yêu A Di, Minh Minh Đô Thị Tả tỷ - Chương 309 : Tokyo đêm

Tokyo.

Những tòa nhà chọc trời cao vút giữa mây, sừng sững như những gã khổng lồ thép. Trên những con phố phồn hoa, xe cộ tấp nập như nước chảy, đủ mọi sắc màu không ngừng lướt qua, tạo nên những âm thanh ồn ã.

Lý Minh đứng trên một con phố ở Tokyo. Ngoài Hán tự, hắn không nhận ra bất kỳ ký tự tiếng Nhật nào khác. Hoàn cảnh xa lạ này khiến hắn có chút bàng hoàng.

Nhưng hắn lại không quá lo lắng, bởi vì ở đây, chẳng có ai có thể đe dọa được hắn. Nhìn khắp nước Nhật, chắc chỉ có duy nhất một người trong hoàng thất đạt cấp SS. Anh Tuyết Thiên Ảnh là một cao thủ cấp S đỉnh phong, nhưng ở khu vực biên cảnh tuyết, hắn đã bị người trấn giữ Trường Thành Tây Bắc một đao chém chết phân thân Thiên Ảnh. Giờ đây chỉ còn bản thể của Hạ Chu, thực lực chắc chắn đã suy giảm đáng kể. Cả Lý Thắng Thiên nữa, bị chém cụt một chân, dù chưa chết ngay lập tức nhưng cũng không thể khôi phục thực lực trong thời gian ngắn.

Lý Thắng Thiên giữ manh mối về loại thuốc tiến hóa của siêu phàm giả, còn Anh Tuyết Thiên Ảnh là kẻ hắn phải diệt trừ. Vì vậy, hắn tính thừa thắng xông lên, trực tiếp truy tìm tung tích của chúng ở Nhật Bản và giải quyết dứt điểm một lần.

Hiện tại, hắn về Tokyo, thậm chí toàn bộ Nhật Bản, đều chưa hiểu biết nhiều. Muốn tìm được hai người đó giữa cả trăm triệu dân, chẳng khác nào mò kim đáy biển. Trước tiên, hắn cần tìm một người địa phương có thể làm phiên dịch, sau khi nắm rõ tình hình rồi mới hành động.

Còn về tiền thuê phiên dịch, hắn có thừa. Dù sao, trước khi đến Nhật, Triệu Tuệ Nhã đã chuẩn bị cho hắn hai trăm triệu Yên, tương đương khoảng mười triệu nguyên.

Ánh nắng chiếu rọi lên người Lý Minh. Sau khi lướt nhìn khắp đường phố, hắn thu lại vẻ lạnh lùng trên người. Hai bên đường phố, những cây hoa anh đào khoe những đóa hoa rực rỡ, khiến cả thành phố thêm phần lãng mạn. Xa xa, những ngôi chùa cổ kính và đền thờ hiện lên trang trọng đặc biệt dưới màu xanh của cây cối.

Lý Minh đi tới một khu phố náo nhiệt. Hai bên đường là nhiều cửa hàng truyền thống, bán đủ loại sản phẩm đặc sắc. Ven đường, còn có từng hàng thiếu nữ ăn mặc thời thượng, vóc dáng nổi bật, tuổi tác không lớn, khoảng giữa học sinh cấp ba và sinh viên đại học. Các nàng trong tay còn cầm một tấm bảng hiệu, những dòng chữ trên đó Lý Minh không nhận ra.

Tuy nhiên, ánh mắt các nàng lướt qua những người qua đường, mang theo nụ cười và vài phần mong đợi. Giống như những chú mèo, chú chó hoang lang thang ven đường, khao khát tìm được một người chủ có thể mang mình về.

Thần thị thiếu nữ? Lý Minh trước kia cũng từng nghe nói đến, hay còn gọi nôm na là những thiếu nữ bỏ nhà đi bụi. Nếu có người nguyện ý đưa các nàng về, cung cấp chỗ ở, thức ăn, các nàng sẽ như một người nội trợ, phục vụ đối phương. Nhưng lại không thể có hành vi vượt quá giới hạn. Mối quan hệ chỉ giới hạn ở việc một bên cung cấp ăn ở, một bên làm việc nhà, giặt giũ. Nếu vượt quá giới hạn, sẽ bị đối phương tố cáo và có thể phải vào tù. Bởi vì ở đây, Thần thị thiếu nữ được xem là biểu tượng của sự lương thiện và thuần khiết, thường sẽ hỗ trợ các nhân viên thần chức địa phương thực hiện các công việc quảng bá tôn giáo. Ở đây, sẽ không ai nghĩ rằng Thần thị thiếu nữ là người không đàng hoàng, mà ngược lại, sẽ nhận được sự tôn trọng xứng đáng.

Lý Minh tò mò đánh giá từng thiếu nữ Thần thị trẻ tuổi đứng ven đường, hắn không ngờ hôm nay lại gặp được họ tận mắt. Các nàng phần lớn mặc trang phục Thần thị truyền thống, chiếc trường bào màu trắng thêu hoa văn tinh xảo, thắt một chiếc đai lưng màu đỏ ngang eo. Vóc dáng thanh tú, đường cong cơ thể gợi cảm, không nghi ngờ gì đều là những mỹ nhân hàng đầu. Hơn nữa, các nàng dường như rất thích mặc váy, đôi chân dài gần như là nét đặc trưng của mỗi thiếu nữ Thần thị.

Hắn vừa nhìn vừa đi, các nàng cũng giơ bảng hiệu lên, ra dấu mời gọi hắn, trong miệng còn phát ra những âm thanh líu lo. Lý Minh một câu cũng không hiểu và cũng không có hứng thú, chẳng qua chỉ là đơn thuần tò mò về nét văn hóa đặc biệt này. Vì vậy, bất cứ thiếu nữ Thần thị nhiệt tình nào chào hỏi, hắn đều lắc đầu. Lý Minh cũng phát hiện, đối phương cũng rất lễ phép và không hề níu kéo. Hắn nghe không hiểu, nhưng lại có thể từ cử chỉ và nét mặt mà nhìn ra được, sau khi bị từ chối, các nàng dường như còn nói với hắn những lời như "Cám ơn", "Xin lỗi đã làm phiền".

Ồ! Đang lúc này, Lý Minh bước chân dừng lại.

Một bóng dáng thướt tha lọt vào tầm mắt hắn, ánh mắt hắn lập tức bị một thiếu nữ Thần thị thu hút. Thiếu nữ Thần thị trước mắt có vóc dáng uyển chuyển, chiếc eo thon dường như có thể nắm gọn trong lòng bàn tay. Dưới chiếc trường bào màu trắng, đôi chân thẳng tắp, thon dài thấp thoáng lộ ra. Dáng người nàng thanh thoát nhưng không gầy guộc, mà hơi mũm mĩm đáng yêu. Khuôn mặt tinh xảo như búp bê. Đôi mắt sáng ngời, đôi môi hé mở, mái tóc dài đen nhánh như thác nước buông xõa trên vai.

Mấu chốt nhất chính là trên tấm bảng của nàng hoàn toàn viết tiếng Hoa, chiếm phần lớn, đặc biệt thu hút sự chú ý. Hắn đang định tìm một phiên dịch, nếu đối phương biết tiếng Hoa Hạ, hắn cũng không ngại trả lương và lo cho nàng cả chỗ ăn ở. Để nàng vừa làm phiên dịch, vừa chăm sóc cuộc sống của hắn ở Tokyo, đối với hắn lúc này, một người chưa quen thuộc nơi xứ người, thì đây là một giải pháp cực kỳ hiệu quả. Những người phụ nữ bên cạnh hắn, không cùng lứa với hắn thì cũng lớn tuổi hơn nhiều, như Triệu Tuệ Nhã vậy. Một thiếu nữ trẻ trung xinh đẹp như vậy khiến mắt hắn sáng lên.

Lý Minh lặng lẽ quan sát thiếu nữ Thần thị trước mặt. Bảng hiệu tiếng Hoa Hạ? Hay là thử chào hỏi xem sao?

Lúc này, Lý Minh còn chưa lên tiếng, chỉ thấy thiếu nữ Thần thị khẽ nhếch khóe môi, với vài phần mong đợi và tò mò. Nàng lộ ra nụ cười dịu dàng, khẽ vẫy tay về phía Lý Minh: "Kon'nichiwa."

Lý Minh ngẩng đầu, chỉ khẽ gật đầu về phía nàng, rồi tiếp tục nhìn những dòng chữ Hoa Hạ trên bảng hiệu của nàng. Thiếu nữ Thần thị hơi nghi hoặc, cho rằng mình đã bị từ chối, nàng định nói lời xin lỗi với Lý Minh. Chỉ nghe Lý Minh dùng chất giọng trầm ấm, cuốn hút nói: "Xin chào."

Nghe vậy, trên mặt thiếu nữ Thần thị lộ ra kinh ngạc. Nàng nghiêng đầu, "Ấy" một tiếng, nhìn hắn và nói bằng thứ tiếng Hoa lơ lớ: "Ngươi cũng biết tiếng Hoa Hạ?"

Lý Minh khẽ gật đầu, đáp lại nói: "Đúng vậy, ngươi rất đặc biệt."

Trên mặt thiếu nữ lộ ra một tia ngượng ngùng, ngạc nhiên hỏi tiếp: "Ngươi là người Hoa Hạ sao?"

Sau khi Lý Minh gật đầu, vẻ mặt thiếu nữ thoáng qua một tia mừng rỡ. Nàng nói: "Ta rất thích Hoa Hạ văn hóa, một mực tại học tập tiếng Hoa đâu!"

"Ồ?"

Lý Minh có chút ngạc nhiên. Bởi vì đa số người Nhật không mấy ưa thích người Hoa Hạ.

Nghe vậy, thiếu nữ Thần thị lập tức vui vẻ tự giới thiệu: "Ta gọi Lĩnh, ngươi có thể mang ta đi được không? Ta có thể làm việc nhà, giặt giũ, quét dọn cho ngươi. Ta rất muốn theo ngươi học tập văn hóa Hoa Hạ, học tiếng Hoa, làm ơn đi mà."

Trên mặt thiếu nữ Thần thị tràn đầy mong đợi, thậm chí có mấy phần cầu khẩn, đôi mắt đẹp lấp lánh nháy liên hồi.

Lý Minh nói: "Được thôi, nhưng ngươi cũng phải giải thích văn hóa Nhật Bản cho ta đấy."

"Vâng, cám ơn ngài, chủ nhân của ta."

Trong mắt thiếu nữ lóe lên sự ngạc nhiên, nàng lập tức cầm lấy chiếc túi xách nhỏ bên cạnh, thu lại tấm bảng hiệu đang cầm trên tay. Mấy thiếu nữ Thần thị bên cạnh cũng lộ ra vẻ hâm mộ nhìn Lĩnh, rồi mang theo ánh mắt mong đợi nhìn về phía Lý Minh.

"Chủ nhân, ngài ở đâu? Ta có thể đi theo ngài được không?" Lĩnh rón rén bước đến gần Lý Minh, người có thân hình cao lớn.

"Chủ nhân?" Lý Minh nghi ngờ.

"Ngài là vị thần cứu rỗi ta, để ta thoát khỏi cảnh khốn cùng. Đối với ta, ngài chính là thần. Dịch sang tiếng Hoa Hạ, ta cảm thấy từ 'chủ nhân' sẽ thích hợp hơn." Lĩnh nghiêm túc giải thích.

Nghe được lời giải thích đó, Lý Minh bật cười. Trừ những lần cùng dì Triệu Tuệ Nhã và những người khác đóng vai, hắn thật sự chưa từng được ai gọi là 'chủ nhân' một cách nghiêm túc như thế.

Hắn quan sát Lĩnh một chút, rồi nói: "Ta chưa có nhà. Ta sẽ dẫn ngươi đi ăn cơm trước, sau đó chúng ta cùng đi thuê một căn nhà."

"A?" Lĩnh sửng sốt, nhưng sau khi nghe nói sẽ đi ăn cơm, nàng lại dùng sức gật đầu: "Vâng, chủ nhân."

Đối với Lý Minh lúc này, việc ăn uống đã không còn là vấn đề. Sau khi gien gông xiềng được mở khóa, mỗi khoảnh khắc đều cộng hưởng với thế giới xung quanh, liên tục không ngừng phóng thích năng lượng. Trừ khi đại chiến khiến năng lượng tiêu hao quá nhanh, cần Huyền Tinh thạch để bổ sung, cơ bản hắn không cần ăn uống.

Bây giờ, mục đích của hắn là nắm rõ hệ thống dị năng giả ở Nhật Bản, mới có thể phong tỏa Anh Tuyết Thiên Ảnh tốt hơn. Dĩ nhiên, mặt khác, hắn cũng sợ bị các siêu phàm giả Nhật Bản vây công. Mặc dù tổng thực lực của Nhật Bản không mạnh, nhưng đằng sau lại có bóng dáng của bốn tổ chức lớn, đặc biệt là hội Tam Điểm. Nếu chọc phải một vị cấp SS của hội Tam Điểm, hắn căn bản không có cơ hội trốn thoát. Cho nên, mọi việc còn phải cẩn thận hành sự.

Dĩ nhiên, các siêu phàm giả cấp SS bình thường sẽ không tùy tiện ra tay. Trong điều kiện đó, hắn chính là vô địch.

Đối với Tokyo, Lý Minh không có chút nào quen thuộc. Hắn đầu tiên nhờ Lĩnh dẫn hắn đi rút tiền và đổi sang tiền tệ địa phương. Ngay sau đó, bọn họ đi tới một nhà hàng tinh xảo. Lĩnh ban đầu thấy đắt, muốn tìm nơi ăn uống bình dân hơn, nhưng Lý Minh lại bảo nàng cứ chọn món mình thích nhất. Lĩnh vừa lúc rút tiền, liếc thấy số dư trong thẻ của Lý Minh, nàng kinh ngạc đến ngây người. Hoàn toàn không nghĩ tới, chủ nhân của nàng tuổi còn trẻ lại có nhiều tiền như vậy. Hơn nữa, khí chất toát ra trong từng cử chỉ cũng phi phàm, nàng từ tận đáy lòng kính sợ Lý Minh.

Dưới ánh đèn dìu dịu của nhà hàng, hai người ngồi đối diện nhau. Ngoài cửa sổ, những cánh hoa anh đào bay lả tả, khiến cả nhà hàng thêm phần lãng mạn. Lý Minh trong ánh mắt mang theo một tia thần bí, còn Lĩnh thì có chút ngượng ngùng.

"Chủ nhân, ngài tại sao phải ở Tokyo? Là làm ăn sao?" Lĩnh tò mò hỏi.

Lý Minh khẽ mỉm cười, trong mắt lóe lên một tia ánh sáng khó nhận ra. Một người dân bình thường ở tầng lớp dưới như Lĩnh, chắc chắn không biết đến sự tồn tại của dị năng giả. Lại càng không biết, mục đích của hắn là tiêu diệt những siêu phàm giả hùng mạnh nhất của Nhật Bản.

Lý Minh nói: "Ta đến tìm một người bạn cũ, cô ấy ở Nhật Bản, nhưng ta không biết cô ấy ở thành phố nào, nên muốn nhờ ngươi giúp một tay."

Đôi mắt đẹp của Lĩnh nháy nháy, tràn ngập tò mò hỏi: "Tìm kiếm một người sao? Chủ nhân, nàng có phải người nổi tiếng không? Còn có manh mối nào khác không ạ?"

Lý Minh chậm rãi nói: "Tên cô ấy là Anh Tuyết Thiên Ảnh, ngươi có từng nghe nói qua không?"

Lĩnh hơi nhíu lên chân mày, tựa hồ đang cố gắng nhớ lại cái tên này.

"Anh Tuyết Thiên Ảnh? Chủ nhân, ta chưa từng nghe tên này, chắc hẳn nàng không phải người nổi tiếng. Tuy nhiên, ta có thể giúp ngài cùng tìm nàng."

Trong lòng Lý Minh hơi động đậy, thấy ánh mắt chân thành của Lĩnh, hắn khẽ gật đầu.

"Vậy thì cám ơn ngươi."

Sau khi ăn xong, Lý Minh dưới sự dẫn dắt của Lĩnh, trực tiếp thuê một căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách ngay gần đó. Căn nhà nằm trong một khu phố yên tĩnh, môi trường xung quanh tươi đẹp, cây xanh rợp bóng mát. Căn nhà được sửa sang đơn giản nhưng rộng rãi, toát lên vẻ hiện đại.

Vừa mới vào nhà, không đợi Lý Minh nói gì, Lĩnh liền quỳ gối trước cửa, giúp Lý Minh cởi dép. Ngay sau đó, nàng lại bưng trà rót nước cho Lý Minh. Làm xong tất cả, nàng lại bắt đầu sắp xếp lại căn nhà mới thuê. Nàng ưu tiên dọn dẹp phòng ngủ của Lý Minh thật tươm tất. Lĩnh làm bất cứ việc gì, gần như đều quỳ gối trên đất. Lý Minh không nói gì, chẳng qua là ở bên cạnh yên lặng quan sát.

Căn phòng này Lý Minh không đứng tên mình mà đứng tên Lĩnh, hơn nữa còn thuê liền năm năm. Đây cũng là lý do vì sao Lĩnh lại tận tâm đến vậy. Lý Minh vào phòng ngủ nghỉ ngơi, nàng vẫn lén lút, cố gắng không gây ra tiếng động, bận rộn đến hơn nửa đêm. Có thể thấy, nàng hiển nhiên đã coi nơi này là tổ ấm tương lai của mình.

Sáng sớm hôm sau.

Lý Minh vừa thức dậy, Lĩnh đã chuẩn bị xong bữa ăn sáng, là món mì ăn sáng thường thấy ở Hoa Hạ.

Lĩnh vừa ăn vừa nói: "Chủ nhân, về các sự kiện siêu phàm mà ngài nói, tối qua ta đã tìm hiểu rất nhiều. Thực sự đã xảy ra, nhưng phía chính quyền đã đính chính. Ta không chắc đó có phải là sự thật hay không."

Lý Minh nhướng mày: "Ồ? Có những sự kiện gì vậy?"

Lĩnh nghiêm túc nói: "Có hai người từ núi Phú Sĩ đi ra, họ đã giết chết các cảnh vệ gần đó. Báo cáo nói rằng ngay cả đạn cũng không thể giết được họ. Một chuyện khác là một báo cáo về ninja, hắn có thể chui xuống đất, hòa vào bóng đêm, đã giết rất nhiều người giàu có..."

Lĩnh cầm điện thoại di động, lần lượt kể cho Lý Minh không dưới mười câu chuyện. Dĩ nhiên, thời gian cũng cách tương đối lâu.

"Tất cả mọi chuyện, đều do người của cục Bảo vệ xử lý sao?" Lý Minh tinh nhạy nắm bắt được điểm mấu chốt.

Lĩnh nghiêm túc nói: "Vâng, chủ nhân. Theo như báo cáo, tất cả đều do người của cục Bảo vệ xử lý, hơn nữa, cục Bảo vệ đã xác nhận, tất cả đều là sự kiện giả mạo."

Lý Minh chậm rãi gật đầu. Về cơ bản đã xác định, cái gọi là cục Bảo vệ, nhất định có dị năng giả Nhật Bản trấn giữ. Đã như vậy, hắn không ngại tạo ra một vài sự kiện bất ngờ. Trong điều kiện không đánh rắn động cỏ, bắt lấy một hai dị năng giả để thẩm vấn. Trực tiếp xông vào cục Bảo vệ, dù có giết sạch dị năng giả của họ cũng vô dụng. Làm như vậy chỉ khiến Anh Tuyết Thiên Ảnh bị kinh động.

Sau khi đã quyết định trong lòng, Lý Minh cũng không có ý định ở lại lâu.

Ngay đêm đó.

Sau khi Lĩnh ngủ, hắn mở cửa sổ, rồi dịch chuyển theo chỉ dẫn đến bên ngoài một ngôi đền thờ linh thiêng. Việc này không thể quá nghiêm trọng cũng không thể quá nhỏ. Vậy thì tấn công đền thờ của họ, không nghi ngờ gì là một lựa chọn không tệ.

Ánh trăng như nước, rải khắp những con phố Tokyo. Ngôi đền thờ cổ kính hiện lên trang trọng đặc biệt dưới ánh trăng chiếu rọi. Xung quanh đền thờ, những cánh hoa anh đào bay lả tả, khiến toàn bộ ngôi đền thêm phần thần bí.

Lý Minh lướt đi như bóng ma. Hắn đi tới trước ngôi đền thờ nổi tiếng xấu. Hắn đứng lơ lửng giữa không trung, quan sát ngôi đền, mơ hồ còn có thể nhìn thấy một vài bảo vệ. Nhìn từ đằng xa, ngôi đền trang nghiêm, với lối kiến trúc đặc biệt, toát lên vẻ tang thương của lịch sử. Biểu tượng tinh thần của lũ Quỷ tử?

Thấy cổng đền đóng chặt, xung quanh hoàn toàn yên tĩnh. Lý Minh trên mặt không chút biểu cảm, hắn chậm rãi đưa tay ra. Một luồng ánh sáng thánh khiết ngưng tụ. Lực lượng cường đại từ trong tay hắn phóng ra, trực tiếp đánh thẳng vào cổng đền thờ.

"Oanh!"

Một tiếng vang thật lớn, cánh cổng lớn của đền thờ bị đánh nát vụn. Sức công phá mạnh mẽ làm cả ngôi đền run rẩy, những công trình kiến trúc xung quanh cũng chịu hư hại ở các mức độ khác nhau.

Bóng dáng Lý Minh trong nháy mắt biến mất tại chỗ cũ, lúc xuất hiện lần nữa, đã tiến vào bên trong đền thờ. Bên trong đền thờ thờ phụng rất nhiều các pho tượng Quỷ tử, hương khói lượn lờ, không khí trang nghiêm. Trong ánh mắt Lý Minh không hề có chút kính sợ nào, hắn lần nữa đưa tay ra, ánh sáng thánh kim đánh thẳng vào những pho tượng thần linh kia.

"Oanh! Oanh! Oanh!"

Liên tiếp những tiếng nổ lớn, các pho tượng thần linh bị đánh nát vụn. Hương khói cũng bị sức công phá mạnh mẽ thổi tan, toàn bộ bên trong đền thờ thành một đống hỗn độn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng khoảnh khắc của câu chuyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free