Tám giờ sáng.

Đoàn người cũng dần dần đứng dậy.

Dương phụ, Dương mẫu và Vương Hồng Thải cùng lên chiếc U8 của Lý Minh. Trong khi đó, Dương Dương chở cha mẹ nhà họ Hà. Tổng cộng sáu người trong hai chiếc xe cùng nhau tiến về căn nhà mới của đôi vợ chồng trẻ.

Ngồi vào xe, Dương Thế Trung (Dương phụ) không ngừng ngó nghiêng khắp nơi, rồi liên tục tán dương Lý Minh.

Dương mẫu cũng vui mừng ra mặt, ngồi trong xe còn có chút câu nệ, cứ như sợ làm bẩn hay hư hỏng chiếc xe của Lý Minh.

Sau khi hai gia đình đến căn nhà mới, họ bắt đầu tự tay chuẩn bị đồ ăn. Bữa cơm diễn ra trong không khí khá đầm ấm.

Lý Minh cũng tự mình xuống bếp, trổ tài nấu nướng đãi mọi người, và tất nhiên, anh cũng nhận được vô vàn lời khen ngợi.

Sau khi ăn uống no nê, mọi người trò chuyện thêm một lúc rồi cũng dần giải tán. Trương Dao chỉ xin nghỉ được hai ngày, ngày mai đã phải đi làm nên tối nay cô ấy phải trở về.

Lý Minh, Vương Hồng Thải, Trương Dao và Dương Dương chia tay mọi người, cùng lái xe đến Đập Đẹp Trấn – nơi họ từng học và cũng là một khu thắng cảnh nổi tiếng, cách trung tâm huyện khoảng 20 cây số.

Ngắm nhìn những cánh đồng hoa lam nở rộ ven đường, hai cô gái cứ dán mắt vào cửa sổ xe, trên mặt hiện rõ vẻ mong đợi.

Trương Dao liếc nhìn Lý Minh, cảm thán nói: "Thay đổi thật lớn."

Vương Hồng Thải cũng tiếp lời: "Đúng vậy, hồi đó những cây hoa lam còn thưa thớt lắm, giờ thì gần như kết thành một dải, đẹp hơn rất nhiều nhỉ."

Trương Dao chợt nói: "Nơi này cũng được công nhận là khu thắng cảnh cấp 4A rồi, nếu không có điểm đặc biệt thì làm sao thu hút được du khách chứ."

"Hồng Thải, Lý Minh này, tôi có một dì đang sống ngay trong khu thắng cảnh. Hay là sau khi tham quan trường học xong, tôi đưa hai bạn đi tham quan một vòng khu thắng cảnh, rồi mình hẵng về Giang Thành nhé?"

Hả?

Nghe Trương Dao nói vậy, Lý Minh – người đang lái xe – không khỏi nghĩ đến Trương lão sư.

Người giới thiệu đối tượng hẹn hò cho anh, "Trương lão sư," cũng gọi người phụ nữ ấy là "Dì Trương." Mà Trương Dao lại cũng họ Trương...

Chẳng lẽ đây lại là sự trùng hợp ngẫu nhiên?

Nghĩ đến đây, Lý Minh ngẩng đầu nhìn qua gương chiếu hậu, đúng lúc thấy Trương Dao đang nháy mắt ra hiệu với Vương Hồng Thải ngồi đối diện.

Vương Hồng Thải cũng nhớ lại chuyện Trương Dao đã nói với mình sáng nay.

Rằng cô phải giúp Trương Dao xin WeChat của Lý Minh!

Trương Dao không muốn hỏi thẳng mà muốn dùng cách uyển chuyển hơn, để Lý Minh có ấn tượng tốt về mình.

Vương Hồng Thải cũng phối hợp theo đúng kịch bản, kinh ngạc nói: "Oa, không ngờ cậu l��i có người thân ở ngay trong khu thắng cảnh này, ghê thật!"

Trương Dao ngừng một lát rồi nói tiếp: "Dì Trương có thể dẫn chúng ta vào mà không cần mua vé vào cổng đâu nhé. Sau này Hồng Thải, Lý Minh mà muốn vào khu thắng cảnh chơi thì cứ liên hệ với tớ là được."

Vương Hồng Thải nói: "Còn có thể như vậy sao?"

Nghe vậy, Lý Minh trong lòng đã hiểu rõ.

Cái gọi là không cần vé vào cổng, kỳ thực chính là lấy danh nghĩa người thân sống trong khu thắng cảnh để vào thăm. Chỉ cần người thân trong khu thắng cảnh xác nhận, đúng là họ hàng, thì những khu thắng cảnh nhỏ ở vùng ven này thực sự sẽ không thu tiền vé.

Đi thăm người thân một chuyến mà phải trả hàng trăm ngàn đồng thì hiển nhiên là vô lý. Hơn nữa, nhân viên các khu thắng cảnh nhỏ thường là người trong thôn, nên họ sẽ không câu nệ chuyện này.

Lý Minh lẳng lặng nghe, quả nhiên, lời giải thích của Trương Dao giống y như anh dự đoán.

Trương Dao nói xong, phát hiện Lý Minh không hề có phản ứng gì trong ánh mắt, cũng không tò mò đáp lời cô như cô đã tưởng tượng.

Trong lòng cô thầm nghi ngờ, chẳng lẽ Lý Minh đã biết chuyện này rồi sao? Vốn dĩ cô tính đưa ra đề tài này để Lý Minh đáp lời, sau đó thuận lý thành chương xin WeChat của anh.

Lần đầu cô xin WeChat đã bị Lý Minh khéo léo từ chối.

Lần thứ hai nếu hỏi thẳng, khả năng cao là Lý Minh cũng sẽ không đồng ý.

Nghĩ đến đây, cô không khỏi nhìn về phía Vương Hồng Thải, lại nháy mắt ra hiệu một lần nữa.

Vương Hồng Thải cười nói: "Được thôi, Dao Dao, sau này hai chúng ta mà muốn đi chơi thì liên hệ cậu luôn nhé?"

Trương Dao sảng khoái đáp: "Không thành vấn đề!" Ngay sau đó, cô liền cau mày, nhìn về phía Lý Minh nói: "À, hình như tớ vẫn chưa có WeChat của Lý Minh nhỉ, chúng ta thêm phương thức liên lạc đi."

Nói xong, cả hai cô gái vô thức nhìn về phía Lý Minh, trong lòng đều thấp thỏm.

Mặc dù vẻ ngoài của Lý Minh ôn hòa, lễ phép, nhưng khi anh lạnh nhạt thì lại toát ra vẻ "người sống chớ gần". Có lẽ vì thân phận của Lý Minh, hai cô gái luôn cảm thấy anh có một khí chất không giận mà uy.

Ai ngờ, Lý Minh lại cười sảng khoái nói: "Được thôi, vậy thì thêm WeChat đi."

Nghe nói vậy, Trương Dao vui vẻ nói: "Tuyệt vời! Tớ quét mã của cậu nhé!"

Nói rồi cô vui vẻ lấy điện thoại ra, mở chức năng quét mã. Lý Minh cũng một tay mở mã QR của mình.

Trương Dao, vẫn đang nhập vai, cười nói: "Yên tâm đi, chỉ cần các cậu liên hệ tớ, vào khu thắng cảnh chắc chắn không mất tiền đâu..."

Lời cô chưa kịp nói hết, nụ cười rạng rỡ chợt cứng đờ trên môi khi cô đăm đăm nhìn vào màn hình điện thoại.

Màn hình không hiện lời mời kết bạn mới, mà chỉ có hai lựa chọn: "Gửi tin nhắn", "Gọi video".

Cô nhìn thấy ảnh đại diện có chút quen thuộc, không kìm được khẽ chạm vào...

Đập vào mắt cô là tin nhắn cô đã gửi cho Lý Minh khi xưa:

"Không xe không nhà, không có tiền tiết kiệm? Tôi cũng chẳng có cảm xúc gì với anh cả."

Trong khoảnh khắc đó, tay Trương Dao khẽ run lên, sự xấu hổ và hối tiếc ập tràn trái tim cô.

Sắc mặt cô tái mét, vô thức vội vàng tắt màn hình điện thoại, đến cả dũng khí ngẩng đầu lên cô cũng không có.

Chiếc xe vẫn lướt đi vun vút trên đường.

Cô chỉ hận không thể biến mất ngay lập tức khỏi chiếc xe này!

Thậm chí còn hận không thể khiến Lý Minh quên hết mọi chuyện liên quan đến cô!

Cô đương nhiên biết, lần đầu gặp mặt Lý Minh đã chẳng có chút cảm tình nào với cô rồi.

Cô đã tốn bao nhiêu công sức, dùng đủ mọi cách uyển chuyển, chỉ để thuận lợi kết bạn WeChat với Lý Minh và tạo ấn tượng tốt với anh.

Vậy mà bây giờ, sau khi đã kết bạn WeChat với Lý Minh.

Cô lại đột nhiên phát hiện, Lý Minh chính là đối tượng hẹn hò mà dì Trương đã giới thiệu cho cô.

Cơ hội mà cô hao tâm tổn trí muốn có được thì dì Trương đã đặt vào tay cô, vậy mà cô lại chẳng hề đoái hoài, vứt bỏ như rác rưởi.

Cô không chỉ từ chối, mà còn dùng hình tượng cô gái thực dụng để thẳng thừng từ chối Lý Minh...

Cô cảm thấy hình tượng của mình đã hoàn toàn sụp đổ!

Vương Hồng Thải lúc này cũng phát hiện Trương Dao có gì đó khác lạ, không khỏi lo lắng hỏi: "Cậu không sao chứ?"

Trương Dao vẫn đang chìm đắm trong sự lúng túng, xấu hổ và hối tiếc tột độ, nên một câu nói của Vương Hồng Thải đã làm cô giật mình. Tiếng bộp một cái, chiếc điện thoại liền rơi xuống sàn xe.

"Ơ? Tớ, tớ không sao."

Trương Dao khẽ ngẩng đầu.

Cô chỉ nghe thấy Lý Minh kinh ngạc nói: "À? Trương Dao, hóa ra cậu chính là người mà dì Trương giới thiệu đấy à. Tớ còn tưởng là cô nàng thực dụng nào đó... Haizz, sao cậu không nói sớm chứ."

Nghe vậy, Trương Dao nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, đến chiếc điện thoại dưới đất cũng quên nhặt. Cô lúng túng nói: "Tớ, tớ cũng không nghĩ tới, thật sự là trùng hợp quá."

Lý Minh chỉ cười chứ không nói gì thêm, tiếp tục lái xe.

Trương Dao chìm vào im lặng, nội tâm ngũ vị tạp trần, đến cả đầu cũng không dám ngẩng lên. Cô nhặt chiếc điện thoại dưới đất, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi.

Cô nghĩ muốn giải thích vài câu, nhưng nghĩ lại thì thấy lời giải thích quá mức yếu ớt, căn bản không thể mở miệng, chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.

Vương Hồng Thải cũng nhận ra điều gì đó, bèn nhanh chóng đánh trống lảng: "Lý Minh, tớ quên chưa hỏi, cậu xin nghỉ được mấy ngày thế?"

Lý Minh thấy Trương Dao đang có vẻ mặt xấu hổ nên cũng không tiếp tục châm chọc cô nữa, anh không nhìn thẳng vào cô.

Anh đáp: "Ông chủ cho nghỉ bảy ngày. Còn các cậu thì sao?"

"Bảy ngày ư? Lâu vậy cơ à!"

Vương Hồng Thải rất kinh ngạc, nhưng nghĩ đến chức vị của Lý Minh ở công ty, cô liền hiểu ra.

Cô không khỏi hâm mộ nói: "Đúng là người với người không thể nào so sánh được. Tớ xin nghỉ hai ngày, rồi xin thêm một ngày phép mà còn phải trải qua sáu bước phê duyệt rườm rà, còn cậu thì sếp cho nghỉ luôn một mạch bảy ngày!"

Trương Dao đang trong tình cảnh quẫn bách, nghe vậy như thể tìm được lý do để thoát khỏi tình cảnh này.

Mỗi giây phút ở cạnh Lý Minh cô đều cảm thấy như ngồi trên đống lửa, vô cùng đau khổ, chỉ hận không thể lập tức biến mất.

Bản dịch này, được biên tập bởi truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc và chỉnh sửa kỹ lưỡng.