(Đã dịch) Thập Yêu A Di, Minh Minh Đô Thị Tả tỷ - Chương 82 : Đền bù thanh xuân tiếc nuối
Ngay sau đó, Trương Dao cười cay đắng: "Mình chỉ có hai ngày."
Nàng liếc nhanh Lý Minh rồi nói: "Hôm nay xem xong trường học, mình sẽ về Giang Thành luôn. Hai bạn cứ ở lại chơi thêm một ngày đi."
Hả?
Vương Hồng Thải kinh ngạc, không hiểu vì sao Trương Dao lại đột ngột muốn đi như vậy.
Vậy là chỉ còn hai người họ!
Tim nàng đập nhanh hơn một chút, ngước mắt nhìn về phía Lý Minh, vừa mong đợi lại vừa thấp thỏm, nàng cũng không biết mình đang chờ đợi điều gì...
Lý Minh nguyện ý không?
Kỳ thực, hai ngày nay nàng rất muốn tìm cơ hội tâm sự với Lý Minh về chuyện những năm qua cô đã sống thế nào.
Với sự thôi thúc và ý nghĩ đó, trên xe nàng đã định bụng sẽ trò chuyện, nhưng vì có Trương Dao, nên dù chuyện gì cũng chỉ nói được một nửa, không đi đến đâu.
Dưới ánh mắt đầy mong đợi khác nhau của hai cô gái, Lý Minh cười nói: "Không thành vấn đề đâu, anh cũng tính ở gia tộc thêm vài ngày mà."
Vương Hồng Thải nghe vậy, mắt đẹp chớp chớp, vui vẻ nói: "Vậy thì tốt quá rồi, em vẫn còn kỳ nghỉ đông chưa dùng hết. Dạo này công việc cũng không quá bận rộn."
Còn có nghỉ đông?
Trương Dao thầm thở dài, chợt cảm thấy mình và Vương Hồng Thải không cùng một thế giới, nói gì đến Lý Minh.
Nghĩ đến đủ mọi hành vi của mình trong hai ngày qua, nàng bỗng thấy mình thật nực cười... Đặc biệt là câu nói vừa rồi của Lý Minh, khiến nàng nhận ra rằng Lý Minh thực ra đã nhìn thấu mọi chuyện.
Định xem Lý Minh là một gã ngốc nhiều tiền, nhưng trên thực tế, Lý Minh lại coi nàng chẳng khác nào một gã hề.
Xe chạy trên quốc lộ, Lý Minh cũng đã lâu không trở lại nên anh không lái nhanh, chủ yếu là để ngắm cảnh hai bên đường.
Bốn mươi phút sau,
Xe của Lý Minh đã đến thị trấn. Thị trấn nhỏ không đông người, hai bên đường lác đác những gánh hàng rong nhỏ, bán đủ loại trái cây, rau củ, và một vài đặc sản địa phương như nhộng ong, cá sông tự nhiên. Còn rất nhiều xe ba bánh, tiếng rao hàng bằng thổ ngữ địa phương vang vọng...
Chiếc xe U8 vừa đi vào đường phố thị trấn, lập tức trở thành một cảnh tượng đặc biệt. Dọc đường, bà con lớn tuổi xúm xít dừng chân, họ không nhận ra loại xe gì, nhưng cũng bị kiểu dáng xe thu hút.
Vì là khu du lịch, nên ở thị trấn có xe buýt liên tỉnh chạy ngược về hướng huyện thành, thuận tiện cho du khách đi lại.
Lý Minh cũng không khỏi cảm thán, ngày trước, khi họ còn đi học, toàn phải đi xe 'dù' không giấy phép, lại còn bị tài xế xe 'dù' cố tình tăng giá vào các dịp lễ tết.
Bây giờ cứ mỗi tiếng lại có một chuyến xe buýt, chỉ cần sáu đồng, tiện lợi hơn rất nhiều.
"Lý Minh! Dừng lại một chút!" Trương Dao đột nhiên cất tiếng gọi.
Nhìn thấy trạm xe buýt phía trước, Trương Dao liền quyết định dứt khoát. Nàng muốn thử lại một lần, thử dò xét phản ứng của Lý Minh.
Lý Minh nghi ngờ nói: "Thế nào?"
Vương Hồng Thải cũng nhìn về phía nàng, lộ ra vẻ không hiểu.
Trương Dao cười gượng gạo nói: "Em chợt nhớ ra, công ty em còn một bản phương án dự trù cho dự án chưa hoàn thiện, ngày mai cuộc họp sẽ cần đến. Bây giờ mà về ngay thì còn kịp, chứ chậm trễ thêm chút nữa là em phải thức trắng đêm làm phương án mất. Em định đi xe buýt thẳng về huyện thành, rồi mua vé tàu cao tốc về Giang Thành."
Vương Hồng Thải vô cùng kinh ngạc. Thấy Trương Dao kỳ quặc, nàng có chút không hiểu nổi.
Trương Dao sau khi nói xong, cũng nhìn Lý Minh, ánh mắt sáng quắc chờ đợi, chỉ cần Lý Minh khách sáo giữ lại một câu, nàng sẽ không đi.
"Công việc quan trọng mà! Không thể chậm trễ được! Vậy em cứ về trước đi!"
Lý Minh nói với vẻ mặt nghiêm túc, ngay lập tức mở khóa cửa xe, không hề do dự.
Hành động này của Lý Minh khiến Trương Dao lòng lạnh như băng. Rõ ràng, nàng đã tự đánh giá quá cao bản thân.
Nàng gật đầu: "À... ừm, vậy hai bạn chơi vui vẻ nhé." Nói rồi, nàng ôm Vương Hồng Thải một cái đầy lưu luyến, mang theo chút cay đắng rồi xuống xe.
Nàng vừa xuống xe, tay còn chưa kịp vẫy chào Vương Hồng Thải, xe Lý Minh đã vụt đi, nhanh hơn cả xe công nghệ, như thể sợ nàng đổi ý.
"Lý Minh!" Trương Dao cảm thấy vô cùng uất ức, nhìn chiếc U8 đã đi xa rồi giận dữ dậm chân.
Trong xe.
Một lát sau, Lý Minh liền chậm rãi lái xe vào con đường dẫn đến trường cấp hai, môi anh khẽ cong lên một nụ cười.
Loại người như Trương Dao mà còn muốn dùng chiêu 'dục cầm cố túng' với anh ư?
Có bạn trai, hám tiền, có bạn trai rồi mà vẫn muốn tìm "cao phú soái" giàu có... Đúng là điển hình của loại 'đào mỏ'.
"Lý Minh, anh và Dao Dao có chuyện gì đúng không?" Vương Hồng Thải chần chừ một lát rồi vẫn không nhịn được hỏi.
Lý Minh cười nói: "Cô ấy chẳng phải đã nói rồi sao, là để hai chúng ta có không gian riêng tư mà."
Vương Hồng Thải mắt đẹp nhìn chằm chằm Lý Minh rồi nói: "Nói xạo, hai người nhất định có chuyện gì đó. Có phải anh phát hiện cô ấy cố tình tiếp cận anh không? Em nhìn ra được, anh không thích cô ấy lắm."
Lý Minh cau mày nói: "Có sao?"
Vương Hồng Thải liếc một cái, nàng cười khì nói: "Anh vẫn như ngày nào, tâm trạng tuy không thể hiện ra mặt, nhưng lại lộ rõ qua hành động, chỉ cần một cú đạp ga vừa rồi là đã 'bán đứng' anh rồi."
Lý Minh khẽ cười nói: "Vậy ra em vẫn hiểu anh lắm nha, ha ha ha ha."
Vương Hồng Thải cũng cười rạng rỡ, trêu chọc nói: "Đó là đương nhiên, tính anh thế nào mà em chẳng biết!
Năm đó anh cứ mon men theo em mãi, bên ngoài thì nói xin lỗi, nhưng thực chất là muốn rủ em đi uống nước, lại còn ngày nào cũng nhắn tin chúc em chào buổi sáng, chúc ngủ ngon chứ."
Lý Minh lúng túng nói: "Có chuyện này sao? Sao anh lại không nhớ gì nhỉ?"
Vương Hồng Thải nói: "Hừ, cái sổ lưu bút anh viết cho em, anh còn nhớ không?"
Sổ lưu bút?
Trong đầu Lý Minh lại hiện lên cái thời tốt nghiệp năm xưa, những cuốn sổ bìa tinh xảo, bên trong là những trang trắng để ghi. Mỗi học sinh đều mua một cuốn, rồi xé một trang đưa cho bạn bè cùng lớp.
Viết về nỗi lưu luyến tuổi học trò, những lời chúc phúc, và những mong ước về tương lai... Thậm chí là những lời tỏ tình... vì ngượng ngùng không dám nói ra, cũng sẽ được viết vào trang sổ lưu bút đó.
Khi đó, Vương Hồng Thải tốt nghiệp, còn anh thì mới vừa học hết lớp sáu, quả thực đã nhận được một trang sổ lưu bút.
Cụ thể viết gì, Lý Minh cũng không thể nhớ nổi.
Nhìn vẻ mặt của Vương Hồng Thải lúc đó, cùng với cái cảm giác ngây ngô u mê tuổi học trò mà anh từng dành cho nàng, chắc hẳn những gì viết trong đó là những lời lẽ tình cảm ấu trĩ của tuổi thiếu niên.
Lý Minh hiếu kỳ nói: "Anh viết gì vậy?"
Vương Hồng Thải cười một cách khó hiểu, nàng nói: "Em ngại không dám đọc ra đâu, nếu không thì tự anh vào không gian cá nhân của em mà xem."
Trong lòng Lý Minh quả thực rất tò mò, anh nói: "Ha ha ha, được, lát nữa xuống xe ở trường học, anh sẽ vào xem ngay."
Hai người vốn đã có một cảm giác thân thiết khó tả. Cùng nhau ôn lại chuyện cũ, nào là thầy cô nào dữ nhất, thầy cô nào bị nghi ngoại tình... Mối quan hệ giữa bác bảo vệ và bà chủ quán quà vặt đến nay vẫn là một điều bí ẩn.
Những cậu thiếu niên 'bất hảo' trốn trong nhà vệ sinh hút thuốc, những kiểu tóc Smart 'ma cà bông' nhuộm đủ màu...
Những ký ức chung, những con người và sự việc chung, Vương Hồng Thải cùng Lý Minh trò chuyện rôm rả suốt cả quãng đường, cả hai đều cười rất vui vẻ.
Năm phút sau.
Xe đến cổng chính của trường học, Lý Minh có chút kinh ngạc.
Anh thấy cổng sắt lớn khóa chặt, bên trong, sân bóng rổ đã mọc đầy cỏ dại, cửa các tòa nhà bị phá dỡ, kính vỡ vương vãi...
Vương Hồng Thải tra cứu trên điện thoại rồi kinh ngạc nói: "Trường học đã chuyển đi rồi, sáp nhập với một thị trấn khác, nơi đây đã bị bỏ hoang."
Lý Minh cũng không nghĩ tới, trở về với bao mong đợi và ước mơ, vốn tưởng trường học sẽ phát triển hơn.
Vương Hồng Thải bất đắc dĩ nói: "Vậy chúng ta đi đâu đây?"
Lý Minh nhìn vào bên trong, sân bóng rổ quen thuộc, khu nhà thông tin, những hàng cây hoa quế hai bên đường. Anh nghiêng đầu nhìn Vương Hồng Thải rồi hỏi: "Em đã từng trèo tường trốn học chưa?"
Vương Hồng Thải ngẩn ra, trong tiềm thức lắc đầu: "Chưa từng!"
Lý Minh cười to nói: "Ha ha ha ha, học sinh mà chưa từng trèo tường thì không phải là học sinh giỏi đâu.
Chúng ta leo tường vào đi, vào xem thử phòng học cũ, phòng giáo dục đạo đức, ký túc xá... Em chắc chắn chưa từng vào ký túc xá nam sinh, còn anh cũng chưa từng vào ký túc xá nữ sinh.
Lần này, chúng ta hãy đi thăm tất cả những nơi năm xưa chưa từng ghé, chưa dám đặt chân tới!
Xuống xe nào, anh sẽ dẫn em đi bù đắp những tiếc nuối!"
Vương Hồng Thải kinh ngạc, ngay sau đó mắt nàng sáng rực lên, ánh mắt đẹp ánh lên vẻ phấn khích, nàng nói: "Tốt!"
Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.