(Đã dịch) Thất Giới Đệ Nhất Tiên - Chương 163 : Không bằng cầm thú dưới
Tiết Vũ Nhu khiến Lương Tịch có chút cụt hứng với câu "Kể chuyện đi...", nàng chẳng còn chút hứng thú khôn tả như lúc trước, ngáp một cái rồi nói: "Cái này ta không rành lắm, so với nó thì ta lại khá thích đọc tiểu thuyết. Chẳng hạn như ta mê những cuốn sách cực kỳ thú vị, như "Dạ Tập Quả Phụ Thôn" này, sư tỷ đã đọc qua chưa?" Tiết Vũ Nhu khẽ nhíu mày, nghe tên đã cảm thấy không phải sách lành, liền đáp: "Chưa từng đọc qua." Thấy Lương Tịch có vẻ không mấy tình nguyện, Tiết Vũ Nhu tâm tư khẽ động, bèn nói tiếp: "Ta nghe Tiên Nhi sư muội nói ngươi kể chuyện rất hay, thì ra nàng nói cũng không hoàn toàn là thật." Nghe Tiết Vũ Nhu nhắc tới Lâm Tiên Nhi, trong lòng Lương Tịch khẽ động, nhưng nhìn thấy dáng vẻ của Tiết Vũ Nhu, Lương đại quan nhân lăn lộn chốn phàm trần đã lâu, sao có thể không nhìn ra mục đích của nàng? "Muốn dùng Tiên Nhi để lừa ta ư, không có cửa đâu." Lương Tịch thầm hừ một tiếng. Bất quá nếu Tiết Vũ Nhu đã lôi Lâm Tiên Nhi ra rồi, Lương Tịch chớp chớp mắt mấy cái, quyết định vẫn là cứ kể đại một chuyện để lừa gạt Tiết Vũ Nhu vậy. "Được rồi, nếu ngươi đã muốn nghe như vậy, ta liền kể chuyện Ngưu Lang Chức Nữ vậy." Lương Tịch chậm rãi xoay người, lại tựa vào tảng đá nói. "Hừm, ngươi nói đi." Tiết Vũ Nhu thấy Lương Tịch đáp ứng rồi, rất mực chờ mong ngưng thần chăm chú lắng nghe. "Từ xưa có một chàng trai tên Ngưu Lang, hắn anh tuấn thiện lương, chỉ là so với ta thì kém một chút. Tiểu thư nhà Vương Mẫu nương nương tên là Chức Nữ, một hôm, khi nàng tắm ở Thiên Trì, Ngưu Lang nhìn thấy quần áo của Chức Nữ vứt trên đất, sợ bị đạo chích trộm mất, liền tốt bụng nhặt về nhà hộ nàng. Kết quả khi Chức Nữ tiểu thư đi tìm quần áo thì phải lòng hắn..." Nghe Lương Tịch kể tới đây, Tiết Vũ Nhu không nhịn được ngắt lời hắn: "Quần áo của Chức Nữ chẳng phải bị Ngưu Lang trộm, à không phải, là nhặt về sao, nàng làm sao đi tìm quần áo? Chẳng lẽ nàng có thể trần truồng mà đi sao?" Nghĩ đến dáng vẻ ngượng ngùng ấy, Tiết Vũ Nhu má đào khẽ cúi đầu xuống. Lương Tịch liếc nàng một cái: "Đây không phải trọng điểm của câu chuyện. Trọng điểm là đây là một câu chuyện tình yêu khiến người ta thao thức khôn nguôi, đừng có xen vào, ta tiếp tục kể đây." Tiết Vũ Nhu thấy Lương Tịch vẻ mặt hung hăng, sợ hắn không nói nữa, liền đành phải ngậm miệng lại, mang theo nghi hoặc trong lòng mà tiếp t��c lắng nghe. "Sau đó Chức Nữ tiểu thư liền bỏ trốn hạ phàm, cùng Ngưu Lang kết thành thân, sinh ra bảy trai tám gái, kết quả bị tinh quan trên trời phát hiện, hai bên đại chiến một trận, nhưng đáng tiếc Ngưu Lang bị đánh bại. Thế nhưng sau đó Vương Mẫu nương nương khai ân, hàng năm cứ đến mùng Bảy tháng Bảy, để Hỉ Thước bắc cầu, cho phép hai vợ chồng hắn tương kiến trên Thiên Hà, thân mật một phen, người khác không được phép nhìn lén..." Lương Tịch hùng hổ kể chuyện Ngưu Lang Chức Nữ, vốn là một đoạn truyền kỳ tình yêu cảm động trời đất, lại bị hắn kể gần như thành một đoạn chuyện cười tục tĩu. Chuyện Ngưu Lang Chức Nữ vốn là dân gian tương truyền một câu chuyện tình yêu bi tráng, nhưng từ miệng Lương đại quan nhân nói ra lại khiến Tiết Vũ Nhu nghe đến thất điên bát đảo, cứ thấy toát ra một mùi gì đó không lành. Trong đầu nàng tự mình sắp xếp lại câu chuyện một chút, khẽ thở dài một tiếng: "Dù cho cuối cùng bọn họ cách xa một dải Ngân Hà, nhưng dù sao cũng đã tìm được tri kỷ." Nghe Tiết Vũ Nhu lần này cảm thán, Lương Tịch hít một hơi thật sâu: "Nha đầu này, có chút tâm sự nha." Tiết Vũ Nhu từ nhỏ đã trưởng thành dưới sự che chở của người thân, tất cả mọi người đối với nàng đều cung kính hữu lễ, coi nàng như hòn ngọc quý trong tay. Gia nhập Thiên Linh Môn sau càng nhờ thiên tư trác tuyệt mà trở thành đệ tử đầy thực lực, may mắn bái vào môn hạ của Ngưng Thủy đạo nhân, hơn nữa khuôn mặt tuyệt sắc vô song của nàng, lại càng được vô số đệ tử sùng bái. Nhưng dù vẻ ngoài phong quang chói lọi, khí chất Băng Sơn cao cao tại thượng lại khiến nàng chẳng có mấy người bạn, có chuyện gì cũng không có người để tâm sự. Nàng là một cô gái đang độ tuổi hoa niên, cũng hy vọng có những người bạn có thể cùng mình cười, cùng mình khóc như người bình thường, nhưng nguyện vọng bình thường ấy lại vẫn không thể thành hiện thực. Bởi vì cô độc đã lâu, cho nên mới có lời cảm thán sau khi nghe xong bản Ngưu Lang Chức Nữ chuyện tiếu lâm tục tĩu của Lương Tịch. Lương Tịch cẩn thận quan sát gương mặt nàng, từ ánh mắt lộ vẻ ước ao và thần sắc thất l��c của nàng, hắn đoán ra được tám chín phần vấn đề, trong lòng cũng khẽ thở dài. "Nữ nhân quá xinh đẹp là một cái tội, nhưng đàn ông tốt như ta đây, anh dũng bất phàm, phong lưu phóng khoáng lại chẳng phải một cái tội lớn sao? Nếu như quá tuấn tú là một cái tội, ta tình nguyện mắc thêm lỗi lầm nữa." Lương Tịch tự lẩm bẩm một mình, trong mắt lộ ra vẻ dâm tà, núp một bên khà khà cười không ngớt, khiến Tiết Vũ Nhu một trận hoảng sợ, cho rằng hắn lại có ý đồ xấu gì. Thấy trên mặt Tiết Vũ Nhu còn vương một tia vẻ mặt cô đơn, Lương Tịch con ngươi chuyển động, một kế hoạch chợt nảy ra trong đầu: "Chuyện Ngưu Lang Chức Nữ này chỉ là tầm thường mà thôi, ta kể tiếp một chuyện khác, bảo đảm đặc sắc gấp trăm lần chuyện này." "Hả?" Tiết Vũ Nhu khẽ nhíu mày. Dưới ánh sáng vàng óng của ánh trăng Khảm dao, má hồng xinh đẹp đến nao lòng của Tiết Vũ Nhu khiến trong lòng Lương Tịch một trận loạn nhịp: "Ôi chao mẹ ơi, lão tử sức hấp dẫn lớn như vậy, nếu như lại bị cô nàng xinh đẹp thế này phải lòng thì làm sao bây giờ, đến lúc đó không thể thoát thân thì nguy rồi." Lắc lắc đầu xua đi những ý nghĩ kỳ quặc, Lương Tịch cười hì hì: "Câu chuyện ta sắp kể đây, tên là "Không Bằng Cầm Thú"." "Không bằng cầm thú?" Tiết Vũ Nhu thầm nghĩ tên câu chuyện này quả thực chấn động hơn Ngưu Lang Chức Nữ nhiều, liền nói: "Ngươi cứ kể đi cho ta nghe một chút." Lương Tịch liền kể lại sống động như thật: "Từ trước, có một thư sinh cùng một tiểu thư tâm đầu ý hợp, đem lòng yêu mến nhau. Một hôm, hai người hẹn nhau đi du ngoạn, trên đường gặp mưa lớn, không còn chỗ tránh mưa, bèn ghé vào một nhà nghỉ trọ qua đêm. Trong nhà trọ chỉ có một chiếc giường, hai người tuy cả hai đều tình nguyện, nhưng vẫn giữ lễ tiết, chưa vượt giới hạn. Vị tiểu thư kia thương cảm công tử, liền e lệ mời công tử ngủ chung một giường, nhưng ở giữa lại đặt một chiếc gối, viết một tờ giấy, trong đó viết: 'Kẻ nào vi phạm, chính là cầm thú'. Vị thư sinh kia lại là một quân tử, quả thực nhẫn nhịn cả một đêm, không hề vượt giới hạn." Tiết Vũ Nhu biết Lương Tịch ngày thường thường nói lời hồ đồ quen rồi, giờ khắc này sắc mặt nàng hơi ửng hồng: "Vị công tử này tuân thủ lễ pháp, chẳng lẽ có điều gì không đúng sao?" Lương Tịch cười ha ha nói: "Sáng sớm hôm sau, vị tiểu thư kia tỉnh dậy, liền vội vã rời đi, lại để lại một hàng chữ." "Chữ gì?" Tiết Vũ Nhu vội vàng hỏi. Lương Tịch vẻ mặt thần bí, ngưng cười nói: "Trên thư có bảy chữ lớn, 'Ngươi ngay cả cầm thú cũng không bằng'." "Ngươi!" Tiết Vũ Nhu gương mặt nhỏ nhắn giận đến đỏ bừng, vừa thẹn vừa giận đứng bật dậy, ngón ngọc thon dài run run chỉ vào Lương Tịch: "Ngươi vô liêm sỉ, ngươi hạ lưu, ngươi... ngươi..." "Ta làm sao?" Lương đại quan nhân chớp mắt làm vẻ mặt vô tội. "Ngươi ngay cả cầm thú cũng không bằng!" Tiết Vũ Nhu trong cơn xấu hổ mà nói không biết lựa lời, sau khi nói xong, nhìn thấy gương mặt cười xấu xa của Lương Tịch, liền biết mình đã trúng kế tên phá hoại này, nhất thời mũi cay xè, nước mắt liền rào rào rơi xuống. "Ôi! Cô nàng lại thật sự khóc!" Lương Tịch nhìn thấy hai hàng lệ châu theo má Tiết Vũ Nhu ch��y xuống, trong lòng lại có tư vị khó tả. Vốn chỉ muốn trêu đùa cô nàng, thay đổi bầu không khí ngột ngạt giữa hai người, tuy rằng cũng sớm có chuẩn bị cho việc Tiết Vũ Nhu tức giận mà khóc, nhưng thật sự nhìn thấy Tiết Vũ Nhu dáng vẻ lệ rơi hoa lê, trong lòng Lương Tịch lại không khỏi cảm thấy nghẹn lại một chút. "Cô nàng khóc ta sẽ đau lòng sao?" Lương Tịch bị ý nghĩ đột nhiên nảy ra trong lòng làm cho giật mình.
Chương này được dịch độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.