Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâu Thâu Dưỡng Chỉ Tiểu Kim Ô - Chương 59 : Xưa cũ cửa sắt

Bên trong một tòa doanh trướng ngoài tháp, các binh chủng kỹ thuật đang bận rộn, nhóm binh sĩ vây quanh màn hình giám sát cũng không khỏi trầm trồ kinh ngạc, nhìn những hình ảnh Đỗ Ngu truyền về qua camera siêu nhỏ.

"Đô thị hiện đại?"

"Lần này thì mới lạ..." Hai binh sĩ ngồi trước bàn điều khiển nhẹ giọng trao đổi.

Họ đã thấy vô số hình ảnh Ngự Yêu Giả sau khi vào tháp: có thôn hoang vắng, có thị trấn ma quái, cũng có thành trì cổ kính mang sắc thái cổ đại.

Nhưng cảnh con phố đêm mưa hiện đại hóa này, các binh sĩ vẫn là lần đầu tiên thấy. Cách màn hình, nghe tiếng mưa rơi tí tách, không khỏi khiến người ta cảm thấy quái dị.

Dù sao, bên ngoài tháp, trời nắng đẹp, xanh mây trắng.

Trong khi bên trong tháp qua màn hình giám sát lại là đèn neon lấp lánh, đêm mưa lạnh giá.

"Thế nào rồi?" Tấm vải doanh trướng vén lên, Lưu doanh trưởng cùng Dương Thanh Thanh bước vào. Phó Kiếm Châu đáng thương không có tư cách biết những thông tin này, chỉ có thể cùng binh sĩ canh gác bên ngoài doanh trướng.

Không đợi nhóm binh sĩ đáp lời, Dương Thanh Thanh khẽ nhún chân, nhẹ nhàng lướt xuống trước bàn điều khiển.

Cô không bận tâm ngắm nhìn con phố đêm mưa này, mà trực tiếp nhấn một nút, nhẹ giọng nói vào micro: "Đừng tin bất kỳ ai!"

Trong hình ảnh, đôi tình nhân đang cười nói bước tới.

Trong góc nhìn thứ nhất, một bàn tay đã giơ cung lên, trong cung lập tức cháy lên một mũi tên lửa.

Thấy cảnh này, Dương Thanh Thanh dứt khoát rời tay khỏi nút bấm, sợ dù chỉ một tiếng động nhỏ trong doanh trướng cũng sẽ làm phiền Đỗ Ngu chiến đấu.

Cùng lúc đó, bên trong tháp – con phố đêm mưa.

Đỗ Ngu cảnh giác nhìn đôi tình nhân đang tiến lại. Hắn lướt ngang vài bước, tạo ra một khoảng cách nhất định với lộ trình của họ.

Nhưng đôi tình nhân này dường như không thấy tư thế sẵn sàng tấn công của Đỗ Ngu, vẫn bình thản bước qua. Dù hai người chỉ có khuôn mặt sương mù, nhưng Đỗ Ngu vẫn cảm nhận được vẻ mặt trêu đùa thân mật của họ.

Cảnh tượng như vậy, quái dị đến tột cùng!

Chuyện này rốt cuộc là sao?

Thế giới đêm mưa lại trở nên ồn ào náo nhiệt, cứ như cảnh tượng vừa rồi chỉ là ảo giác của Đỗ Ngu?

Và khi Đỗ Ngu giương cung nhắm chuẩn đôi tình nhân, rồi liếc nhìn dọc về phía sau, phía sau, những người đi đường che dù cũng đang tiến về phía Đỗ Ngu.

Trong phút chốc, Đỗ Ngu bối rối.

Binh sĩ đã nói, đây sẽ là một cuộc ám sát. Thanh Sư cũng nhắc nhở, đừng tin bất kỳ ai! Nhưng những người đi đường trên phố quá nhiều, ai mới là sát thủ?

Chờ đã!

Trong lòng Đỗ Ngu khẽ động. Nếu đã không phân biệt được ai là kẻ ám sát, vậy giết tất cả những người sương mù tiếp cận mình chẳng phải được sao?

Nghĩ vậy, Đỗ Ngu nhìn những người đi đường đang tiến lại, lập tức giương cung bắn tên.

"Vút!"

Mũi tên lửa bắn ra nhanh chóng xuyên qua một khuôn mặt sương mù. Người sương mù gần như lập tức bị đốt cháy.

Rõ ràng là một đêm mưa lạnh, xung quanh ẩm ướt đến đáng sợ.

Thế nhưng cái đầu cấu thành từ sương xám, lại dường như là một loại khí dễ cháy, không chỉ bị bén lửa, người sương mù còn không ngừng lùi lại, kèm theo tiếng kêu gào thảm thiết: "A a ~ a a a!"

"Cái này..." Đỗ Ngu không khỏi lẩm bẩm. Cảnh tượng kinh hoàng cùng tiếng kêu thảm thiết chói tai cứ thế diễn ra trên phố.

Mà những người đi đường xám xịt trước sau, hay những chiếc xe lướt qua trên đường, dường như hoàn toàn không nhìn thấy cảnh này, không một ai dừng lại, càng không một chiếc xe nào đỗ.

Thế gi���i này không có một chút xáo trộn nào, mọi thứ vẫn vận hành bình thường.

Bình thường đến mức khiến người ta rợn tóc gáy...

Người sương mù bị đốt cháy biến mất không còn dấu vết. Dù sương mù không còn, nhưng chiếc áo khoác và quần dài xám xịt lại lặng lẽ rơi xuống đất.

"Đát~"

Một chiếc giày cao gót đen dẫm lên chiếc áo khoác. Người phụ nữ dường như không hề cảm thấy gì, tiếp tục bước đi.

Cô ta đeo găng tay đen, cầm một chiếc ô đen. Vành ô hạ rất thấp, chỉ thấy chiếc áo khoác dạ đen của cô ta.

"Rắc!" Tiếng cửa lớn mở ra đột ngột vang lên.

Đỗ Ngu như chim sợ cành cong, vội vàng lướt mình sang bên cạnh, lập tức giương cung bắn tên.

Từ cửa hàng tiện lợi bên cạnh, một khách hàng sương mù xám bước ra. Hắn xách một túi thực phẩm, một tay kéo mũ xuống, bước vào màn mưa đêm...

"Đát, đát, đát."

Tiếng giày cao gót đạp trên mặt đất ẩm ướt, phát ra tiếng động hơi nặng nề. Người phụ nữ che ô đen ngày càng gần.

"Đỗ Ngu." Trong tai nghe ẩn, truyền đến giọng trầm của một binh sĩ nam, "Thế giới của cậu là một đô thị hiện đại hiếm gặp, cũng là độ khó chưa từng thấy trước đây trong bản đồ Ngự Yêu, khắp nơi đều là người đi đường, mỗi người đều có thể là kẻ địch.

Người sương mù không thể tiêu diệt hoàn toàn, cậu phải cố gắng bảo tồn chiến lực.

Tháp Ảnh Cổ rất giỏi mê hoặc lòng người. Phía chúng tôi cho rằng, cậu ở nơi này càng lâu, càng bối rối, càng dễ mắc sai lầm, cũng càng dễ bị lạc lối trong đó. Chúng tôi đề nghị cậu giữ cảnh giác, đồng thời lập tức hành động, lần theo manh mối vừa rồi mà tìm kiếm."

"Vâng." Đỗ Ngu hít sâu một hơi, triệu hồi Yêu sủng của mình.

Đỗ Ngu nâng Tiểu Nhan đang đậu trên trán, để Tiểu Nhan quấn quanh cổ, còn Hỏa Hồ thì kiên cố trên vai: "Tiểu Nhan, giúp ta nhìn phía sau. U Huỳnh, theo ta bay!"

"Anh~"

"Hô!"

"Đỗ Ngu Đỗ Ngu~ còn có ta nữa nha."

Trong đầu, giọng nói đáng yêu của Tiểu Phần Dương đột nhiên vang lên. Nghe vậy, lòng Đỗ Ngu ấm áp. Hắn cố gắng giữ khoảng cách với người đi đường ven đường, mang theo sự cảnh giác cao độ, nhanh chóng tiến về phía góc phố.

Đoạn đường ngắn ngủi coi như yên ổn. Nhưng khi hắn rẽ qua khúc cua, lập tức nhìn thấy một góc mũ trùm áo mưa đỏ phía sau tấm biển quảng cáo nhà hàng đứng xa xa.

Ánh mắt Đỗ Ngu ngưng đọng. Với thị lực cực tốt, hắn nhìn rõ khuôn mặt bé tí! Cô bé cũng là một khối sương mù, nhưng không phải sương xám, mà là sương đỏ?

Hoàn toàn trùng khớp với màu áo mưa của cô bé.

Dường như phát hiện Đỗ Ngu, "áo mưa đỏ" nhanh chóng rụt đầu, quay người chạy vào con hẻm nhỏ bên cạnh cửa hàng.

"Chờ một chút!" Đỗ Ngu vội vàng xông tới. Gần đến cửa tiệm cơm, đột nhiên có hai người sương mù kề vai sát cánh bước ra khỏi cửa tiệm.

Thần kinh Đỗ Ngu căng thẳng, vô thức lướt ngang né tránh. Nhưng hai người sương mù kia căn bản không để ý đến Đỗ Ngu, tiếp tục lảo đảo bước đi.

"Quỷ thật." Đỗ Ngu chửi thề một tiếng, đã chịu đủ lũ người sương mù nhan nhản này rồi. Cơ bản không cần ám sát thật sự, chỉ cần cứ chạy vài vòng trên con phố đêm này, cả tinh thần con người cũng sẽ có vấn đề mất thôi.

Hắn nhanh chóng vòng qua lối vào con hẻm tối, cắn răng thật chặt, trực tiếp xông vào.

Trong khoảnh khắc, cả Dương Thanh Thanh lẫn các binh sĩ đều thót tim vì Đỗ Ngu.

Thật dám chứ!

Con hẻm tối tăm như vậy, tên nhóc này không hề do dự, thật dám xông vào!

Lưu doanh trưởng một tay ấn nút đàm thoại, vội vàng nói: "Chậm lại, nhóc con, chậm lại chút! Chú ý cảnh giới bốn phía!"

Trên màn hình giám sát, góc nhìn thứ nhất Đỗ Ngu đang chao đảo điên cuồng, hiển nhiên cho thấy hắn đang nhìn loạn xạ xung quanh.

Điều quỷ dị là, trong quá trình truy đuổi kinh tâm động phách như vậy, Đỗ Ngu lại không bị bất kỳ ám sát nào.

Đỗ Ngu ngày càng cảnh giác, luôn cảm giác đây là sự yên lặng trước bão tố. Còn mọi người trong doanh trướng thì hoàn toàn bối rối!

Các Ngự Yêu Giả khác trong thế giới riêng của mình liên tiếp bị tấn công. Còn ở chỗ cậu đây, nhìn như nguy cơ tứ phía, người sương mù lảng vảng khắp nơi, vậy mà cho đến bây giờ, ngay cả một cuộc mai phục cũng không có?

Và khi Đỗ Ngu một mực đuổi theo áo mưa đỏ, khoảng cách giữa hai người với đại lộ thành phố ngày càng xa, sự phồn hoa và ồn ào náo nhiệt dần lùi lại phía sau.

Xung quanh trở nên tối tăm.

Đêm mưa trở nên tĩnh lặng.

"Rốt cuộc cô muốn đưa tôi đi đâu?" Đỗ Ngu kêu lớn một tiếng, trong lòng khó chịu vô cùng, mình lại không đuổi kịp cô ta...

Đúng lúc Đỗ Ngu chuẩn bị dừng lại, xem xét lại chiến lược của mình, nhờ ánh đèn đường mờ nhạt, hắn thấy người áo mưa đỏ đang chạy vội phía trước đột nhiên dừng lại.

Bàn tay sương đỏ bé nhỏ của cô ta nắm chặt song sắt cánh cổng bên cạnh, nghiêng người, thân hình nhỏ nhắn cố gắng chui vào.

Đỗ Ngu đuổi theo. Hắn một tay nắm lấy song sắt cổng, nhìn vào trong, phát hiện đây là một khu dân cư hoang vắng.

Ở giữa là một khu vườn hình chữ nhật rộng lớn, cỏ dại mọc um tùm, hiển nhiên đã lâu không ai chăm sóc. Chỉ vỏn vẹn có hai tòa nhà chung cư đối diện nhau, sắp xếp ngay ngắn hai bên vườn.

Và trong toàn bộ hai tòa chung cư đó, chỉ duy nhất một căn lóe lên ánh đèn, trông như một khu nhà ma.

"Kẽo kẹt!" Đỗ Ngu dùng sức lắc mạnh cánh cổng sắt cũ kỹ đang khóa chặt, phát ra tiếng kim loại cọ xát chói tai. Với thân hình của hắn, căn bản không thể chui lọt vào.

Ngay lúc Đỗ Ngu hơi ngẩng đầu, xem xét hàng rào cao hai bên cổng sắt...

"Rắc!"

Một tia sét xé toạc bầu trời đêm, lập tức chiếu sáng khu dân cư u ám, đen kịt này.

Đỗ Ngu trong lòng khẽ giật mình. Nhờ ánh sáng chớp nhoáng của tia sét, hắn – vốn đang ngẩng đầu nhìn hàng rào – vừa vặn thấy phía sau cửa sổ một căn nhà tối đen, một bóng người khoác áo choàng đứng lặng.

Vị trí của bóng người đó, vừa hay là cạnh căn nhà dân duy nhất có đèn sáng trong khu phố.

Ánh sáng tia sét lóe lên rồi tắt ngay. Đỗ Ngu kịp thời dứt khoát, chợt nhắm chặt hai mắt. Khi hắn mở mắt ra lần nữa, trước mắt đã phủ một lớp màu hồng nhạt!

Trong tầm nhìn như thể của thiết bị nhìn đêm, đêm tối rõ ràng mồn một, sáng như ban ngày, thế nhưng trong căn nhà tối đen kia nào còn bóng người?

Chẳng lẽ là mình hoa mắt sao...

Đỗ Ngu vội vàng nhắm mắt, lắc lắc đầu, không dám dùng Phần Dương Chi Nhãn quá lâu, sợ mắt mình mờ đi.

"Đỗ Ngu Đỗ Ngu!" Trong đầu, giọng nói nôn nóng của Tiểu Phần Dương đột nhiên truyền tới.

Đỗ Ngu vội vàng dụi dụi mắt, cảnh giác nhìn quanh bốn phía. Giây tiếp theo, cả người hắn cứng đờ tại chỗ.

Cùng lúc đó, trong quân doanh ngoài tháp, các binh sĩ cũng có vẻ mặt khó coi tương tự: "Thảo nào trên đường không gặp ám sát, đây là vây trực tiếp rồi! Cái này... cái này không đúng nha, sao Tháp Ảnh Cổ lại đột nhiên điều chỉnh phương án tác chiến?"

Dương Thanh Thanh lông mày nhíu chặt. Là cố vấn chuyên gia của quân đội Yêu Linh, cô đã tham gia toàn bộ quá trình thám hiểm Tháp Ảnh Cổ.

Và trong tất cả câu chuyện về bản đồ Ngự Yêu, mỗi Ngự Yêu Giả đều trong quá trình truy tìm manh mối, bị thương trong vô vàn các cuộc ám sát, sau đó bị đá ra khỏi cổ tháp.

Cho đến nay, cô cũng chưa từng thấy ai bị vây công cả!

Trên màn hình, trong góc nhìn thứ nhất Đỗ Ngu đang quan sát trái phải, hai bên con đường tối tăm, nhanh chóng xuất hiện từng bóng người mặc áo choàng đen, tiến thẳng đến cổng sắt lớn.

"Mục tiêu: cổng sắt!" Đỗ Ngu lúc này rời xa cổng sắt, mở miệng ra lệnh: "Số 1!"

"Anh!" Tiểu Nhan nhanh chóng ngưng tụ một quả cầu lửa, phun về phía cánh cổng sắt cũ kỹ.

Tiểu U Huỳnh vội vàng triệu hồi một vòng xoáy lửa gió, phóng thích giữa chủ nhân và cổng sắt, ngăn cản các tia lửa bắn ra và sóng xung kích vụ nổ, tránh để chúng lan đến bên chủ nhân.

Chiến thuật Số 1, đương nhiên là sản phẩm mà Đỗ Ngu đã phối hợp nhuần nhuyễn với Yêu s��ng của mình trong quá trình huấn luyện đặc biệt.

"Rầm!" Một tiếng nổ mạnh, cánh cổng sắt kêu kẽo kẹt rung lắc.

Đỗ Ngu nhìn những người áo choàng đen đang vây đến. Hắn lo lắng đợi hai giây, quay người xông vào tầng tầng lửa, vạn lần không ngờ, hắn lại vai đâm thẳng vào cánh cổng sắt!

"Cạch!"

Đỗ Ngu bị bật lại mấy bước, trong lòng kinh ngạc không thôi: "Ngươi là cái cửa gì vậy?"

"Pháo Hoa Tiên hiệu quả cấp bạc cũng không phá ra, không nổ nát được?"

"Đừng nói với tôi đây là biên giới bản đồ nhé!"

"Đát, đát, đát."

Tiếng giày cao gót quen thuộc lại lần nữa vang lên. Đỗ Ngu ánh mắt hơi trừng lớn, ngây người quay đầu nhìn lại.

Những người áo choàng đen đang vây đến, chậm rãi dừng bước.

Và phía sau đám người áo choàng đen, một người phụ nữ mặc áo khoác dạ đen, cầm ô, từng bước đi ra.

Cách vài mét, cô ta dừng bước, không biết là đang đối diện cánh cổng sắt, hay đối diện Đỗ Ngu đang đứng trước cổng sắt.

Bàn tay đeo găng tay đen của cô ta, chậm rãi nâng chiếc ô lên, cuối cùng lộ ra diện mạo thật.

Trong phút chốc, cả Đỗ Ngu lẫn các binh sĩ trước màn hình giám sát đều kinh ngạc biến sắc. Bởi vì khuôn mặt cô ta là một khối sương đen, hơn nữa ngũ quan hiện rõ hơn.

"Tách! Tách! Tách!" Trong doanh trướng, binh sĩ trước bàn điều khiển điên cuồng bấm nút, chụp liên tiếp các ảnh cắt. Đây là hình ảnh hoàn toàn mới, nhân vật hoàn toàn mới mà anh ta chưa từng giải mã qua!

Trực diện người phụ nữ bí ẩn, Đỗ Ngu cũng ý thức được rằng mình hẳn là đã gặp đúng chủ nhân rồi.

Tất cả người sương mù trong thế giới này đều có màu xám, thậm chí cả những người áo choàng đen đang vây công hắn lúc này cũng có khuôn mặt sương xám.

Chỉ có người áo mưa đỏ kia có khuôn mặt sương đỏ, và chỉ có người phụ nữ áo khoác dạ này có khuôn mặt sương đen.

Dù Tháp Ảnh Cổ đang kể cho mình câu chuyện như thế nào đi nữa, thì nhân vật chính của câu chuyện này, chắc chắn phải có cô ta!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free