(Đã dịch) Thế Tục: Mệnh Cách Của Ta Không Gì Kiêng Kỵ - Chương 23: 023: Ta không phải người?
"Lần thứ hai... Đã là lần thứ hai!"
"Rốt cuộc là thằng khốn nạn nào đánh lén ta từ phía sau lưng vậy!"
Lâm Bắc Huyền phát hiện dường như cứ mỗi lần hắn đi dạo trong thôn này, gáy hắn thế nào cũng bị một cục gạch phang trúng. Đây đã là lần thứ hai hắn bị người ta dùng gạch đập chết từ phía sau.
Vì sao lại nói là người?
Bởi vì khoảnh khắc cuối cùng hắn ngã xuống đất, hắn nhìn thấy chân đối phương đi giày cỏ, cùng với mùi mồ hôi nồng nặc bốc ra.
Dưới ánh nến, điện thờ quen thuộc, cái c·hết quen thuộc.
Lâm Bắc Huyền từ dưới đất bò dậy, lắc lắc cái đầu còn hơi choáng váng. Hắn lập tức kiểm tra xem những đồ vật mình mang theo có còn không, khi thấy chỉ thiếu mất cái Trèo Tường Mị đầu, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
Xem ra c·hết chóc cũng không phải hoàn toàn không có tổn thất. Nếu trên người mang theo đồ vật, sẽ có xác suất bị rơi mất, và bị người khác "sờ thi" (lục lọi).
Cũng chính là tục ngữ gọi là "rơi đồ".
Các vật phẩm còn lại sẽ trở về bên cạnh cơ thể sau khi hắn hồi sinh.
"Về sau không thể lại tùy tiện c·hết!"
Lâm Bắc Huyền cầm Kinh Quỷ Đường bên hông. Những vật khác bị "bạo" (rơi) đi cũng không đáng kể, nhưng nếu Kinh Quỷ Đường bị người khác "bạo" mất, thì tổn thất đó kể như quá lớn.
Liếc nhìn xung quanh một lượt, trời đã chập choạng tối, nắng sớm vẫn chưa ghé đến. Sau khi tìm lại được viên bò Sơn Mị đầu bị rơi không xa, tòa thần miếu cũ nát cách đó lại lần nữa đập vào mắt hắn.
Lần này, Lâm Bắc Huyền đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Hắn thận trọng từng li từng tí tiến lại gần thần miếu lần nữa.
Sau khi hồi sinh, những vết thương hắn từng chịu trước đó đã lành lặn cả rồi. Dù cơ thể còn chút suy yếu, nhưng trạng thái đã tốt hơn trước rất nhiều.
Ít nhất sẽ không dễ dàng bị đánh lén và hạ gục như vậy nữa.
Dù mới bước chân vào Thế Tục chưa lâu, nhưng Lâm Bắc Huyền cũng dần quen với cách sinh tồn nơi đây. Hiện tại hắn đã rời Nguyễn phủ, nhất định phải tìm được một nơi trú chân an toàn để đợi đến sáng mới được.
Đi đến cửa thần miếu, Lâm Bắc Huyền ngoái lại nhìn quanh hai lượt, xác định không có ai rồi mới đẩy cánh cửa đang khép hờ rồi bước vào.
Kết quả vừa mới đi vào, hắn đã thấy giữa miếu đường đổ nát, bừa bộn có đặt một tấm chiếu rơm, trên đó nằm một lão khất cái tóc tai bù xù, quần áo rách rưới bốc mùi hôi thối.
Lão ăn mày nghe thấy tiếng động liền nhổm người dậy, đôi mắt hơi kinh ngạc nhìn Lâm Bắc Huyền.
Lâm Bắc Huyền nhíu mày, chầm chậm tiến lại gần, cánh mũi khẽ rung rung, ngửi thấy mùi mồ hôi hôi thối quen thuộc đó.
Hắn nở nụ cười, chẳng có màn hỏi han dò hỏi thường lệ nào cả, trực tiếp vớ lấy Kinh Quỷ Đường rồi bổ thẳng xuống đầu lão khất cái.
"Mẹ kiếp, đánh lén ta hai lần, hai lần rồi! Ta với ngươi không oán không thù, sao ngươi lại làm thế? Hôm nay lão tử cho ngươi đi chầu Diêm Vương sớm!"
Tục ngữ nói quá tam ba bận, nhưng lão khất cái liên tục đập chết hắn hai lần đã chạm đến giới hạn của Lâm Bắc Huyền rồi.
Kinh Quỷ Đường vung xuống đầu lão khất cái. Lão khất cái chưa kịp tránh, đã bị Lâm Bắc Huyền đánh cho da tróc thịt bong, máu tươi theo trán chảy dài.
Đánh đối phương một trận, khi Lâm Bắc Huyền nguôi giận được đôi chút, hắn thở hổn hển rồi chỉ vào lão khất cái đang nằm gục trên đất, đầu bê bết máu mà chất vấn.
"Cho ngươi một cơ hội, nói cho ta biết tại sao ngươi phải đánh lén ta?"
Lão khất cái quằn quại nửa ngày, một lúc lâu sau mới mở đôi mắt vẩn đục, nhìn Lâm Bắc Huyền lắp bắp nói: "Thôn... trong thôn không cho phép tà ma vào."
"????"
"Ngươi nhìn cho rõ, mẹ kiếp, ta là người!" Trong lòng Lâm Bắc Huyền lại bùng lên một trận lửa giận.
Nếu ngươi giết người cướp của, Lâm Bắc Huyền đã đành tự nhận mình xui xẻo, dù sao người ta làm cái nghề không vốn này. Nhưng coi hắn là tà ma, thì đó là điều hắn không thể chấp nhận được.
"Trong thôn Hoàng Thạch buổi tối có bao nhiêu du hồn ác quỷ ngươi không thấy, vậy mà ta đi trên đường lại biến thành tà ma sao?"
Lâm Bắc Huyền tức đến mức không thể kiềm chế, cảm thấy lão khất cái trước mắt tám phần là thằng điên.
"Ngươi... ngươi chính... chính là."
Lão khất cái không biết từ đâu nảy ra một chút sức lực, dang hai tay định vồ lấy Lâm Bắc Huyền, nhưng ngược lại bị hắn đá một cước ngã vật xuống đất.
Cú đá này Lâm Bắc Huyền không hề nương tay, đá vào bụng lão khất cái, khiến đối phương không thể đứng dậy nổi nữa.
Thế nhưng lão khất cái dường như vẫn chưa hết hy vọng, hai tay chắp lại, miệng lẩm bẩm những lời điên rồ.
"Địa công phù hộ ta, trấn thủ Hoàng Thạch, chư tà chớ xâm, bảo kiếm ép túy..."
Lão khất cái lẩm bẩm những câu chữ cổ quái, Lâm Bắc Huyền kinh ngạc phát hiện, khi niệm những câu này thì lão ta lại không hề lắp bắp.
Lão khất cái nhanh chóng niệm xong một hơi, chợt ngón tay hóa kiếm chỉ về phía Lâm Bắc Huyền.
"Thần quang bảo kiếm, đi, đi, đi!"
"..."
Thế nhưng chẳng có gì xảy ra. Lão khất cái tựa hồ chính là người điên, khó nhọc bò đến chân Lâm Bắc Huyền, duỗi ngón tay hóa kiếm đâm vào chân hắn.
Nhìn đến đây, trong lòng Lâm Bắc Huyền không khỏi sinh ra một cảm giác hoang đường. Hắn không còn hứng thú đập chết lão khất cái nữa, rút lui đến ngồi trên một tấm bồ đoàn đầy tro bụi gần đó.
Hắn nhìn chằm chằm lão khất cái, lão khất cái cũng nhìn chằm chằm hắn. Hai người đối mặt hồi lâu, Lâm Bắc Huyền thở hắt ra, không nhịn được hỏi.
"Ngươi nói trong thôn không cho tà ma vào, thế mà đến tối, bên ngoài khắp nơi đều là tà ma dạo chơi."
"Ngươi nói ta là tà ma, thế nhưng ta lại là người bằng xương bằng thịt, có thể giao tiếp bình thường, còn từng làm việc ở Nguyễn gia."
"Ngươi làm thần quang bảo kiếm, thế nhưng bảo kiếm ở đâu?"
Ba câu hỏi liên tiếp, dường như khiến lão khất cái ngây người. Hắn lắc lắc đầu, khuôn mặt dơ bẩn, chật vật tràn đầy nghi hoặc.
Ngay sau đó, Lâm Bắc Huyền đưa tay mình ra.
"Ngươi sờ thử xem, ta có phải th��n thể có nhiệt độ không."
Lão khất cái nắm chặt tay Lâm Bắc Huyền sờ mó, cuối cùng còn rướn cổ lên hít hà.
"Mùi... Là, là người, nhưng... ngươi là tà ma mà!"
Lão khất cái lắp bắp, không thể hiểu ra đạo lý. Lập tức hắn nằm ngửa trên đất rồi đột nhiên phá lên cười ha hả, tiếp đó lại co ro lăn lộn.
Máu tươi đầy đầu thấm lẫn tro bụi, khiến hắn trông càng thêm thảm hại. Dưới lớp y phục rách rưới thỉnh thoảng lộ ra thân thể gầy còm, xương sườn hiện rõ.
Lâm Bắc Huyền lặng lẽ nhìn qua, có lẽ bị những lời kỳ lạ của lão khất cái tác động, trong lòng chợt nảy sinh một suy nghĩ kỳ lạ.
"Có thể nào, ta thật là tà ma?"
Con ngươi Lâm Bắc Huyền thu nhỏ lại. Phải biết, chủ nhân cũ của thân thể này kỳ thực đã c·hết từ lâu rồi, mà bản chất hắn cũng không phải người phàm trần. Chỉ là linh hồn bám vào cơ thể này, nên mới không khác gì người bình thường.
Hơn nữa còn có một điểm quan trọng nhất, hắn sẽ không thực sự c·hết đi.
Càng nghĩ càng hoảng sợ, Lâm Bắc Huyền kéo mình trở lại thực tại, một lần nữa nhìn về phía lão khất cái.
Lúc này đối phương nằm trên mặt đất không nhúc nhích. Lâm Bắc Huyền tiến lên kiểm tra một phen rồi phát hiện đối phương đang ngáy khò khò, hóa ra là đang ngủ.
Hắn đập mấy lần đó nhưng không hề nương tay, đánh cho máu thịt be bét. Nhưng giờ nhìn lại, vết thương trên đầu lão khất cái không ngờ đã dần kết vảy.
"Đây cũng không phải là người bình thường!"
Lâm Bắc Huyền ngồi trên bồ đoàn, lưng tựa cây cột, chờ khi nghỉ ngơi đôi chút xong, hắn nhìn ra sắc trời bên ngoài.
Sau khi trở lại thế giới này, hắn đã cố ý tìm hiểu cách phân biệt thời gian vào ban đêm, biết hiện tại đại khái là giờ Dần, chẳng mấy chốc trời sẽ sáng.
Nghĩ đến những chuyện mình sắp làm, Lâm Bắc Huyền triệu hồi giao diện trong đầu, tốn 5 Tuế tệ để rút một quẻ.
【Hạ trung ký: Nhảy múa trên lưỡi đao】
【Giải văn: Ý nghĩ của ngươi vô cùng nguy hiểm, bất cứ lúc nào cũng có thể gặp bất trắc, nhưng nguy hiểm cũng mang lại phần thưởng phong phú.】
【Nếu ngươi khá quen thuộc với cảnh vật xung quanh, có lẽ có thể tăng một chút tỉ lệ sống sót.】
"Quẻ hạ trung, thế này xem ra không tốt lắm!"
Lâm Bắc Huyền đọc kỹ lời quẻ, do dự nửa ngày, lại rút một lần nữa.
【Trung thăm: Phúc họa tương y】
【Giải văn: Khi gặp nguy hiểm, có thể sẽ có người vừa vặn xuất hiện giúp đỡ ngươi.】
【Nhưng rốt cuộc là phúc hay là họa, còn phải tùy thuộc vào vận may của ngươi quyết định.】
Xem hết hai lời quẻ, Lâm Bắc Huyền khẽ nhíu mày.
Quen thuộc cảnh vật xung quanh có thể tăng tỉ lệ sống sót, vận khí tốt sẽ có người giúp mình.
Quẻ thứ hai không tính là tệ. Không biết có phải do ảnh hưởng của mệnh cách khí vận +2 hay không, lần rút thăm thứ hai này vận khí rõ ràng tốt hơn nhiều.
Như vậy, hắn coi như đã có chút tự tin.
Tuy nhiên, xét đến lời nhắc nhở trong giải văn của quẻ đầu tiên, Lâm Bắc Huyền cảm thấy chuẩn bị kỹ càng thêm một chút rốt cuộc vẫn không sai.
Nói về việc quen thuộc cảnh vật xung quanh... Chắc chắn lão khất cái này phải quen thuộc hơn mình rồi.
Lâm Bắc Huyền nghiêng đầu nhìn lão khất cái đang nằm ngáy o o dưới đất, khóe môi khẽ nở một nụ cười.
Đánh lén ta nhiều lần như vậy, dù sao cũng phải có chút bồi thường chứ!
Mọi bản dịch trên truyen.free đều được thực hiện với sự tận tâm và sáng tạo.