"Hắn. . ." Liễu Phỉ khẽ nghiêng đầu. Khoảnh khắc ấy, làn gió nhẹ đúng lúc làm bay nhẹ mấy sợi tóc mai buông xõa, khẽ lướt qua gương mặt trắng nõn của nàng. Sắc trời u ám dường như cũng bừng sáng lên.

Ở hiện thế, Liễu Phỉ đã là một tuyệt sắc giai nhân, nhưng dung mạo của nàng ở Thế Tục này thậm chí còn kiều diễm hơn ở hiện thế vài phần. Gương mặt trắng nõn, ngũ quan tinh xảo, đôi môi đỏ mọng khẽ cong. Đôi mắt nàng trong veo như làn nước mùa thu. Bất cứ ai đi ngang qua nàng cũng đều phải ngoái nhìn. Ánh mắt nàng theo cầu đá mà nhìn về phía trước, nhưng vẫn chưa thấy bóng dáng người đàn ông kia đâu. "Thất hẹn không phải là một thói quen tốt." "Lần này đến đây cô nhất định phải gặp hắn một lần, ấy vậy mà giờ đây, lại bị người ta cho leo cây." Trong giọng nói của lão phụ nhân lộ rõ vẻ trách cứ và bất mãn. Hai người đã chờ ở đây một lúc lâu, vượt xa thời gian đã hẹn. Ngay cả một người hiền lành như bà cũng không kìm được cơn nóng giận. "Hắn. . . Có lẽ hắn có chuyện gì khác rồi, dù sao ở Thế Tục liên lạc cũng không tiện." Liễu Phỉ trong lòng có chút thất lạc, nhưng vẫn không để lộ ra mặt, cười nói: "Chúng ta đi trước đi." "Giờ hết mưa rồi, hãy cất ô đi." "Ừm." Liễu Phỉ dốc mặt ô ra ngoài để nước mưa chảy hết, rồi nắm lấy nan ô gập lại. Đúng lúc này, một tiếng nói bất ngờ vang lên từ phía trước. "Xin lỗi, đã để cô đợi lâu." Liễu Phỉ và lão phụ nhân cùng ngẩng đầu, thì thấy trước mặt là một thanh niên vận áo đen, mang dáng vẻ của một hiệp khách. Thanh niên dáng người thon dài, tóc đen bóng như thác nước. Mấy sợi tóc con rủ xuống trán, còn lại được buộc gọn gàng bằng một chiếc quan ở sau gáy. Khuôn mặt tuy không quá tuấn tú, nhưng lại toát lên vẻ cương nghị. Ánh mắt sâu thẳm, toát lên vẻ thần bí và khó nắm bắt. Lão phụ nhân nhìn Lâm Bắc Huyền, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, rồi liếc nhìn Liễu Phỉ.

"Lâm Bắc Huyền?" Liễu Phỉ nhíu mày hỏi. "Thế nào, cần ta đối ám hiệu với cô sao?" Lâm Bắc Huyền mỉm cười áy náy: "Đi thôi, đến địa bàn của ta, nhất định phải chiêu đãi các cô một bữa thật thịnh soạn." Liễu Phỉ lúc này cũng yên lòng, trêu ghẹo một câu: "Ngược lại là không ngờ, cỗ thân thể ở Thế Tục này của anh lại khác biệt khá lớn với anh ở hiện thế đấy." "Cô cũng chẳng kém là bao." Dưới tình huống bình thường, ngoại hình ở hiện thế và ở Thế Tục sẽ không khác biệt quá nhiều, phần lớn là có sự khác biệt theo hướng tăng hoặc giảm giá trị nhan sắc. Mà Lâm Bắc Huyền và Liễu Phỉ trông đều thuộc kiểu được nâng tầm nhan sắc. Mấy người đi vào một quán rượu. Lâm Bắc Huyền đập bàn, gọi lớn với tiểu nhị trong quán: "Đem tất cả món ngon nhất ở đây lên một phần!" Tiểu nhị dạ một tiếng, cầm cây gậy liền đi tới. Ở Thế Tục thì không có menu hay những thứ tương tự, phần lớn là thực khách gọi món gì thì nhà bếp sẽ làm theo món đó. Lão phụ nhân nhìn vẻ thuần thục này của Lâm Bắc Huyền, vệt lo lắng trong đáy mắt bà thoáng chốc tan biến. Khoảnh khắc Lâm Bắc Huyền xuất hiện, nàng mơ hồ ngửi thấy mùi máu tanh thoang thoảng từ người hắn. Nhưng khi nàng định tỉ mỉ phân biệt, mùi máu tanh ấy lại biến mất một cách khó hiểu. Có lẽ là ảo giác thôi. Khi rượu thịt đã dọn đủ, Lâm Bắc Huyền và Liễu Phỉ cũng bắt đầu trò chuyện. Mặc dù ở hiện thế hai người thường xuyên trò chuyện, nhưng ở Thế Tục đây lại là lần đầu tiên họ gặp mặt, mang chút gì đó giống như buổi gặp mặt offline của những người bạn trên mạng. Vài chén rượu vào bụng, Lâm Bắc Huyền bắt đầu khoác lác về những chiến công "du hiệp" của mình. Nghe những câu chuyện càng lúc càng rôm rả của hai người, lão phụ nhân bỗng nhiên cười xen vào: "Ở Thế Tục xông pha lâu như vậy, vậy coi như không phải người mới nữa rồi. Có từng nghĩ đến việc gia nhập đường khẩu Chợ Búa Giang Hồ của chúng ta chưa?"

Lời này vừa ra, cả không gian lập tức trở nên yên tĩnh. Lâm Bắc Huyền tay đang bưng chén rượu khựng lại một chút, sau đó cười trả lời: "Ta người này thích tự do, bọn người quan phương gọi loại người như ta là gì ấy nhỉ?" "Vô thường!" Liễu Phỉ nói xen vào. "Phải rồi, ta thích cái cách gọi đó." "Vô thường nhân, thiện ác bất định, không chính không tà, sinh ra trong khoảnh khắc, gửi thân thiên địa như phù du, nhỏ bé giữa biển cả như rong rêu trôi dạt." Lâm Bắc Huyền gật gù đắc ý, nhớ lại câu nói mình không biết đã nghe được từ đâu, có chút say mê với ý nghĩa của nó. Thấy đối phương như vậy, lão phụ nhân cười mà không nói thêm gì nữa. Sau khi ăn uống no nê, đến lúc nói chuyện chính, thần sắc Liễu Phỉ cũng dần trở nên trịnh trọng. "Lần này ta cũng không định khuyên anh theo chúng ta nữa. Thanh Châu sắp tới sẽ không còn an toàn, sẽ trở thành vùng đất hỗn loạn tột cùng. Tiếp tục ở đây chẳng có lợi gì cho anh đâu." Lâm Bắc Huyền nghe vậy, đôi mắt khẽ nheo lại, như thể đang suy tư về thâm ý trong lời nói của Liễu Phỉ, sau đó chắp tay mỉm cười. "Đa tạ thiện ý của cô, bất quá ta đã ở đây lâu rồi, cũng kết giao được không ít bằng hữu, nên tạm thời chưa có ý định rời đi." Liễu Phỉ nghe xong lặng lẽ không nói gì. Nàng vốn không phải người thích khuyên nhủ nhiều lời, nếu Lâm Bắc Huyền kiên quyết, nàng cũng đành gác lại ý định trong lòng. "Lâm tiểu hữu không nguyện ý rời đi, vậy cũng chỉ có thể chúc anh may mắn." Lão phụ nhân liếc nhìn biểu cảm trên mặt Liễu Phỉ, giúp Liễu Phỉ giải vây mà nói. Lâm Bắc Huyền cũng biết mình làm vậy có chút lãng phí lòng tốt của người ta, nhưng chuyện của mình thì hắn tự biết, là không thể nào theo Liễu Phỉ rời đi được. "Đã như vậy, chúng ta còn có việc, vậy chúng ta cũng không nán lại lâu nữa." Lão phụ nhân đứng dậy, khẽ gật đầu, kéo Liễu Phỉ đứng dậy, muốn rời đi. Hiển nhiên, sau một thời gian tiếp xúc, nàng cảm thấy không được tốt lắm về Lâm Bắc Huyền, trong lòng đã thầm gắn cho hắn cái mác "kẻ không biết thời thế". Với người không biết thời thế, có nói thêm cũng bằng thừa.

Liễu Phỉ há miệng muốn nói gì đó, nhưng lời đến đầu môi, cuối cùng nàng lại thôi. Nhìn hai người rời đi, Lâm Bắc Huyền cười lắc đầu, ngửa cổ dốc cạn giọt rượu cuối cùng trong chén vào yết hầu. Dường như bị sặc, hắn bỗng nhiên ôm ngực ho khan dữ dội. Sắc mặt lập tức tái nhợt, máu tươi trào ra khóe miệng. Hai ngày nay, Hoàng Thạch thôn đón một lượng lớn Thế Tục Tử đến. Dù không phải ai cũng có thực lực như Huyền Minh, nhưng thủ đoạn mỗi người khác nhau, quả thực đã cho hắn thấy không ít môn đạo của Thế Tục. Cái gọi là Ngũ hoa bát môn, vậy mà không chỉ là một thành ngữ, mà còn là tên gọi chung cho một số ngành nghề trong giang hồ Thế Tục. "Ngũ hoa" chỉ những người thuộc các lĩnh vực như ca nữ, khuân vác, trà nữ, lang y bốn phương, và nghệ sĩ mãi võ. Còn "Bát môn" bao gồm những nghề như xem tướng bói toán, bán thuốc rong, ảo thuật, nghề "treo tử" bí hiểm, kể chuyện, biểu diễn đoàn, làm vàng mã, hay hát trống to. Liên tiếp hai ngày đối phó cường địch, dù cho Lâm Bắc Huyền có năng lực khôi phục đáng sợ, cuối cùng vẫn không tránh khỏi thương tích, bị trúng không ít thuật pháp. Trong đó có mấy môn có thể suy yếu đáng kể năng lực hồi phục của hắn, khiến vết thương của hắn đến tận bây giờ vẫn chưa thể lành lại. Sau khi tạm thời giải quyết xong chuyện ở Hoàng Thạch thôn, hắn liền phi ngựa không ngừng nghỉ đến An Nhạc huyện. Hẹn gặp Liễu Phỉ là một chuyện, nhưng quan trọng hơn là đến tìm Cửu Cô Nãi Nãi, có vài chuyện cần phải báo với đối phương. Sở dĩ đến trễ, cũng là bởi vì lúc trước hắn đến gặp Cửu Cô Nãi Nãi trước, bị đối phương giữ lại một khoảng thời gian. "Liễu Phỉ và những người khác lần này rời đi phần lớn là sẽ đi về phía Hoàng Thạch thôn. Lần này lại moi được không ít tin tức hữu ích từ nàng." Lâm Bắc Huyền nghĩ thầm, rồi tính tiền rời khỏi quán rượu. Theo như Liễu Phỉ nhắc nhở, hiện tại, trong số bảy đường khẩu, đã có năm đường phái người đến. Trong số những kẻ hắn gặp trước đó, có vài người thuộc đường khẩu nào thì tạm thời chưa rõ. Nhưng từ thông tin hiện tại có được mà xét, trừ Chợ Búa Giang Hồ ra, còn có thượng nhân phụng mệnh, và người của Hiệp Võ Loạn Cấm đang theo sát phía sau họ. Phần lớn là cùng họ đến Hoàng Thạch thôn. Tiền treo thưởng của Dương Bách Xuyên suốt một ngày không biến mất, chứng tỏ những kẻ đi trước đều đã thất bại. Có lẽ nhóm người này cuối cùng sẽ chuẩn bị liên hợp lại... "Hừ, phiên bản Thế Tục của bảy đại giáo vây công Quang Minh đỉnh sao?" Lâm Bắc Huyền không khỏi cười lạnh một tiếng, trong lòng vừa bất đắc dĩ lại vừa châm chọc.

Xin lưu ý rằng bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.