(Đã dịch) Thế Tục: Mệnh Cách Của Ta Không Gì Kiêng Kỵ - Chương 258: 256: Thiên hàm bốn chín, người độn một
Ngươi đã tiến vào Khổ Hà Thần lục phủ – khu vực dạ dày.
Lưu ý: Khổ Hà Thần lục phủ có trách nhiệm tiêu hóa ngũ cốc, nên ngươi bị ảnh hưởng tiêu hóa, toàn bộ thuộc tính đều giảm sút, rơi vào trạng thái suy yếu liên tục.
Lâm Bắc Huyền nhìn vào bên trong Khổ Hà Thần dạ dày phủ này, ánh mắt ngưng lại, toàn thân khí lực dường như bị rút đi một nửa ngay tức khắc.
Nhất thời, hắn chưa kịp thích nghi, bước chân loạng choạng, suy yếu ngồi phệt xuống đất.
Khác với không gian Lưu Hà Thần lúc trước, nơi chỉ gây ra trạng thái chảy máu liên tục, thì bên trong Khổ Hà Thần lục phủ này lại trực tiếp tước đi một nửa thuộc tính của hắn, không có chút quá độ nào.
Sức lực đột ngột thiếu hụt, khiến ý thức não bộ và phản ứng cơ thể không còn cân đối, nên hắn mới ngã xuống đất.
Tuy nhiên, Lâm Bắc Huyền nhanh chóng điều chỉnh lại bản thân.
Vốn dĩ trong cuộc sống hằng ngày, hắn vẫn thường xuyên thu liễm sức mạnh bản thân. Sau khi điều chỉnh một chút những sai lệch nhỏ nhặt, hắn liền đứng dậy như chưa từng có chuyện gì.
“Chẳng lẽ đây là một loại hiệu ứng tiêu cực mà mình phải chịu sao?”
Lâm Bắc Huyền vặn cổ, nhìn xuống từ cửa vào của tràng đạo.
Khổ Hà Thần dạ dày phủ này thần dị thật, trông cứ như bên ngoài, thậm chí còn đẹp đẽ hơn.
Ít nhất so với các nơi trong cảnh nội La Châu, cảnh sắc núi non sông nước ở đây là điều La Châu chưa từng có.
Lâm Bắc Huyền men theo một con đường núi uốn lượn đi vào khu vực phủ này, bên tai vang lên tiếng nước chảy róc rách.
Hắn lần theo tiếng nước mà đến, trông thấy một hồ nước rộng lớn, tĩnh mịch. Mặt hồ hiện lên màu xanh biếc thâm thúy, tựa như một khối phỉ thúy khổng lồ được khảm nạm ngay trung tâm dạ dày phủ.
Tại bờ hồ, nước chảy từ một cửa ruột nào đó trong dạ dày, đổ xuống tạo thành một thác nước.
Xung quanh mọc lên những thực vật không tên, phiến lá khẽ đung đưa trong gió nhẹ, phát ra tiếng sàn sạt.
Giàu sức sống, lại vô cùng xinh đẹp.
Không nghi ngờ gì, đây là mỹ cảnh mà hắn chưa từng thấy qua ở La Châu.
Lâm Bắc Huyền khẽ nhíu mũi, cau mày.
Đáng tiếc, thực tế lại quá hôi thối!
Cảnh sắc bên trong khu vực phủ này tuy trông xinh đẹp, hồ nước xanh biếc tràn đầy sinh khí, nhưng lại bất cứ lúc nào cũng tràn ngập một mùi hôi thối nồng nặc đến buồn nôn.
Mùi hôi thối này tựa như mùi bốc ra từ một bộ phận cơ thể đã hư thối lâu ngày, lại phảng phất là mùi tanh hôi hỗn tạp của thực vật mục nát và thi thể động vật trong một đầm lầy cổ xưa nào đó.
Nó mang theo một khí tức tanh hôi, khiến người ta không khỏi liên tưởng đến cái chết và sự mục nát.
Ngay lúc Lâm Bắc Huyền đang nhìn chằm chằm hồ nước, phía sau hắn đột nhiên vọng tới một giọng trẻ con trong trẻo.
“Đừng đứng bên bờ hồ xanh đó, không thì nó sẽ nuốt ngươi vào đấy.”
“Nuốt vào ư. . .”
Lâm Bắc Huyền quay người nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.
Đó là một đứa trẻ chỉ khoảng bảy tám tuổi, người lem luốc, đầu trần, gương mặt không hề mũm mĩm như những đứa trẻ khác mà lại rất gầy gò.
Tổng thể cho người ta cảm giác như đã đói lâu ngày, chỉ có đôi mắt là sáng trong.
Đây là “người” đầu tiên mà Lâm Bắc Huyền gặp được kể từ khi đặt chân đến La Châu.
Đúng là người thật, không phải tà ma quỷ quái nào giả dạng.
Lâm Bắc Huyền nhíu mày, nhìn đứa trẻ: “Hồ nước này trông rất bình tĩnh, sao lại nuốt ta vào được chứ?”
Đứa trẻ cũng không bận tâm nhiều như vậy, trực tiếp chạy đến bên cạnh Lâm Bắc Huyền, nắm lấy tay hắn kéo ra ngoài, vừa kéo vừa dùng giọng điệu người lớn nói.
“Nói nhiều thế làm gì, bảo ngươi tránh xa hồ xanh ra một chút là vì tốt cho ngươi đó!”
Lâm Bắc Huyền thấy đứa trẻ này thật thú vị, cũng không phản kháng, thuận theo sức kéo của nó mà rời khỏi bờ hồ xanh.
Dọc đường, hắn liếc nhìn hồ xanh một cái thật sâu, dường như muốn xuyên thấu mặt nước tĩnh lặng để nhìn đến tận đáy hồ.
Đợi đến khi cách hồ xanh khoảng mười mấy mét, đứa trẻ mới buông tay ra, xoa mồ hôi trên cái đầu trọc của mình.
“Ai da, hôm nay ta làm chuyện tốt rồi, mẫu thân chắc chắn sẽ khen ta!”
Đứa trẻ dường như nghĩ đến chuyện gì đó vui vẻ, có chút đắc ý gật gù, trên mặt lộ ra một nụ cười thật tươi.
“Ngươi tên là gì?” Lâm Bắc Huyền hỏi.
“Mẫu thân gọi ta A Cửu, còn ngươi thì cứ gọi ta Cửu ca. Ta vừa cứu mạng ngươi, để ngươi gọi ta một tiếng Cửu ca thì có gì là quá đáng đâu.”
A Cửu hai tay ôm ngực, đầu ngẩng cao, trông rất phách lối.
Lâm Bắc Huyền thấy thế không nhịn được bật cười, thầm nghĩ, dù ở thế giới nào cũng tồn tại những đứa trẻ tinh nghịch như vậy.
Hắn cũng không chấp nhặt với một đứa trẻ con.
“Ngươi vẫn luôn sống ở đây sao?”
A Cửu liếc Lâm Bắc Huyền một cái, biểu cảm có chút kỳ quái.
“Ngươi đang nói gì vậy? Chúng ta không phải đều được Khổ Hà Thần đưa đến nơi này sao?”
Đôi mắt A Cửu đột nhiên trợn tròn, lập tức cảnh giác, nhảy lùi lại khỏi Lâm Bắc Huyền.
“Khoan đã, chẳng lẽ ngươi không phải người thôn Thượng Hà?”
Lâm Bắc Huyền nhún vai: “Ta nói khi nào mình là người thôn Thượng Hà sao?”
Lời hắn vừa dứt, A Cửu đã lập tức quay đầu bỏ chạy, vừa chạy vừa hô to.
“Cứu mạng! Có người ngoài xông vào! Mọi người mau đến đây!”
Tiếng la của nó bén nhọn, vang xa trong dạ dày phủ.
Lâm Bắc Huyền biểu cảm có chút bất đắc dĩ, hắn còn định nói mình là người tốt cơ mà.
Thế nhưng A Cửu đã chạy mất, chẳng còn lý do gì để nói nữa.
Ánh mắt hắn hướng theo A Cửu, bước chân khẽ khàng, không nhanh không chậm đi theo sau lưng nó.
Lúc này, A Cửu đầu cũng không dám quay lại, trong lòng vô cùng hoảng sợ và lo lắng.
“Mẫu thân từng nói người từ bên ngoài đến đều là người xấu, không được nói chuyện với người xấu. Nhưng ta không chỉ nói chuyện với người xấu, mà còn cứu hắn nữa. Phải làm sao đây, nếu mẫu thân biết được, nhất định sẽ đánh chết ta mất.”
Nghĩ đi nghĩ lại, A Cửu liền bắt đầu chảy nước mắt.
Nó vừa khóc vừa chạy về phía thôn.
Thôn của nó tên là Hạ Hà thôn, vốn nằm ở hạ lưu của con sông dưới lòng đất Khổ Hà, còn thôn Thượng Hà thì ở thượng lưu.
A Cửu cứ ngỡ Lâm Bắc Huyền là người ở thượng lưu nên mới mở miệng nhắc nhở, không ngờ hắn lại là một kẻ ngoại lai.
Những động tĩnh nó gây ra trên đường đã làm kinh động không ít thôn dân đang làm việc ngoài đồng. Nghe thấy có người ngoài xâm nhập, ai nấy đều sa sầm mặt lại, thi nhau cầm lấy cuốc trong tay.
Một tráng hán trông khá có uy tín tập hợp mọi người lại gần mình.
“Lão Đặt Hạ Tử, mắt ông tinh tường, vừa rồi chạy tới có phải A Cửu không?”
“Chính là nó, thằng bé này ngày nào cũng đi lang thang trong thôn, toàn làm mấy chuyện đáng ghét, tôi không thể nhầm được.”
Tráng hán nghe vậy lập tức nói: “Ngươi dẫn hai người theo hướng nó chạy mà xem xét, có đúng như nó nói là có người ngoài xâm nhập không.”
“Rõ!”
“Lại Đầu, ngươi mau đi thông báo thôn trưởng.” Tráng hán lại phân phó một thanh niên đầu bị chốc đứng bên cạnh.
Hắn trong số những người đang làm đồng dường như rất có uy tín, không ai phản đối hắn, nghe dặn dò liền lập tức hành động.
“Hy vọng chỉ là thằng bé kia nói dối!”
Trong mắt tráng hán lóe lên một tia hung ác, hắn rút ra thanh đoản đao vẫn treo sẵn ở bên hông.
Chẳng bao lâu sau, Lão Đặt Hạ Tử cùng hai người kia vội vàng hấp tấp quay về.
“Quan ca, đúng thật là có người ngoài xông vào!”
Quan Sóc nghe vậy, biểu cảm trở nên dữ tợn: “Có bao nhiêu người?”
“Chắc là chỉ có một… một người.” Lão Đặt Hạ Tử run rẩy giơ một ngón tay lên.
“Một người thì còn đỡ, những người còn lại đi theo ta, chúng ta mau trừ khử hắn.”
Quan Sóc vung tay lên, dẫn mười mấy thôn dân đang ở ruộng nhảy lên đường làng, rầm rập đi về phía Lâm Bắc Huyền.
“Mẫu thân, mẫu thân…” A Cửu với khuôn mặt đẫm lệ, đẩy hàng rào một căn nhà nông nhỏ, gọi một người phụ nữ đang bện giày cỏ trong sân.
Người phụ nữ thấy A Cửu bộ dạng này, vẫn thản nhiên bện giày cỏ.
“Sao vậy, lại đánh nhau với mấy đứa nhóc trong thôn à?”
“Không phải, hôm nay con rất ngoan, còn ở bên bờ hồ xanh cứu một người.” A Cửu ngồi xổm trước mặt mẫu thân mình.
Người phụ nữ liếc nhìn đứa bé một cái: “Vậy sao ngươi lại khóc sướt mướt thế kia?”
A Cửu xoa xoa nước mắt trên mặt.
“Nhưng mà, người đó không phải người trong thôn mình.”
“Thôn Thượng Hà à?” Người phụ nữ vẫn không hề vội vàng.
“Cũng không phải…”
Người phụ nữ nghe vậy, động tác trên tay khựng lại, ánh mắt đột nhiên trở nên lạnh lẽo.
“Trong bụng Khổ Hà Thần chỉ có thôn Hạ Hà và thôn Thượng Hà của chúng ta thôi, chẳng lẽ là kẻ ngoại lai đã vào đây?” Giọng nàng rõ ràng lớn hơn.
A Cửu giật mình, cứ thế ỉu xìu không dám đáp lời.
Người phụ nữ thấy vậy chẳng còn chút bình tĩnh nào, mắt hạnh mở to, giọng nói mang vẻ lửa giận: “Vậy ra ngươi đã cứu một kẻ ngoại lai!”
“Chuyện này những người khác có biết không?”
“Không biết.” A Cửu liên tục lắc đầu.
“Ngươi tuyệt đối không được nói ra chuyện mình cứu kẻ ngoại lai bên bờ hồ xanh đó.” Người phụ nữ ánh mắt rơi vào cái đầu trọc lốc của A Cửu, ‘Đôm’ một bàn tay đánh xuống.
“Đi theo ta, mau chóng nói chuyện này cho thôn trưởng.”
“Không cần đâu mẫu thân, lúc con quay về đã vừa chạy vừa la ầm ĩ rồi, giờ cả thôn chắc đều đã biết có người ngoài xâm nhập rồi.” A Cửu ngẩng đầu lên, có chút đắc ý nói.
Người phụ nữ lạnh lẽo liếc nhìn nó một cái: “Ta bảo ngươi đi theo thì cứ đi theo!”
“Vâng…”
Đối diện với ánh mắt lạnh như băng của người phụ nữ, thằng bé lập tức đứng dậy rất ngoan ngoãn.
Đến khi họ đuổi tới nhà trưởng thôn thì Lại Đầu đã đang kể cho thôn trưởng nghe chuyện có người ngoài xâm nhập này.
Trưởng thôn Hạ Hà là một lão già gầy gò khô quắt, trên người chẳng còn mấy lạng thịt, quần áo lùng thùng.
Trong nhà hắn bày trí cũ kỹ, bên trong căn phòng sừng sững một tòa điện thờ. Trước điện thờ là một cái bàn, trên đó bày lư hương cùng vài đĩa trái cây đã héo úa.
Khói hương lượn lờ từ ba nén hương cắm trong lư, bay lên nghi ngút, nhấn nhá thêm vẻ huyền bí cho vị thôn trưởng đang quỳ ngồi bên dưới, toát lên chút ý vị tiên đạo mơ hồ.
Nhìn thấy thanh niên Lại Đầu đang quỳ nửa người ở cửa ra vào, người phụ nữ kéo A Cửu không vào, mà chỉ đứng ở cạnh cửa.
“Thôn trưởng, không biết kẻ ngoại lai kia có bao nhiêu người, con bây giờ sẽ đi kêu gọi toàn bộ thôn dân.”
Trưởng thôn Hạ Hà tên là Cổ Át.
Không trả lời lời Lại Đầu nói, ông chỉ lấy ra mấy phiến đao khắc hoa văn kỳ dị từ trong ngực, vứt xuống đất, sau đó nhắm mắt lại mặc niệm chú ngữ.
Một lát sau, môi ông ta run run nói: “Khổ Hà Thần nói rồi, đối phương chỉ có một người.”
“Một người!” Lại Đầu thở phào nhẹ nhõm: “Một người thì Quan Sóc đại ca và mọi người hẳn là ứng phó được.”
Thế nhưng ngay sau đó, hắn lại nghe thấy Cổ Át nói: “Người này không phải chúng ta có thể đối phó, ngươi đi nói với Quan Sóc, bảo hắn mời người đó vào làng đi.”
“Hãy nhớ kỹ, phải dùng từ mời!”
Có lẽ vì sợ Lại Đầu quên nhanh, Cổ Át còn cố ý cường điệu thêm một lần.
Lại Đầu nghe vậy khẽ giật mình, có chút không hiểu.
“Thôn trưởng, đây chính là người ngoài mà, bài học của thôn Thượng Hà…”
Nhưng lời Lại Đầu còn chưa nói hết đã bị Cổ Át nghiêm khắc cắt ngang: “Bảo ngươi đi thì cứ đi! Chẳng lẽ ngươi muốn chống lại ý chỉ của Khổ Hà Thần sao?”
“Không dám.”
Lại Đầu lập tức sợ hãi nằm rạp xuống đất, liên tục bái ba lạy về phía điện thờ, rồi rời khỏi gian phòng.
Hắn đi ra ngoài thấy người phụ nữ đang dắt A Cửu đứng một bên, không khỏi chỉ vào A Cửu cười nói: “Thằng bé nhà ngươi hôm nay xem như lập công rồi.”
Việc sớm phát hiện có người ngoài xâm nhập đồng thời báo cho thôn, bản thân đây chính là một chuyện đáng khen ngợi.
Kể từ khi thôn Thượng Hà bị kẻ ngoại lai xâm nhập, dẫn đến thương vong gần nửa thôn, toàn bộ thôn Hạ Hà liền hoang mang lo sợ, lo lắng thôn mình cũng sẽ bị những kẻ ngoài kia đốt giết cướp sạch, cho nên đối với người ngoài cực kỳ cảnh giác.
Đợi Lại Đầu đi rồi, người phụ nữ kéo A Cửu vào phòng quỳ xuống, hướng điện thờ triều bái.
Người phụ nữ không nói rõ ý định của mình, sau khi triều bái xong liền lặng lẽ quỳ.
A Cửu lúc này cũng với khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc, không dám làm ầm ĩ như bình thường, rất ngoan ngoãn quỳ trên mặt đất, ngay cả nhúc nhích cũng không dám.
Sau một hồi lâu, Cổ Át mở to mắt, chậm rãi xoay người lại.
“Anh Cô, chuyện của A Cửu ta đều đã biết. Lát nữa ngươi đi kho lúa lĩnh hai cân gạo về đi.”
“Tạ ơn thôn trưởng.” Người phụ nữ cúi đầu xuống nói: “Nhưng ta không muốn thóc gạo, ta chỉ muốn mang A Cửu rời khỏi nơi này.”
Cổ Át mắt hơi nheo lại, nặng nề thở dài: “Ngươi nhất định phải làm như vậy sao? Ngươi hẳn phải biết bên ngoài ra sao, ra ngoài chỉ là một con đường chết.”
Người phụ nữ nghe vậy, trong mắt lóe lên một tia mờ mịt, giọng nàng có chút run rẩy.
“Nhưng mà, ở lại đây cũng chỉ là chết.”
“Giả, tất cả những thứ này đều là giả… Mặt trời kia là giả, nước cũng là giả, chúng ta căn bản không thể trồng trọt hoa màu ở đây được!”
“Thôn Thượng Hà không phải vì có người ngoài xông vào, mà là lương thực của họ đã cạn sạch, bắt đầu ăn thịt lẫn nhau rồi!”
“Lương thực trong thôn chúng ta cũng sắp hết sạch rồi, ta thà chạy ra ngoài chết đói, còn hơn để mẹ góa con côi ta trở thành món ăn trên bàn của người trong làng.”
Nói đoạn, hai hàng nước mắt chảy dài trên gương mặt người phụ nữ: “Đêm hôm đó, thôn trưởng thôn Thượng Hà đến bàn bạc với ông chuyện gì, ta cũng nghe được cả.”
“Ai, ngươi cứ như vậy không tin ta, cho rằng ta sẽ giống những kẻ tàn bạo kia sao?”
Cổ Át lắc đầu thở dài một tiếng, dường như cũng không tức giận vì đối phương đã nghe lén cuộc nói chuyện giữa ông và thôn trưởng Thượng Hà.
“Ta biết là ông đã dẫn mọi người trốn đến đây mới giúp chúng ta tránh được tai họa, nhưng lòng người khó đoán. Dù cho ta tin tưởng ông sẽ không làm như thế, nhưng những người khác thì sao?”
“Trượng phu ta đã chết rồi, ta sợ hãi…” Người phụ nữ toàn thân run rẩy, hai tay nắm chặt góc áo.
A Cửu là lần đầu tiên nhìn thấy mẫu thân mình trong bộ dạng này, có chút bối rối hỏi: “Mẫu thân, ăn thịt lẫn nhau là gì ạ? Người trong làng ai cũng tốt với con, họ sẽ không ăn thịt con đâu.”
Mặc dù nó mới chỉ bảy tám tuổi, nhưng cũng đã hiểu được nhiều điều, biết ý trong lời mẫu thân mình.
Chỉ là tâm tư nó đơn thuần, không tin người trong thôn sẽ làm ra chuyện ăn thịt người.
“Ngươi ngậm miệng!” Người phụ nữ hốc mắt đỏ hoe, giọng nói vì hoảng sợ mà trở nên khàn đặc.
A Cửu bị tiếng quát của mẫu thân làm cho sợ hãi, đứng ngây tại chỗ, hai mắt cũng đỏ lên theo.
Nó không biết vì sao chỉ vì hôm nay nhìn thấy một kẻ ngoại lai mà mẫu thân mình lại biến thành bộ dạng này.
Người phụ nữ lần nữa nhìn về phía Cổ Át, cúi lạy thật sâu: “Thôn trưởng, mời ngài nói cho ta cách rời khỏi nơi này đi!”
Cổ Át nhìn một màn trước mắt, trong lòng ngũ vị tạp trần.
“Được rồi, ta sẽ nói cho ngươi cách rời khỏi nơi này.”
“Nhưng trước khi ngươi rời đi, tốt nhất vẫn là nên gặp kẻ ngoại lai kia một lần thì hơn. Hắn từ bên ngoài mà đến, đã chứng kiến cảnh tượng bên trên ra sao, ta cũng không lừa ngươi đâu.”
“Trong thôn đúng như lời ngươi nói, đã sắp không thể kiên trì ��ược nữa, bên trong Khổ Hà Thần lục phủ này cũng xác thực không trồng được thứ gì.”
“Trong ba năm này, ta đã bốc quẻ rất lâu, tiêu hao rất nhiều tuổi thọ, nhưng câu trả lời nhận được từ đầu đến cuối đều là tử cục.”
“Đại đạo năm mươi, Thiên hàm bốn chín, La Châu này vốn là một ván tử cục, nhưng vào hôm nay, quẻ tượng của ta đã sống lại!”
Người phụ nữ nghe vậy ngẩng đầu khó hiểu, đã thấy trên mặt Cổ Át lộ ra một nụ cười.
“Có biết, đây chính là người độn nhất!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần mà truyen.free trân trọng gửi đến độc giả.