Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thế Tục: Mệnh Cách Của Ta Không Gì Kiêng Kỵ - Chương 348: 348: Trở thành súng đạn đại sư đi!

“Hồ tiền bối, chúng ta có thể nói chuyện riêng một chút được không?”

Lời nói của Hồ Nham bị Lâm Bắc Huyền cắt ngang, cả người ngẩn người trong chốc lát, nhưng không hề tức giận, mà nói thẳng.

“Lâm đại nhân cứ dẫn đường là được.”

Lâm Bắc Huyền cười gật đầu.

Anh để Thẩm Đình Miểu và La Bỉnh Trung lo liệu số quân bị kia, còn mình thì dẫn Hồ Nham đi trên đường phố Tất Thành.

Tất Thành không quá rộng lớn, vả lại đã được binh lính Bắc Minh quân dọn dẹp sạch sẽ. Dù trông vẫn hoang tàn, cũ nát, nhưng so với lần đầu tiên mọi người đến thì đã sạch sẽ hơn nhiều. Chủ yếu là những căn nhà cũ nát đều đã bị phá dỡ, nên trông càng thêm trống trải, rộng rãi.

Trên đường đi hai người đều không nói gì. Thấy Lâm Bắc Huyền chưa mở lời, Hồ Nham cũng không tiện nói gì, chỉ đành âm thầm đánh giá người bên cạnh.

Hôm nay là lần đầu tiên Hồ Nham gặp Lâm Bắc Huyền. Anh ta mang đến cho y một cảm giác rất kỳ diệu, dù tuổi còn trẻ nhưng lại toát ra một thứ uy nghiêm khó tả. Tựa như tất cả mọi người là những con cá đen trong ao, nhưng anh ta lại là một con cá chép vảy vàng.

Một lúc lâu sau, Lâm Bắc Huyền rốt cuộc mở lời.

“Hồ tiền bối, ta từng nghe Hồ Miêu nhắc đến ngài, nói ngài là một đại tượng sư có trình độ gần sánh ngang với Bách Tượng Thần Công.”

Hồ Nham nghe vậy khiêm tốn đáp: “Lão đây chỉ là một lão thợ rèn quanh năm gắn bó với lò lửa thôi, nào dám nh���n danh hiệu đại tượng sư chứ, Lâm đại nhân quá khen rồi. Trong Thế Tục, trăm vị Thần Công Tượng Nhân, chỉ có những ai đạt đến đỉnh cao của một loại kỹ nghệ nào đó mới có thể được gắn hai chữ Thần Công. Về thuật rèn đúc, lão vẫn còn kém xa cấp độ Thần Công.”

Nói đến đây, Hồ Nham khẽ thở dài, hiển nhiên rất rõ ràng về năng lực của mình.

“Ta may mắn từng gặp qua một vị Thần Công Tượng Nhân, cũng là một thợ rèn,” Lâm Bắc Huyền vừa đi vừa nói.

Lời vừa dứt, bước chân Hồ Nham khựng lại, kinh ngạc nhìn về phía Lâm Bắc Huyền.

Lâm Bắc Huyền cười cười, nói: “Tên của ông ấy là Tiêu Tự Tại, biệt danh Luyện Hỏa Tàng Chân Tán Nhân. Hồ tiền bối có từng nghe nói đến người này không?”

“Tiêu Tự Tại…”

Đồng tử Hồ Nham co rụt lại, từ biểu cảm trên gương mặt, không khó để nhận ra y hẳn từng nghe nói về đối phương.

Y trầm giọng nói: “Nghe đồn, trong số trăm vị Thần Công Tượng Nhân, có chín vị đạt tới đỉnh cao trong việc nung chảy và rèn đúc, mỗi vị đều sở hữu thuật rèn độc môn của riêng mình.”

Lưu quang đuổi ảnh bạch mi ông, Long dược ve kêu thí vô không, Gia trì cấm chú minh vương trận, Luyện Hỏa Tàng Chân huyết ẩm hồng.

“Đoạn thơ thất ngôn này chính là truyền thuyết lưu truyền rộng rãi trong giới chúng ta về chín vị thợ thủ công đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực trong kỹ nghệ nung chảy và rèn đúc, mỗi câu ứng với một thuật rèn độc đáo của từng vị thợ thủ công.”

Trong mắt Hồ Nham tràn đầy vẻ hâm mộ. Y dù rất tự tin vào thuật rèn của mình, nhưng so với chín vị này, y vẫn cảm thấy kém cỏi. Ít nhất, y chưa từng rèn ra những thần binh có thể ghi tên vào điển tịch truyền thuyết.

“Không ngờ Lâm đại nhân lại có duyên gặp được một vị Thần Công Tượng Nhân như thế. Ngài đã gặp ông ấy ở đâu?”

“Ha ha, vị tiền bối ấy ẩn cư ở một nơi nào đó, ta vô tình gặp được nên có chút quen biết. Còn về địa điểm, nếu chưa có sự cho phép của tiền bối ấy, ta không tiện nói nhiều.”

“Rõ ràng!” Hồ Nham mở to mắt, như đã hiểu ra, khẽ gật đầu.

Những Thần Công Tượng Nhân đã thành danh như vậy, ngoại trừ một số nguyên nhân đặc biệt, đa phần đều lui về ẩn cư hoặc được triều đình cung phụng trong hoàng cung, đó cũng là chuyện bình thường.

“Ai, đáng tiếc thật!” Hồ Nham lắc đầu cảm thán. Y vốn tưởng mình có cơ hội tiếp xúc với Thần Công Tượng Nhân trong truyền thuyết, kết quả xem ra là đã nghĩ nhiều rồi. Bất quá y lại khá thoáng, nếu không thể gặp được, vậy chứng tỏ duyên phận chưa đến.

Lâm Bắc Huyền thấy Hồ Nham có vẻ hơi thất vọng, liền nghĩ đã đến lúc, thế là tìm cớ hỏi.

“Nếu Hồ tiền bối chỉ còn cách cảnh giới Thần Công Tượng Nhân một bước, cớ sao tiền bối không thử đột phá cảnh giới này?”

Hồ Nham bất đắc dĩ liếc nhìn Lâm Bắc Huyền.

“Nếu cảnh giới này dễ đột phá như vậy, thì lão đã không bị mắc kẹt mấy chục năm nay rồi!”

Tuổi thọ trung bình của Hồ Tiên là 300 năm. Nếu không đạt tới cảnh giới Tục Thần, dù là Hồ Nham cũng khó thoát khỏi đại nạn sinh tử. Bởi vậy, mấy chục năm đối với Hồ Nham mà nói đã là một khoảng thời gian cực kỳ dài. Y giờ đây không còn sống được bao nhiêu năm nữa, có thể rõ ràng cảm nhận được cơ thể đang dần suy yếu.

Lâm Bắc Huyền đang đợi câu nói này của Hồ Nham, nhưng trên mặt lại giả vờ vẻ do dự.

“Ta đây lại có một món bảo vật. Có thể nói là vô cùng trân quý trong Thế Tục, chưa từng có thợ thủ công nào rèn đúc ra được.”

“Ồ?” Hồ Nham nhíu nhíu cặp lông mày bạc, trên khuôn mặt hồ ly hiện lên vẻ hứng thú.

“Chưa từng có thợ thủ công nào rèn đúc ra được? Vậy món bảo vật này làm sao mà có? Chẳng lẽ là Linh Bảo trời sinh?”

Lâm Bắc Huyền lắc đầu, lập tức từ Bách Nạp Túi lấy ra khẩu súng phóng tên lửa RPG.

Nó lẳng lặng nằm gọn trong khuỷu tay Lâm Bắc Huyền, thân súng chắc chắn, những đường nét mạnh mẽ, tỏa ra một luồng khí tức lạnh lẽo nhưng đầy chết chóc, tựa như một mãnh thú đang chực chờ vồ mồi.

“Đây là… Ám khí?”

Hồ Nham vô cùng kinh ngạc tiến tới gần, ánh mắt lướt qua lớp kim loại lạnh lẽo của khẩu súng phóng tên lửa, cuối cùng không kìm được đưa tay chạm vào.

“Nhưng nhìn thì không giống lắm, nhỉ? Ám khí nhà ai lại to kềnh như vậy! Nhìn vào tay nghề rèn đúc này thì vô cùng tinh xảo, mỗi chi tiết đều vô cùng nghiêm cẩn, nhưng lại không có chút linh khí nào. Thật sự rất kỳ lạ.”

Hồ Nham vô thức bỏ qua khả năng đây là Linh Bảo trời sinh mà y vừa nghĩ tới. Những Linh Bảo trời sinh đa phần ở dạng phôi thai, căn bản không thể có dấu vết được rèn đúc như thế này.

Sau đó, ánh mắt y lại rơi vào viên đạn tên lửa có tạo hình kỳ dị nằm trong nòng súng. Y vô thức muốn dùng ngón tay thô to của mình gõ gõ lên đó hai cái, kết quả lập tức bị Lâm Bắc Huyền cản lại.

“Hồ tiền bối, cái đồ chơi này chịu không nổi sức tay của tiền bối đâu.”

Lâm Bắc Huyền kéo viên đạn tên lửa ra xa Hồ Nham một chút, anh ta thật sự sợ đối phương vì tò mò mà bóp nát viên đạn tên lửa bằng một tay. Anh ta dù không đến mức bị nổ chết, nhưng cái thân già này của Hồ Nham thì chưa chắc. Với khoảng cách gần như vậy, với sức công phá và phạm vi phát nổ của viên đạn tên lửa, khả năng Hồ Nham tránh thoát là rất thấp.

“Rốt cuộc đây là thứ gì vậy? Ám khí chẳng ra ám khí, nhìn qua cũng không thể dùng để đối địch. Có chút giống đại pháo thời tiền triều, nhưng lại nhỏ hơn đại pháo rất nhiều,” Hồ Nham thấy Lâm Bắc Huyền cẩn thận như vậy, bèn ngừng tay, ngẩng đầu hỏi.

“Cái này… cũng coi như một loại ám khí đi!” Lâm Bắc Huyền cẩn thận nghĩ ngợi.

Hồ Nham nhẹ nhàng khịt khịt mũi, ngửi thấy mùi thu���c súng tỏa ra từ khẩu súng phóng tên lửa.

“Thứ này không có nhiều hạn chế khi sử dụng như các bảo vật trong Thế Tục. Ngay cả người bình thường, chỉ cần được hướng dẫn cách thao tác, cũng có thể sử dụng dễ dàng. Khi phóng viên đạn tên lửa này ra, ngay cả một Thỉnh Thần cảnh bình thường, nếu không chú ý, cũng có thể mất mạng. Quan trọng nhất là, một khi bắn ra, nó tạo thành lực phá hoại kinh người, bán kính sát thương hiệu quả khoảng năm đến mười mét, nhưng phạm vi mảnh vỡ văng ra còn rộng hơn, có thể đạt tới hơn 20 mét…”

Lâm Bắc Huyền hướng Hồ Nham giải thích về sức sát thương của viên đạn tên lửa. Hồ Nham nghe được lúc hiểu lúc không, cặp lông mày nhíu chặt lại.

“Lâm đại nhân nói đây là hỏa pháo phải không?!”

“Cũng có thể nói như vậy. Tuy nhiên, thứ này thuộc loại hỏa pháo có thể mang theo bên người, thuận tiện hơn, đồng thời uy lực cũng mạnh hơn nhiều so với các loại hỏa pháo trong Thế Tục.”

“Nhưng điều này thì liên quan gì đến việc lão đột phá cảnh giới rèn đúc chứ?” Hồ Nham nghi hoặc hỏi.

Lâm Bắc Huyền cười cười: “Tất nhiên là có liên quan rồi. Không biết Hồ tiền bối có muốn trở thành vị súng đạn đại sư đầu tiên trong Thế Tục không?”

“Súng đạn… Đại sư?!”

“Không tệ. Chắc hẳn trong số Bách Tượng Thần Công vẫn chưa có vị thợ thủ công nào chuyên tâm nghiên cứu súng đạn cả, phải không?”

Hồ Nham nghe vậy đưa tay vuốt vuốt chòm râu trên cằm, lắc đầu.

Theo những gì y biết, quả thật trong số Thần Công Tượng Nhân đương thời không có ai nghiên cứu súng đạn cả. Chủ yếu là cái này tại Lịch triều cũng không lưu hành a! Thậm chí không ít thợ thủ công còn cho rằng súng đạn là vật thô thiển, bị ô nhiễm bởi những vật dơ bẩn như diêm tiêu, thuốc nổ, nên không có khả năng Hóa Linh. Thậm chí ngay cả trong lòng Hồ Nham cũng hơi có chút mâu thuẫn.

Lâm Bắc Huyền đoán được suy nghĩ trong lòng Hồ Nham, liền cất tiếng nói: “Hồ tiền bối cảm thấy rèn đúc ra thứ này khó đến mức nào?”

Hồ Nham trầm ngâm một lát, tiến lên cầm lấy khẩu súng phóng tên lửa trong tay Lâm Bắc Huyền.

Lần này Lâm Bắc Huyền không ngăn cản, mà nhẹ nhàng buông tay ra.

Kiểm tra tỉ mỉ một lượt xong, Hồ Nham đưa ra kết luận.

“Thứ này đối với lão mà nói cũng không quá khó khăn, chỉ là về mặt kỹ thuật thuốc nổ và vật liệu. Đây là những gì lão nhìn thấy lúc này. Còn những thứ ở cấp độ sâu hơn thì lão cần phải tháo rời nó ra mới có thể nghiên cứu triệt để. Bất quá nhìn chung mà nói, nó tốn ít thời gian hơn so với việc rèn một món vũ khí thượng phẩm.”

Lâm Bắc Huyền khẽ gật đầu, tiếp tục nói: “Nhưng nếu ta nói, ta còn có thể tìm ra những thứ phức tạp hơn, uy lực lớn hơn nó thì sao? Nếu như có thể khắc ấn phù lên trên đó, khiến nó có thể gây ra tổn thương lớn cho cả Quỷ Chết Đói, đồng thời tạo ra những hiệu quả đặc biệt trên chiến trường, thì chẳng phải sẽ hiệu quả hơn nhiều so với việc ngài rèn ra một thanh vũ khí mà một kiếm chỉ có thể giết một người sao?”

“Cái này…” Hồ Nham há hốc mồm, có chút không biết phải nói gì.

Y luôn cảm thấy lời nói của Lâm Bắc Huyền đang dẫn dắt suy nghĩ của y đi chệch hướng, nhưng y lại không tìm ra được lý do gì để phản bác.

“Hồ tiền bối có nguyện cùng ta chứng kiến uy lực của khẩu súng phóng tên lửa này không?”

Lâm Bắc Huyền dẫn Hồ Nham ra khỏi Tất Thành, hai người di chuyển rất nhanh, đến một sườn đồi nhỏ khuất tầm nhìn.

“Chính là chỗ này!”

Lâm Bắc Huyền dựa theo phương pháp thao tác mà anh ta từng thấy trên kênh trò chuyện quân sự, lạnh lùng lắp đạn vào súng phóng tên lửa. Anh nhanh chóng định vị, điều chỉnh hơi thở, rồi bóp cò súng.

Oanh! ! !

Khoảnh khắc cò súng được bóp, viên đạn tên lửa lập tức phóng ra, luồng lửa đuôi rạch xé không khí, phát ra tiếng gầm rít đinh tai nhức óc, bay thẳng về phía tảng đá lớn trần trụi trên sườn núi không xa.

Bành! ! !

Ngay sau đó là một tiếng nổ lớn vang dội, tựa như sấm sét giáng xuống mặt đất. Viên đạn tên lửa đã đánh trúng mục tiêu một cách chuẩn xác, tảng đá lớn trong nháy mắt vỡ tan tành, những mảnh đá vụn cùng bụi mù văng tứ tung, bao trùm khắp sườn đồi.

Thấy vậy, đồng tử Hồ Nham đột nhiên co rút, trong mắt tràn đầy vẻ kinh hãi tột độ, đồng thời trong lòng khẳng định lời Lâm Bắc Huyền đã nói trước đó. Uy lực như thế này, đừng nói là Thỉnh Thần cảnh bình thường, ngay cả y nếu đột nhiên gặp phải cũng e rằng sẽ chết ngay tại chỗ.

Hồ Nham hít vào một hơi khí lạnh, chỉ cảm thấy khoang miệng mình tràn ngập mùi khói thuốc súng. Y nhìn về phía Lâm Bắc Huyền, trong mắt dần được thay thế bằng một vẻ nóng bỏng.

“Lâm đại nhân, ngài có thể cho phép lão đây bắn thử một phát được không?!”

Một người đã lâu chỉ đắm chìm trong thế giới vũ khí lạnh, bỗng một ngày được chứng kiến uy lực của vũ khí nóng, nếu nói trong lòng không nảy sinh ý nghĩ nghiên cứu thì tuyệt đối là giả dối. Dù cho trong Thế Tục sở hữu các loại sức mạnh thần quỷ và những con đường tắt, nhưng vũ khí nóng lại mang đến sự trực diện và bạo lực khó sánh bằng. Mà Hồ Nham, một Hồ Tiên vốn có tính tình nóng nảy, cái uy lực của viên đạn tên lửa vừa bắn ra cùng luồng khói bốc lên từ khẩu súng phóng tên lửa quả thực giống như y vừa khám phá ra một lục địa mới vậy.

“Xin lỗi, viên đạn tên lửa này bắn xong thì hết rồi!” Lâm Bắc Huyền cũng có chút tiếc nuối lắc đầu.

Làm sao anh ta lại không muốn bắn thêm một phát nữa chứ? Chỉ là trong kho chỉ còn đúng một viên đạn tên lửa này thôi. Thử nghĩ xem, nếu như Bắc Minh quân có một lữ pháo binh chuyên dụng, nếu lại gặp tình huống Quỷ Chết Đói tập kích thành vào đêm như mấy ngày trước, trực tiếp bắn mười mấy phát đạn tên lửa xuống, thì làm gì còn chuyện Quỷ Chết Đói tấn công vào thành nữa chứ.

Trong Thế Tục, những kỹ nghệ dân gian, phong tục tập quán khiến người ta mê mẩn, thì vũ khí công nghệ hiện đại cũng tương tự khiến người ta say mê không kém. Nếu như có thể kết hợp cả hai lại, đây chẳng phải sẽ càng thêm say mê sao.

Ánh mắt Lâm Bắc Huyền đổ dồn vào Hồ Nham, giọng nói tràn đầy mong đợi.

“Hồ tiền bối, ngài có cảm thấy hứng thú với thứ này không?”

Hồ Nham nghe vậy không tự chủ được liếm môi, trong đôi mắt lấp lánh ánh sáng.

“Hãy cho lão một thời gian để nghiên cứu đã.”

Hồ Nham vẫn chọn cách nói khá dè dặt, nhưng ai cũng có thể thấy được sự động lòng nơi đáy mắt y.

Lâm Bắc Huyền không vạch trần suy nghĩ của Hồ Nham, mà đưa khẩu súng phóng tên lửa vẫn còn hơi ấm cho đối phương.

“Hồ tiền bối, phiền ngài cho ta thêm vài ngày nữa. Ta sẽ tìm cách kiếm thêm vài viên đạn tên lửa nữa để giao cho ngài nghiên cứu. Đồng thời, ta cũng sẽ đi tìm một số sách vở liên quan đến lĩnh vực này để ngài có thể nhanh chóng nắm bắt chi tiết hơn.”

Hồ Nham tiếp nhận khẩu súng phóng tên lửa từ tay Lâm Bắc Huyền, bàn tay y khẽ run lên, đó là sự kích động và tò mò.

“Vậy thì làm phiền Lâm đại nhân rồi!”

“Không phiền hà gì đâu. Tất cả đều là vì có thể tốt hơn trong việc thu hồi La Châu từ tay Huyền Hoàng Quỷ Đói,” Lâm Bắc Huyền cười đáp.

Hồ Nham tán đồng gật đầu.

Tiếng thử đạn của hai người truyền đến tai binh lính Bắc Minh quân trong Tất Thành. Sau khi vào thành, Lâm Bắc Huyền đưa ra lời giải thích sơ lược cho những người thắc mắc, nhưng vẫn chưa đề cập chi tiết đến chuyện súng phóng tên lửa. Hiện tại, súng đạn vẫn chưa chính thức được nghiên cứu và phát triển. Mọi việc đều phải chờ tiến độ từ phía Hồ Nham. Trước mắt, họ vẫn chỉ có thể dùng đao, thương, khiên để tác chiến với Quỷ Chết Đói. Nếu nói nhiều, ngược lại dễ khiến các tân binh vừa trưởng thành này phân tâm.

Lâm Bắc Huyền nhìn bóng lưng Hồ Nham cẩn thận ôm khẩu súng phóng tên lửa rời đi, khóe miệng anh ta không kìm được cong lên một nụ cười. Lúc này, trong đầu anh ta đã hiện lên một hình ảnh. Đó chính là vị đại tượng sư này sau này một tay cầm AK, vai vác súng phóng tên lửa, miệng ngậm thuốc lá.

Còn về chuyện anh ta nói sẽ giúp đối phương thông qua nghiên cứu súng đạn để xông phá thành Thần Công Tượng Nhân, thực ra chỉ là vài câu nói để khơi gợi sự tò mò của Hồ Nham. Bất quá có chút chuyện ai có nói chuẩn đâu? Vạn nhất Hồ Nham thật sự bằng vào việc nghiên cứu súng đạn, tìm ra một con đường hoàn toàn mới để tiến vào cảnh giới Thần Công Tượng Nhân cũng khó nói. Dù sao trong Thế Tục ngay cả súng kíp cũng có, thì việc khoa học kỹ thuật ở đây tiến bộ hơn một chút dường như cũng không thành vấn đề.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free