(Đã dịch) Thế Tục: Mệnh Cách Của Ta Không Gì Kiêng Kỵ - Chương 465: 468: Gặp tai kiếp (2)
Trương Tuyết Huỳnh lập tức nhìn giá của tấm thẻ gỗ này.
Giá niêm yết 30 vạn.
Nhìn thấy mức giá này, Trương Tuyết Huỳnh hơi sững sờ.
Tài phiệt mới chỉ đầu tư cho nàng 50 vạn, vậy mà riêng một tấm thẻ gỗ che giấu khí tức Thế Tục đã ngốn mất 30 vạn.
Làm Thế Tục Tử quả nhiên là rất tốn tiền!
Trương Tuyết Huỳnh có chút đau lòng, ánh mắt lướt sang những vật phẩm khác trong tủ trưng bày.
Hoàng Thi Phù đột nhiên mỉm cười nói: "Cô là sinh viên đại học Lạc Thành, được hưởng ưu đãi 50%, thực tế chỉ cần trả 15 vạn là đủ."
Nghe được số tiền này, Trương Tuyết Huỳnh cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.
Nàng vừa dạo quanh một vòng, phát hiện mình hình như rất ưng ý tấm thẻ gỗ này, nguyên nhân chính là trên đó có khắc một chữ 'Tuyết' theo kiểu cổ.
"15 vạn thì cũng có thể chấp nhận được!" Trương Tuyết Huỳnh suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn quyết định mua tấm thẻ gỗ.
Vừa giao tiền xong, Trương Tuyết Huỳnh liền đeo tấm thẻ gỗ lên người.
Không biết có phải do hiệu ứng tâm lý hay không, nàng cảm thấy cái cảm giác kỳ lạ bị người khác dò xét khi đi trên Tiểu Tục Nhai trước đó đã biến mất.
"Thật sự có hiệu quả ư?!"
Trương Tuyết Huỳnh cảm thấy người nhẹ nhõm hơn nhiều, như thể trở lại với trạng thái trước khi nàng trở thành Thế Tục Tử.
Nàng nhìn về phía Hoàng Thi Phù, định nói gì đó, thì đột nhiên cửa tiệm Phù Sinh Tiểu Tập bị ai đó thô bạo đẩy ra, một đám người nhìn có vẻ không dễ chọc bước vào.
Trình Hảo đứng bên cạnh thấy vậy, lập tức bước tới, chặn trước mặt tên đại hán cầm đầu.
Hắn nheo mắt nói: "Vị khách này đến để mua đồ sao?"
Đại hán liếc nhìn Trình Hảo một cái, trong ánh mắt mang theo vẻ phẫn nộ: "Cách đây một thời gian, ta đã bỏ ra 300 vạn mua một món vật phẩm Thế Tục ở cửa hàng của các ngươi, kết quả mang về lại hoàn toàn không như các ngươi đã nói."
Phía sau hắn còn có năm kẻ đồng hành, vừa bước vào đã khiến cửa hàng vốn dĩ không rộng rãi nay càng thêm chật chội.
Vài tên trong số đó thậm chí còn vờ vô ý dùng thân thể va vào tủ trưng bày bên cạnh.
Trình Hảo nhìn thấy cảnh này, lập tức cau mày lên tiếng: "Trong tiệm có camera giám sát, các ngươi tốt nhất nên thành thật một chút. Có chuyện gì thì cứ nói thẳng, nếu ta phát hiện trong tiệm có bất kỳ món đồ nào bị mất trộm, sẽ lập tức báo cảnh sát xử lý."
"Báo cảnh sát?"
Trong mắt tên đại hán cầm đầu lóe lên một tia hung quang, nhưng rất nhanh đã bị hắn che giấu đi.
"Được, vậy chúng ta sẽ nói chuyện!"
Nói rồi, hắn từ trong ngực lấy ra hai viên bi sắt.
Hai viên bi sắt này một lớn một nhỏ, trên bề mặt có những lỗ nhỏ li ti, trông hơi giống ám khí thời xưa.
"Thứ bom bi này ta dùng một lần, kết quả nó căn bản không bắn ra ám khí nào, hại ta suýt chết dưới tay đối thủ. Món nợ này các ngươi tính sao đây?"
Trình Hảo nghe vậy, đánh giá tên đại hán từ trên xuống dưới một lượt, rồi bình tĩnh nói: "Lão ca cũng là Thế Tục Tử, chắc hẳn biết rõ có nhiều thứ cần phải tự mình luyện tập trước, chứ không phải chạy đến cửa hàng của chúng tôi để gây rối."
Đang khi nói chuyện, Trình Hảo liếc nhìn Hoàng Thi Phù một cái. Sau khi đối phương gật đầu ra hiệu, anh ta nói tiếp: "Huống hồ, trước khi ông chất vấn cửa hàng của chúng tôi, trước hết ông nên đưa ra hóa đơn mà chúng tôi đã cấp sau khi ông mua sắm tại đây. Nếu không, làm sao chúng tôi biết được bom bi trong tay ông có phải là đã được bán ra từ cửa hàng chúng tôi hay không?"
"Các ngươi chẳng lẽ muốn trốn nợ?"
Đại hán nghe vậy, sát ý trong mắt cuối cùng cũng không thể che giấu nổi nữa. Hắn từ từ tiến lên, cơ bắp và xương cốt dường như đang âm thầm biến đổi.
Hoàng Thi Phù cảm thấy có chút không thích hợp, tiến sát lại gần Trình Hảo, dùng ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm vào tên đại hán.
"Vị khách này, ông có thể nói rõ cụ thể là đã mua bom bi vào ngày nào và khung giờ nào tại cửa hàng của tôi không?"
Trình Hảo khẽ hỏi nhỏ bên cạnh Hoàng Thi Phù: "Cô từng bán loại bom bi này chưa?"
"Không có!" Hoàng Thi Phù khẳng định: "Tất cả những món đồ Cửa hàng trưởng mang từ Thế Tục về, tôi đều biết rõ. Hoàn toàn không có món ám khí tên là bom bi này."
Trình Hảo hơi giật mình, ánh mắt nhìn tên đại hán dần trở nên u ám.
Hắn chắp tay sau lưng, nhanh chóng dùng điện thoại gọi một cuộc.
Lúc này, tên đại hán bỗng nở nụ cười. Hắn đã chú ý đến động tác nhỏ của Trình Hảo, và vì bản thân đang bị Thế Tục hóa ngày càng nghiêm trọng, hắn cũng chẳng buồn giả vờ nữa mà trực tiếp ném bom bi trong tay lên không trung.
Hai viên bi sắt, dưới thủ pháp vận lực đặc biệt, xoay tròn quanh trục và bay vút lên giữa không trung, sau đó va chạm mạnh vào nhau.
Chỉ trong chớp mắt, vô số phi châm bắn ra từ những lỗ thủng nhỏ li ti trên bề mặt quả bom bi, không phân biệt mục tiêu mà bay vút khắp các ngóc ngách trong tiệm.
Hưu, hưu, hưu...
Vô số phi châm bắn ra cùng lúc. May mắn thay, Hoàng Thi Phù và Trình Hảo đã sớm chuẩn bị, dù phi châm tốc độ cực nhanh, cả hai vẫn kịp trốn ra phía sau quầy.
Nếu không, với khoảng cách gần như vậy, có lẽ họ đã bị vô số phi châm xuyên thấu cơ thể mà chết tại chỗ.
Nhưng những khách hàng khác trong tiệm thì không may mắn đến thế. Dù họ không đứng ở vị trí gần nhất, phi châm vẫn đâm trúng người họ, khiến họ đau đớn ngã vật ra sàn.
Còn Trương Tuyết Huỳnh và người đi cùng thì hoàn toàn may mắn, bởi vị trí của hai người họ vừa vặn ở phía sau một hàng khung trưng bày, nên các phi châm đều bị cản lại.
Thế nhưng, hai người bị cảnh tượng trước mắt dọa cho khiếp sợ tột độ, ôm chặt lấy nhau, ngồi xổm trên mặt đất.
Hai người họ không thể ngờ rằng, lần đầu tiên đến Tiểu Tục Nhai lại gặp phải cướp bóc.
Giữa không trung, quả bom bi vừa bắn ra phi châm đã tiếp tục tản ra một lượng lớn sương mù, chỉ trong khoảnh khắc đã bao trùm toàn bộ Phù Sinh Tiểu Tập.
"Động thủ!"
Tên đại hán cầm đầu gầm lên một tiếng, mấy tên đồng bọn phía sau lập tức hiểu ý, nhanh chóng rút búa sắt từ người ra, xông vào đập phá quầy hàng gần nhất.
Bọn chúng đến đây lần này chính là để cướp bóc Phù Sinh Tiểu Tập.
Những kẻ này phần lớn là các Thế Tục Tử bị Thế Tục hóa vô cùng nghiêm trọng. Bề ngoài không thể nhận ra là do bọn chúng đã dùng thuật dịch dung, thực tế, khuôn mặt thật của mỗi kẻ đều đã già nua vô cùng.
Sở dĩ chúng đến cướp bóc Phù Sinh Tiểu Tập chính là dự định thực hiện một phi vụ lớn cuối cùng.
Giờ đây, các mối làm ăn đã được thu xếp ổn thỏa, chỉ cần cướp hết tất cả đồ vật trong Phù Sinh Tiểu Tập là có thể đổi lấy Thọ Hương, từ đó có cơ hội tăng thọ.
"Bành, bành, bành..."
Từng tấm kính trên tủ trưng bày bị đập nát, tên đại hán cùng đồng bọn sốt ruột vươn tay vào, chuẩn bị lấy hết đồ vật bên trong.
Nhưng ngay lúc này, Trình Hảo cầm một cây trường côn trong tay, nhanh chóng xông ra.
Số lần tử vong của hắn trong Thế Tục không nhiều, cũng không bị ảnh hưởng bởi Thế Tục hóa, ở thế giới hiện thực, hắn chẳng qua là một người bình thường.
Thế nhưng, đứng trước cảnh cửa hàng của huynh đệ mình bao công sức gầy dựng bị cướp phá, hắn không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, liền vung trường côn nhắm vào đầu tên gần nhất mà đập xuống.
Nhưng những kẻ bị ảnh hưởng bởi Thế Tục hóa và có được năng lực thân thể của Thế Tục, tốc độ phản ứng của chúng nhanh đến mức nào, gần như vượt xa Trình Hảo, một người bình thường.
Ngay khoảnh khắc trường côn sắp rơi xuống, hắn đã vươn tay bắt lấy. Lực lượng khổng lồ khiến trường côn khựng lại giữa không trung, không thể rơi xuống được nữa.
"Ta thấy ngươi muốn chết!"
Tên Thế Tục Tử bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi Thế Tục hóa vốn đã có tâm tính vặn vẹo, sau khi bị đánh lén càng hoàn toàn không thể khống chế cảm xúc của mình. Hắn ta liền dùng tay còn lại cầm cây búa sắt vừa đập nát tủ trưng bày, nhắm thẳng đầu Trình Hảo mà bổ xuống.
Trình Hảo trợn tròn hai mắt, nhìn cây búa sắt ngày càng gần mình, chỉ cảm thấy thế giới xung quanh dường như chậm lại một cách kỳ lạ.
Trong đầu hắn nhớ lại người vợ mới cưới của mình trong Thế Tục. Mặc dù đối phương hễ động một chút là lại hút máu hắn, nhưng mỗi lần gặp nguy cấp, đối phương đều sẽ xuất hiện cứu hắn, đây cũng là lý do vì sao số lần tử vong của hắn trong Thế Tục khá thấp.
Đáng tiếc nơi đây là thế giới hiện thực, nàng sẽ không thể xuất hiện để cứu hắn.
Trình Hảo ánh mắt trở nên ảm đạm, trong lòng có chút trách móc bản thân vì đã không nói ra lời muốn nói với nàng.
"Cho dù nàng chỉ là một cương thi, ta vẫn muốn cùng nàng trọn đời!"
Trình Hảo dần dần nhắm mắt lại, đã chuẩn bị sẵn sàng chờ đợi cái chết của mình.
Ngay đúng lúc này, bên tai hắn đột nhiên vang lên một tràng tiếng chuông.
Trình Hảo mở bừng mắt, ánh mắt nhìn về phía cổng.
Chỉ thấy, giữa thứ sương khói mờ mịt mà bom bi tản ra, một bóng người khoan thai đẩy cửa bước vào.
Bản chuyển ngữ này, với sự chỉnh sửa cẩn trọng, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.