(Đã dịch) Thế Tục: Mệnh Cách Của Ta Không Gì Kiêng Kỵ - Chương 486: 496: Loạn (một)
Ngày mùng tám tháng sáu, tiết Hầu ngày xung Hổ, thần Thanh Long trực trị, nhị thập bát tú phương Đông báo hiệu nạn nước. Dương Đức nghiêng mình đề phòng, vạn vật đều đáng nghi ngại.
Ầm ầm!
Tiếng sấm kinh thiên động địa nổ vang, mây đen cuồn cuộn, gió mạnh gào thét rít lên.
Những cảnh tượng thời tiết cực đoan hiện ra trong Thế Tục gần như có thể hình dung bằng từ "tận thế".
Trời tối sầm lại, bầu không khí nặng nề trĩu xuống, khiến người ta khó thở.
Kiếp khí khổng lồ lan tỏa trong Thế Tục không chỉ ảnh hưởng đến con người mà còn tác động cả đến thiên tượng.
Lịch triều Cửu Châu, lấy Tuyên Châu làm ranh giới, khiến một nửa châu phủ của Lịch triều chìm trong màn mưa.
Tốc độ xâm lấn của Tử Cô Thần càng lúc càng nhanh và mạnh, không cho bất kỳ phủ thành nào còn sót lại của Tuyên Châu có chút thời gian để thở. Chỉ trong vỏn vẹn vài ngày, nàng đã công hãm hơn phân nửa địa khu của Tuyên Châu.
Tuy nhiên, nhờ có án lệ của Tê Lỵ phủ trước đó, không ít người trong các thành phố sớm đã bắt đầu di tản đến những nơi xa hơn.
Còn những kẻ không nỡ rời bỏ gia nghiệp, không kịp rút lui thì vĩnh viễn nằm lại trong thành.
Lần này, Tử Cô Thần vì suy xét đến quan hệ với Âm Ti nên không gây ra quá nhiều thảm sát, nhưng cái chết của người dân trong thành vẫn không tránh khỏi.
Nàng dù hạ lệnh cho bọn lính say mèm thu liễm chút, nhưng thực sự nghe theo được bao nhiêu thì ai mà nói rõ được?
Giữa làn sóng hỗn loạn này, Tử Cô Thần vừa tích lũy thế lực, Tà Linh Chân Quân vừa từng bước xâm chiếm Thanh Châu, đồng thời vẫn tiếp tục nghiên cứu của mình.
Lâm Bắc Huyền đem La Châu và Âm Ti chia thành hai thể độc lập, thúc đẩy hai thế lực tiến lên.
Mà bên ngoài sáu châu Thanh, La, Thường, Sông, Mân, Tuyên, tình hình cũng không kém phần bất an.
Lũng Châu.
Là châu phủ gần phương Bắc nhất của Lịch triều, thời tiết nơi đây vốn luôn khá ổn định. Nhưng đến tháng sáu, Lũng Châu lại bắt đầu đổ tuyết.
Trong mưa xen lẫn những hạt băng lớn chừng quả trứng gà từ không trung rơi xuống, tạo thành từng hố sâu trên nền đất bùn lầy ướt át.
Trong một ngôi thần miếu tàn tạ, Hoàng Thi Phù mặc một chiếc áo khoác da thú có lông, đốt lửa lớn trong hố giữa miếu để xua tan hàn khí. Đồng thời, hơi nóng bốc lên đỉnh miếu cũng cố gắng làm tan chảy những hạt tuyết đọng trên mái.
Một bà lão mù mắt nghe tiếng động, quay đầu về phía Hoàng Thi Phù, bình thản nói: "Từ nay trở đi, con không cần ra ngoài tìm kiếm hương mộc nữa. Bản lĩnh phòng thân của con chưa học được bao nhiêu, mà bên ngoài lại chẳng mấy an toàn."
Hoàng Thi Phù nghe vậy khẽ gật đầu: "Con biết rồi, bà bà."
Ánh lửa chiếu rọi lên khuôn mặt hai người phụ nữ. Phương Bắc khô ráo, đốt lửa trong miếu càng thêm khô hanh. Chẳng bao lâu, gương mặt thanh tú của Hoàng Thi Phù đã ửng đỏ, nổi một lớp da khô.
Nàng lập tức lấy ra một vật dụng hình tròn từ nơi hẻo lánh, mở nắp rồi dùng thìa múc một muỗng chất kem trắng như tuyết ra.
Nàng chia đôi lượng bạch cao, một nửa đặt vào lòng bàn tay bà lão, nửa còn lại nàng tự thoa đều lên mặt mình.
Không biết bạch cao này được chế tạo từ nguyên liệu gì, chỉ trong chốc lát sau khi thoa, lớp da khô và những vết ửng đỏ trên mặt Hoàng Thi Phù đã biến mất với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Trong lòng con có trách ta vì không cho con ra ngoài không?" Đúng lúc này, bà lão vừa thoa bạch cao lên mặt, vừa hờ hững nói.
Hoàng Thi Phù khẽ lắc đầu: "Con chưa từng trách bà bà. Bởi vì con biết bà bà cũng là vì tốt cho con. Với chút bản lĩnh hiện giờ c���a con mà ra ngoài bươn chải, ở bên ngoài chỉ có nước chết mà thôi."
"Ha ha..." Bà lão cười khẽ: "Con lại hoàn toàn không giống những Quy Hương giả khác."
"Họ luôn ở yên một chỗ không được bao lâu đã muốn ra ngoài trải nghiệm. Nhưng họ lại không biết rằng, với chút thủ đoạn cỏn con ấy, làm sao có thể sống sót giữa Lũng Châu tàn khốc này?"
"Bất quá, thủ đoạn phục sinh liên tục của các người lại khiến người khác đỏ mắt. Có lẽ đây chính là cái vốn để các người tự tin mạo hiểm đấy nhỉ!"
Bà lão trò chuyện như thường, nhưng lọt vào tai Hoàng Thi Phù lại giống như tiếng sấm.
Nàng kinh ngạc nhìn bà lão, không hiểu sao đối phương lại đột ngột tiết lộ thân phận của nàng.
Nàng và đối phương đã ở tại gian miếu đổ nát này mấy tháng. Đối phương luôn cho nàng cảm giác rất bình thường, và nàng cũng vô thức giấu giếm không ít chuyện.
Nhưng hôm nay đối phương đột nhiên vạch trần thân phận Thế Tục Tử của nàng, khiến Hoàng Thi Phù trong lòng vừa áy náy, vừa thêm phần kinh ngạc.
Nàng biết bà bà này rất thần bí. Mặc dù đôi mắt đã mù, nhưng bà luôn mang đến cảm giác rất đặc biệt. Ban đầu khi hai người gặp nhau, đối phương như thể mọc ra một đôi mắt để nhìn nàng. Đôi mắt trắng dã ấy đã để lại ấn tượng cực kỳ khắc sâu trong nàng.
Giờ đây, nếu đối phương đã nhìn ra thì Hoàng Thi Phù cũng không còn ý định tiếp tục che giấu.
"Bà bà đã phát hiện bằng cách nào?" Hoàng Thi Phù nhẹ giọng hỏi.
"Kỳ thật, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy con ta đã phát hiện rồi."
Biểu cảm của bà bà không giống như đang tức giận, giọng nói nhẹ nhàng.
"Kể cả đám người con gặp hai ngày trước, họ cũng là Quy Hương giả giống như con. Các người, những kẻ đến từ thế giới khác này, ta vẫn luôn biết."
Nói rồi, bà bà chỉ vào tai mình: "Tai ta rất thính, nó có thể nghe được tiếng người và rất nhiều thứ bên ngoài, bao gồm cả tiếng lòng của con."
Hoàng Thi Phù nghe vậy giật mình, vô thức muốn che giấu những ý niệm đang dâng lên trong lòng. Nhưng càng cố làm trống tâm trí, tâm tư của nàng lại càng thêm rối loạn.
Bà bà khẽ nhếch miệng mỉm cười nói: "Yên tâm, trừ lần đầu gặp mặt ra, ta chưa từng nghe lén tiếng lòng của con."
"Lão bà tử ta thích yên tĩnh, nếu ngày nào cũng phải nghe những lời trong lòng con, vậy ta phải phiền chết mất thôi."
Nghe nói thế, Hoàng Thi Phù lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, trên mặt hiện lên nụ cười: "Vậy bà bà hôm nay đột nhiên nói những lời này làm gì?"
Nàng quả thực cũng có chút nghi hoặc. Mặc dù hai người chung sống mấy tháng, nhưng các nàng hiếm khi trò chuyện. Chủ yếu là nàng tự lẩm bẩm, còn bà bà thỉnh thoảng mới đáp lại một câu như vậy.
Thế nhưng, biểu cảm tiếp theo của bà bà lại trở nên có chút ngưng trọng. Chỉ thấy nàng thở hắt ra một hơi thật dài, tựa hồ muốn tống hết hàn khí trong cơ thể ra ngoài.
"Hiện tại tai ương khắp nơi giữa trời đất. Lũng Châu vốn tiếp giáp với biên giới của những tộc man rợ bên ngoài. Họ nhìn thấy cảnh tượng này của Lịch triều, khẳng định sẽ quy mô lớn tiến xuống phía nam."
"Ta định từ hôm nay trở đi, truyền thụ cho con một chút kỹ năng có thể dùng để g·iết người và phòng thân."
"Chờ học thành rồi, con hãy rời khỏi Lũng Châu đi!"
Hoàng Thi Phù nghe vậy khẽ nhíu mày: "Mặc dù Lũng Châu thường xuyên bị Man tộc vượt biên c·ướp b·óc, nhưng biên phòng có Bắc Vệ quân canh giữ, họ hẳn là không dám trắng trợn xâm lược chứ?"
Bà lão nở nụ cười, vươn tay vuốt nhẹ mái tóc dài mượt mà của Hoàng Thi Phù.
"Bắc Vệ quân không giữ được đâu!"
"Triều đình hai năm nay không phát quân lương. Con trước đó không phải đã thấy Bắc Vệ quân đi qua miếu sao? Áo giáp vũ khí của họ rách rưới tả tơi, làm sao có thể chống lại được lưỡi đao của Man tộc?"
"Huống chi, Man tộc những năm này đã xuất hiện không ít Tục Thần trẻ tuổi. Sát khí của những Tục Thần này đáng sợ, ta cách xa thế này mà còn có thể cảm nhận được!"
Nói rồi, bà bà còn tượng trưng nhìn về phía phương Bắc, dường như nơi đó có một luồng sát khí nồng đậm đang cuộn trào.
"Cho nên, hiện tại ta cần dạy con một chút thuật pháp có thể giúp con sống sót bình an trong loạn thế này."
"Chờ con học thành rồi, hãy mang theo Quảng Hàn Tiên Quân, có thể tạm thời đi Kinh Châu lánh nạn một thời gian. Dù cho Lịch triều có muốn diệt vong, thì đó cũng là nơi bị ảnh hưởng sau cùng!"
Hoàng Thi Phù ngẩng đầu nhìn pho tượng thần còn nửa mình được giấu kỹ bên trong miếu, trong lòng có chút cảm giác khó chịu.
Pho tượng thần này đại khái trông giống một vị thần nữ với tay áo bồng bềnh, nhưng trên đ��u lại mọc ra đôi tai dài, ngũ quan thâm thúy, sóng mũi cao, mang đến một vẻ đẹp phong vị dị vực.
"Thế bà bà thì sao? Pho tượng thần to như vậy, con một mình không thể mang theo được."
Bà lão dường như đã sớm biết Hoàng Thi Phù sẽ nói vậy, từ trong ngực lấy ra một khối tượng Thỏ Ngọc tản ra ánh sáng ôn nhuận. Tượng Thỏ Ngọc có bốn chân khép lại, đôi tai dài rũ về phía sau, đầu ngẩng cao, dưới chân là một gốc cổ thụ.
"Con đến lúc đó mang theo vật này rời đi là được!"
"Con là tân nhiệm người trông nom miếu Quảng Hàn, lẽ ra có trách nhiệm bảo vệ ngọc tượng. Nếu không, nếu chờ Man tộc đại quân tiến đến, Quảng Hàn miếu có lẽ sẽ đứng trước nguy cơ bị phá hủy."
Hoàng Thi Phù hồi tưởng lại những lời Lâm Bắc Huyền đã từng nói.
Từ ngày đó trở đi, nàng đã có ý điều tra liên quan đến những từ ngữ như "Mão Thỏ - Quảng Hàn Tiên Quân", và biết đó chính là miếu của một vị Tục Chủ.
Trong Tục Thần có Tiểu Tục Thần, trên Tiểu Tục Thần là Đại Tục Thần, cuối cùng mới là Tục Chủ. Với cấp bậc như thế n��y, cho dù những Man tộc đó có xâm lược Lịch triều, cũng không thể nào dám phá hủy miếu của Quảng Hàn Tiên Quân, một trong Mười Hai Tiêu Thần Tục Chủ, chứ?
Thế nhưng, một giây sau, lời nói của bà bà liền cho ra đáp án.
"Có phải con nghĩ rằng họ không dám phá hủy Quảng Hàn miếu?"
"Lịch triều mặc dù có Tiêu Thần Tục Chủ, nhưng Man tộc cũng có tín ngưỡng totem của riêng họ. Tóm lại, chuyện ở đây khá phức tạp, liên quan đến chuyện xảy ra vài thập kỷ trước. Nếu không có trải qua sự kiện đó, Tiên Quân có lẽ sẽ không sợ Tục Chủ của Man tộc."
"Nhưng là bây giờ, các Tục Chủ của Lịch triều đều lần lượt gặp phải vấn đề lớn nhỏ, triều đình lại mục nát đến mức này, chúng ta tự nhiên nên đề phòng."
Bà lão bưng nước trà trên bàn nhỏ lên uống một ngụm, bình thản nói: "Từ hôm nay trở đi ta dạy cho con nguyệt tương bản nguyên thuật trong Quảng Hàn thuật pháp, bao gồm thân pháp, phép tấn công và Biến Hóa Thuật pháp..."
Bên ngoài trời đất tối mịt, gió tuyết đan xen. Trong miếu, đống lửa ấm áp tỏa hơi ấm xua đi giá lạnh, một già một trẻ hai bóng người ngồi đối diện nhau.
Lần giáo thụ này không phải là nghề chế hương hay đúc tiền đồng, mà là thuật pháp tiên gia thực sự.
Tựa như lời bà bà nói, thiên hạ đã nổi lên phân tranh, tai ương sẽ giáng xuống đầu mỗi người vào một ngày nào đó. Điều này, ngay cả Tục Chủ cũng không thể tránh khỏi.
Loạn thế, vĩnh viễn là kiếp nạn lớn nhất trong Tam Tai Cửu Kiếp.
...
Trấn Bắc Quan.
Gió tuyết gào thét đã phủ kín nơi đây một màu trắng xóa.
Vốn dĩ xuân đã về, cây cối xanh tươi, thời tiết ấm dần, nhưng chỉ trong chớp mắt, tuyết lớn lại bao phủ nơi này trở lại.
Lý Tấn, tướng giữ thành Trấn Bắc Quan hôm nay, đồng thời cũng là một trong những nội ứng do phe quan phương hiện thế cài cắm tại đây để nắm bắt tình hình Lũng Châu của Lịch triều.
Hắn xoa xoa bàn tay đã đỏ ửng vì lạnh, thở ra hơi nóng, ý đồ xua tan cái lạnh càng lúc càng thấm vào người.
Mắt hắn thường xuyên đảo qua, sau khi nhìn một lượt lại thu về, rồi quay đầu liếc nhìn bên trong cửa ải phía sau.
Đây là để phòng ngừa chứng quáng tuyết.
Hắn vốn cho rằng hôm nay lại là một ngày nhàm chán, đã bắt đầu lén lút luyện tập trong lòng thuật pháp dùng băng hóa thành lưỡi đao mà hôm qua mới học được từ Tướng quân.
Ngay lúc đó, một chấn động mạnh từ mặt đất khiến hắn giật mình tỉnh giấc.
Lý Tấn vội vàng ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy trên đường chân trời trắng xóa, xuất hiện những thân ảnh dày đặc.
Những thân ảnh này khôi ngô, cao lớn, đa số đều vượt quá hai mét. Cơ bắp cường tráng khiến chúng trông như những ngọn núi di động.
Chúng cưỡi không phải những chiến mã theo nghĩa truyền thống, mà là những dã thú to lớn, khổng lồ hơn nhiều.
Gấu, sói... và những quái vật mà người ta không tài nào gọi tên được.
Đội quân kết hợp lại tạo thành thế trận ngút trời. Những bông tuyết dày đặc giữa quân thế hừng hực đó trong nháy mắt liền bị bốc hơi.
Trong chốc lát, Lý Tấn dường như nhìn thấy một con quái thú hoang dã che khuất bầu trời ngửa mặt lên trời gào thét, lao thẳng về phía Trấn Bắc Quan.
Lý Tấn nuốt nước bọt, "Ùng ục..."
Lý Tấn bị thế trận hung hãn này làm cho kinh hãi đến mức lùi liên tiếp về sau. Mặc dù hắn đã từng gặp một vài người Man tộc, nhưng một đội quân quy mô lớn như thế xông thẳng đến Trấn Bắc Quan thì đây là lần đầu tiên.
Hắn vốn dĩ trong hiện thế chỉ là một người đi làm hết sức bình thường. Sau khi trở thành Thế Tục Tử đã gia nhập phe quan phương, bắt đầu bằng lợi thế phục sinh mà không ngừng tăng quân hàm tại Trấn Bắc Quan.
Cho đến ngày nay, hắn tự cho là đã trải qua sóng to gió lớn, có sự khác biệt về bản chất so với những Thế Tục Tử an nhàn sống ở các châu Kinh, Thuận.
Thế nhưng cho tới bây giờ, hắn mới phát hiện chính mình kỳ thật chẳng khác gì họ.
Trước quân thế ngút trời gào thét như thủy triều ập đến kia, hắn thậm chí còn chẳng bằng một con kiến nhỏ bé.
"Làm sao lại không hề có tin tức gì cả!"
"Ra lệnh toàn quân, giữ thành! Giữ thành!!"
...
Tiếng hô lớn không ngừng xuyên qua tai hắn. Khi Lý Tấn kịp định thần lại thì đội quân Man tộc đã tiến đến cách Trấn Bắc Quan chỉ mười mấy dặm.
Đừng tưởng rằng quãng đường mười mấy dặm này rất dài. Thực tế, với thể chất của đội quân Thế Tục và các yếu tố gia tăng khác, đối phương chỉ trong vài phút là có thể tới nơi.
Sau một hồi hoảng loạn, Lý Tấn bắt đầu cố gắng điều chỉnh trạng thái của mình.
"Mình có thể phục sinh, cho dù đối mặt cảnh tượng như vậy, cũng không thể nào chết dễ dàng như vậy." Hắn không ngừng lẩm bẩm câu nói này trong lòng.
Thế nhưng hắn không biết rằng, theo hiện thế và Thế Tục không ngừng dung hợp, càng ngày càng nhiều người của hiện thế đi vào Thế Tục.
Họ có thể che giấu thân phận trước đa số người dưới cảnh giới Thỉnh Thần, nhưng vẫn có không ít kẻ, sau khi chứng kiến họ c·hết đi và phục sinh một lần, có thể nghĩ ra cách triệt tiêu hoàn toàn năng lực phục sinh của họ.
Thời khắc này, trong đội quân Man tộc, một người đàn ông dáng người gầy gò ngồi trên chiến xa được kéo bởi hai con hung thú.
Trước mặt hắn trưng bày các loại tế phẩm, ở vị trí trung tâm có một pho tượng thần quỷ dị.
Theo hắn nhảy điệu vũ qu��� dị, đốt hương tế tự, tượng thần bắt đầu tản mát ra làn sương mù nhàn nhạt.
Tầng sương mù này lan tràn đến trong đội quân, hung uy của con cự thú quân thế ngưng tụ thành càng tăng lên, kèm theo những âm thanh chấn động tâm hồn đặc biệt, ác liệt cắn xé vào các công sự phòng ngự mà tướng lĩnh Trấn Bắc Quan vội vàng chuẩn bị.
Oanh!!
Ô——
Tuyết lớn phảng phất dưới uy thế kinh thiên mà ngưng đọng, thời gian giống như là tạm dừng.
Tuyết ưng bay vút qua, trong đôi mắt sắc bén phản chiếu cảnh tàn sát không ngừng nghỉ phía dưới.
Rõ ràng là một bên công thành, một bên thủ thành, nhưng mức độ tàn nhẫn lại vượt xa bất kỳ hình ảnh nào trong các bộ phim truyền hình.
Lý Tấn tỉnh lại lần nữa, bên chân là điện thờ phục sinh.
Hắn vừa mới c·hết một lần cách đây không lâu, chưa kịp hoàn toàn định thần, liền có một thanh đại đao lần nữa bổ thẳng về phía hắn.
Những trang chữ này được biên tập tỉ mỉ, thuộc về truyen.free, và không sao chép lại từ bất kỳ bản dịch nào khác.