(Đã dịch) Thời Dữ Không Dữ Tha Lạp Cơ (Thủ Vọng Thời Không Trán Phóng Thời) - Chương 46: Chương 46:
Nhiệm vụ tại vị diện rừng rậm.
Redding dựng nên thế giới hùng vĩ bên trong...
Trong thính phòng, tên lùn vẫn cố gắng an ủi mọi người: "... Mọi người đừng hoảng sợ, cho dù Redding không hoàn toàn phát điên, thì cũng đang trong trạng thái nửa điên cuồng rồi. Chúng ta hãy bình tĩnh quan sát diễn biến, tìm kiếm cơ hội!"
Thực ra không cần hắn nói nhiều, ai nấy đều ngoan ngoãn ngồi yên, không ai dám hành động thiếu suy nghĩ.
Giọng nói đầy truyền cảm của Redding đã vang lên, nhẹ nhàng vang vọng bên tai mỗi người xem: "Vào một thời rất xa xưa..."
Giữa sàn đấu, cảnh vật đã biến hóa thành một căn nhà nhỏ xinh đẹp. Trên bầu trời, ông mặt trời ấm áp tỏa nắng, cùng những đám mây trắng mọc cánh. Không xa bên ngoài căn nhà là hàng rào đủ màu sắc, trong sân vườn xanh tươi trồng đầy hoa rực rỡ, còn hai bên con đường nhỏ ngoài sân là cánh đồng lúa vàng óng...
Hình ảnh tuy xa xôi nhưng lại chân thực như ở ngay trước mắt, khiến mỗi người xem như được tận mắt chứng kiến, đắm chìm trải nghiệm thế giới cổ tích này.
Hứa Hẹn vừa quan sát vừa âm thầm dò xét xung quanh, phát hiện không ít sinh linh cấp thấp tại vị diện này đang nhanh chóng viết gì đó trước mặt mình.
Rất nhanh, hắn liền hiểu ra, đó là những dòng bình luận sách tức thời. Chúng hóa thành "mưa đạn", bắt đầu xuất hiện từ trên xuống dưới trong khung hình câu chuyện, di chuyển ngang từ trái sang phải:
Đẹp quá, tôi thích!
Truyện cổ tích ư?
Tôi không thích thể loại này...
Thiết lập não tàn hoàn toàn, tại sao mặt trời lại mọc râu trắng chứ? Tác giả này bị thiểu năng à?
Tại sao lại là ông mặt trời, mà không phải bà mặt trời, tác giả này đang kỳ thị nữ giới!
Những đám mây trắng kia còn mọc cả cánh nữa, e rằng tác giả này không có đầu óc rồi? Chút thường thức cũng không có.
Còn cả những đóa hoa tươi ngoài nhà, căn bản không thể nào tất cả đều đẹp đến thế. Nhìn bối cảnh câu chuyện hẳn là thời Trung cổ, một thời đại tăm tối như vậy, ai có thời gian rảnh rỗi đi chăm sóc nhiều hoa đến vậy?
Hàng rào cũng thế, biết lúc đó thuốc màu đắt đỏ cỡ nào không? Lại còn đủ màu sắc?
Tôi không thể xem nổi nữa, tôi muốn rời đi.
...
Hứa Hẹn cũng thử viết vào khoảng không trước mặt: Cảnh tượng thật mộng ảo, tôi rất mong đợi!
Quả nhiên, bình luận của hắn lập tức xuất hiện trong thế giới "mưa đạn" bình luận sách, chỉ là bình luận quá nhiều, nó nhanh chóng biến mất.
Lời tự sự của Redding tiếp tục: "Có một cô bé đáng yêu, ai gặp cũng đều yêu mến..."
Vương Khải Niên là người đầu tiên trợn tròn mắt. Hắn phát hiện mình đã bị kéo vào trong khung hình câu chuyện, toàn thân trên dưới đã đổi thành bộ váy áo của cô bé Thúy Hoa thời Trung cổ, đang lanh lợi chạy trên đồng cỏ hoang.
Ngươi ép ta làm nhân vật chính thì ta nhịn, nhưng ngươi không thể ép ta làm nhân vật nữ chính chứ...
Vương Khải Niên nội tâm đang gầm thét, nhưng miệng lại ngân nga một khúc dân ca cổ, biểu cảm vui vẻ rạng rỡ.
Thấy Lâm Ấm cười ha hả: "Có thể coi Vương Khải Niên là manh sủng mà chơi, Redding chắc là người đầu tiên đấy, ha ha ha, cười chết mất thôi..."
Vương Khải Niên trong lòng vô cùng tức giận, suýt chút nữa đã muốn tìm Lâm Ấm giữa hàng triệu người, nhưng Redding rõ ràng có ý nghĩ khác: "Cô bé bỗng nhiên phát hiện một tổ kiến bên đường..."
Vì vậy Vương Khải Niên không thể quay đầu lại, hắn chỉ có thể ngoan ngoãn cúi đầu xuống, nhìn đàn kiến đông đúc như nước chảy, vẻ mặt đầy quan tâm.
Cùng lúc đó, trên khán đài, trong khoảnh khắc có gần một nửa số người bị kéo vào không gian câu chuyện. Tất cả bọn họ đều được điều chỉnh thành "diễn viên quần chúng tạm thời", biến thành từng chú "kiến" đáng thương. Trên đầu chúng còn có từng hàng chữ nhỏ, chính là những bình luận sách mà chúng đã đăng, tất cả đều là những lời chê bai kiểu như mặt trời tại sao râu dài, mây trắng tại sao có cánh, chê bai Redding thiểu năng não tàn, và những chú kiến đó còn đang dùng xúc tu chạm mặt nhau.
Lời tự sự của Redding: "Cô bé hiền lành, bỗng nhiên ánh mắt lóe lên hung quang, nàng giậm một chân xuống, rồi lại chà xát, dùng sức chà xát..."
Vô số tiếng kêu thảm thiết vang lên dưới chân Vương Khải Niên, một nhóm người xem vĩnh viễn biến mất...
Lời tự sự của Redding: "Cô bé vẫn chưa thỏa mãn, lại là chân thứ hai, chân thứ ba, tiếp tục chà xát..."
Vương Khải Niên vẻ mặt ngây thơ vô tà, dùng sức giẫm đạp đàn kiến.
Theo v�� số tiếng kêu thảm thiết của hắn, trong thính phòng lại không ngừng có ánh sáng lóe lên. Vị trí của những người xem biến mất lại được lấp đầy bởi "người mới", hiển nhiên Redding tiếp tục điều người xem từ vị diện này lên.
Những "người mới" này không kìm được mà vùi đầu vào khung hình câu chuyện, không ít người lại bắt đầu viết bình luận sách. Đây cũng là do ám thị tâm linh mạnh mẽ của Redding, khiến họ đều vui vẻ bày tỏ ý kiến.
Các vị lính đánh thuê nhìn trợn tròn mắt. Những sinh mệnh cấp thấp ở vị diện này, bị giẫm chết, chẳng qua là tỉnh lại từ thực tại, họ chỉ xem đó như một giấc mơ ác mộng vô cùng chân thực...
Còn bọn họ thì sao, bị giẫm chết, vậy rất có thể là đi đời nhà ma thật đấy!
May mắn là đoàn người đều không ngu ngốc, cho dù có gửi bình luận sách, thì đều cố gắng là những lời có ích. Những người đang chuẩn bị viết bình luận xấu, định chê bai Redding ngốc nghếch để nhân cơ hội thoát thân, liền không nói hai lời lập tức xóa bỏ toàn bộ bình luận đã viết.
Mọi người nhìn nhau, ch�� thấy khuôn mặt tái nhợt của các đồng đội.
Tên lùn hạ giọng khuyên bảo: "Redding từ trước đến nay không phải người hiền lành gì. Hồi trẻ hắn từng ẩu đả nhà phê bình ngay trên buổi trình diễn thời trang đấy, mọi người cẩn thận khi phát biểu!"
Một người khác cũng bổ sung: "Ngay cả khi về già, hắn cũng từng chạy đến nhà một độc giả nào đó đã bình luận xấu và cãi nhau với hắn trên mạng, cầm roi quất người ta một trận!"
"Không phải cầm cây gậy à?"
"Cầm cây gậy là một người khác rồi..."
...
Đoàn người nhao nhao hít vào một ngụm khí lạnh, âm thầm may mắn mình chưa từng có hành động kích động.
Lúc này, âm nhạc nền du dương đã vang lên, nhịp điệu thư thái, như đang nhẹ nhàng xoa dịu tâm hồn. Lại phối hợp với trời xanh mây trắng, khiến khung cảnh câu chuyện tràn đầy ấm áp.
Nếu như không có Vương Khải Niên đang dùng sức giẫm kiến, thì sẽ càng hoàn hảo hơn.
Khi mọi người đều đang run rẩy lo sợ, ngón tay Lâm Ấm lại chẳng hề bận tâm bắt đầu viết: Ngôn ngữ rốt cuộc cũng là khởi đầu của âm nhạc. Hành động tưởng chừng vô lý của cô bé, kết hợp với giai điệu trữ tình vui tươi, đây chính là ám chỉ vận mệnh vô thường, làm nền cho phần sau của câu chuyện...
Viết liền mạch, thậm chí không kiểm tra, trực tiếp nhấn "Gửi đi".
Đoàn người trong lòng âm thầm chế giễu, ngươi trông có vẻ không sợ hãi, giờ chẳng phải cũng phải ngoan ngoãn sao...
Sau đó một khắc, bình luận sách của Lâm Ấm liền được thêm sao, trước ngực nàng xuất hiện thêm một huy chương tinh hoa.
Sự chế giễu trong lòng đoàn người đột nhiên dừng lại, rất nhiều người lập tức hành động, cũng học theo phong cách này, bắt đầu viết bình luận sách mới, nhưng không ai có thể lọt vào mắt xanh của Redding.
Lời tự sự của Redding: "Thời gian bữa sáng sắp đến, cô bé xách một rổ nấm vừa hái được, đi về nhà."
Vương Khải Niên phát hiện tay phải mình đã có thêm một cái rổ, bên trong toàn là nấm đủ mọi màu sắc. Hắn chỉ có thể âm thầm cầu nguyện trong lòng: Lần này tuyệt đối đừng có độc...
Hắn lanh lợi đi dọc con đường nhỏ, đẩy cánh cửa hàng rào và bước vào trong nhà.
Một luồng lực lượng không thể chống cự đột nhiên ập tới, tên lùn căn bản không có lấy một cơ hội chống đối, đã bị kéo vào không gian câu chuyện. Hắn phát hiện mình đã mặc một bộ trang phục phụ nữ thời Trung cổ, đầu đội khăn trùm, còn đeo tạp dề, đang nướng bánh gato...
Tên lùn muốn khóc, rõ ràng hắn đã viết một bài bình luận sách dài đầy nhiệt huyết, toàn là lời ca ngợi, tại sao vẫn bị Redding nhắm vào chứ?
Nhưng hắn rõ ràng muốn khóc, trên mặt lại hiện lên nụ cười hiền hòa: "Tiểu Hồng Mão, con về rồi à, hái được nấm chưa?"
Vương Khải Niên phát hiện trên đầu mình đã đội một chiếc mũ đỏ làm từ nhung lông, nội tâm hắn khinh bỉ. Tên Redding này càng ngày càng không bình thường, lần này e rằng ngay cả đại cương cũng không có, ngươi sắp điên thì tranh thủ điên sớm đi chứ...
Lời tự sự của Redding: "Tiểu Hồng Mão nở nụ cười ngây thơ vô tà, trả lời rằng..."
Vương Khải Niên đành phải nhìn chằm chằm tên lùn "xâm nhập" này, cười nói: "Hái được rồi, mẹ ——"
Trong lòng hắn mắng thầm: Mẹ ��i, con rất muốn xé mẹ thành hình cây nấm đấy...
Tên lùn cười hiền hòa hơn: "Tiểu Hồng Mão ngoan quá, lại đây để mẹ ôm một cái nào!"
Hai người ôm nhau thân mật, âm nhạc nền càng trở nên hài hòa ngọt ngào.
Nhìn khuôn mặt gần trong gang tấc, Vương Khải Niên và tên lùn đều muốn ói, nhưng không thể làm được.
Điều càng khiến họ sụp đổ là, lời tự sự của Redding nói: "Mẹ hôn một cái lên má trái của Tiểu Hồng Mão, tiếp theo là má phải, sau đó lại là má trái..."
Lúc này, "mưa đạn" bình luận của người xem đã bùng n���:
Bà mẹ này xấu quá...
Có đổi được không?
Đợi tôi có tiền, nhất định sẽ giúp bà mẹ này đổi cái đầu.
Không ai thấy Tiểu Hồng Mão lạ sao, dung mạo của cô bé như người trưởng thành vậy...
Bọn họ chẳng giống nhau, chắc không phải mẹ con ruột.
Có thể là phục bút đấy...
...
Cũng không ít "mưa đạn" là chế giễu thiết kế trong phòng:
Cách trang trí này quá xa hoa, căn bản không giống nhà nông hộ vùng ngoại ô chút nào. Tác giả này có bệnh, hoàn toàn không có thường thức sinh hoạt, căn bản chỉ là viết linh tinh.
Nông hộ thời Trung cổ thường nghèo khó, sao có thể có trang trí đẳng cấp này? Ngu xuẩn, tìm hiểu thêm tư liệu rồi hãy viết, được không?
Còn cửa hàng có một tấm thảm nhỏ nữa chứ, ôi trời ơi...
Thế giới này nhìn đầy rẫy cảm giác không hài hòa, thấy mà buồn nôn quá. Ngươi nhìn ông mặt trời bên ngoài đã đang cười rồi kìa, tác giả không có đầu óc!
Không ai nói đây là thời Trung cổ cả, tại sao các ngươi cứ phải dùng thế giới quan cố hữu của mình để yêu cầu thế giới quan của câu chuyện này ch��?
...
Cũng có người thử giải thích hộ Redding, nhưng nhanh chóng bị nhấn chìm trong những tiếng chế giễu.
Hứa Hẹn đã quan sát thấy, ở phía dưới cùng không gian câu chuyện, có một nút "Bình luận sách" vô hình, có thể nhấp vào để mở ra. Chỉ cần mở, tất cả bình luận sách đều hiện ra ngay lập tức, thậm chí có thể chọn một bình luận nào đó để hồi đáp.
Bình luận sách đầu tiên mà hắn đã đăng, cũng có thể được kiểm tra trong không gian cá nhân này. Hắn quả quyết tự mình nhấn nút "thích".
Tiếp đó, hắn tập trung xem những bình luận được thêm sao, rồi phát hiện, Redding thêm sao căn bản không hề có quy luật nào. Không chỉ những lời hữu ích được thêm sao, mà cả một số tiếng nói phê bình cũng tương tự được thêm sao...
Hắn một lần nữa phân tích những bình luận nổi bật kia, hoàn toàn không có manh mối...
Bỗng nhiên, tiêu điểm của hắn lại trở về hình ảnh chính, bởi vì phong cách họa của không gian câu chuyện lại thay đổi.
Lời tự sự của Redding: "Mẹ của Tiểu Hồng Mão quyết định làm súp nấm..."
Tên lùn nhận lấy chi���c rổ của Tiểu Hồng Mão, phát hiện bên trong nấm, có rất nhiều đã biến thành "người xem". Hắn liếc mắt qua khóe mắt, quả nhiên, trên khán đài đã mất đi một số người xem.
Trên những cây nấm đặc biệt này, còn lưu lại những bình luận mà họ đã từng đăng.
Hứa Hẹn, người đứng ngoài cuộc, hai mắt tỏa sáng. Hắn đã nắm bắt được một mấu chốt: những "cây nấm" kia đều là những kẻ đã công kích cá nhân Redding, hoặc là những kẻ cố tình gây sự để kiếm danh tiếng, hoặc là những người hoàn toàn không có suy nghĩ mà phát biểu năng lượng tiêu cực... Còn những người xem đơn thuần phê bình thì không bị kéo vào biến thành cây nấm.
Tuy nhiên Redding hiện tại đang trong trạng thái tâm thần bất ổn, chỉ có thể xem đây là một yếu tố xác suất, thêm vào mô hình tính cách của hắn để phân tích.
Ngón tay Hứa Hẹn suýt chút nữa đã theo quán tính phác họa mô hình. May mắn hắn kịp thời dừng động tác này lại. Redding biết đâu đang theo dõi họ, không thể hành động quá phận. Hắn âm thầm quan sát những đồng đội xung quanh, phát hiện phần lớn mọi người ngón tay hoặc ngón chân đều hơi rung động. Rõ ràng, không chỉ mình hắn đang cố gắng suy luận mô hình tính cách của Redding...
Lúc này, tên lùn đã bất lực không thể chế giễu. Trong tiếng nhạc nhẹ nhàng, hắn đổ một rổ nấm cùng "người xem" vào nồi. Trong nồi canh đang dần sôi, lại vang lên một trận tiếng kêu thảm thiết bi thương.
Hắn nghĩ, được thôi, mình phải tiếp tục vẻ mặt hiền hòa thêm muối, thêm gia vị, rồi sau đó giúp họ "trở mình" trong nồi...
Vương Khải Niên vẫn ở phía sau, ngây thơ vô tà cười nói: "Mẹ ơi, thơm quá!"
...
Đây là tuyệt phẩm dịch thuật được truyen.free gìn giữ trọn vẹn bản quyền.