Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 140: Hôn ước

Khi đi ngang qua đầu Nhị Thanh, tôi bước đi hết sức cẩn trọng, thật sự lo lắng con rắn lớn này lỡ sơ ý một chút là cắn tôi ngay, lúc đó thì phiền phức lớn chuyện.

Vòng qua con đại xà, tôi cuối cùng cũng vào được trong phòng.

Trong phòng, vài chiếc đôn rơm bện đang bày biện, Vương Mỹ Lệ đang trò chuyện cùng một người phụ nữ trung niên trông lớn tuổi hơn cô ấy một chút, ước chừng khoảng ba mươi.

Cạnh hai người họ, một cô gái che mặt bằng vải đen, đội nón lá vành trúc, dáng người cao ráo mảnh mai, đang lặng lẽ đứng đó.

Chiếc vòng bạc mà Hoa Mãn Lâu đưa cho tôi trước đó, giờ đang nằm trong tay người phụ nữ trung niên. Bà vừa nhẹ nhàng vuốt ve nó, vừa thở dài, ánh mắt đầy vẻ u oán.

Vừa thấy tôi bước vào, ánh mắt người phụ nữ trung niên lập tức đổ dồn lên người tôi, lướt một lượt từ trên xuống dưới, rồi từ dưới lên trên, đánh giá tôi. Khóe miệng bà còn vương một nụ cười sâu xa khó hiểu, khiến tôi có chút chột dạ: Bà ấy có ý gì đây?

Đợi mãi, đến khi tôi bắt đầu cảm thấy lúng túng vì bị nhìn chằm chằm, bà ấy mới cất tiếng: "Ngươi chính là... con trai của Hoa Mãn Lâu, Hoa Tiểu Tao?"

Cái lão già Hoa Mãn Lâu này, đặt cái tên quái dị gì vậy?

Ông ta giỏi lừa người thật, dám nói tôi là con trai ông ta, đúng là lợi dụng tôi mà.

Lúc này cứu Bạch Tiểu Vũ mới là quan trọng nhất, tôi cũng chẳng kịp bận tâm nhiều, vội vàng gật đầu: "Đúng vậy, tôi chính là Hoa Tiểu Tao."

Nghe tôi thừa nhận như vậy, lúc này không chỉ người phụ nữ trung niên, mà ngay cả cô gái che mặt bằng vải đen đứng yên bất động bên cạnh, người mà tôi không nhìn rõ mặt, cũng ngẩng đầu nhìn tôi một cái.

Người phụ nữ lại dùng ánh mắt đó quét tôi một lượt từ trên xuống dưới, rồi bỗng nhiên mở miệng: "Đi hai bước xem nào."

Cái này!

Tôi ngây người, cái yêu cầu quái đản gì vậy?

Nhưng người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu, tôi còn có chuyện cần nhờ bà ấy, cho nên mặc kệ hành động này có ý gì, tôi cũng chỉ đành cố gắng làm theo.

Sau khi tôi đi hai bước trong phòng, người phụ nữ gật đầu, ra hiệu tôi dừng lại, rồi giơ chiếc vòng trong tay lên, hỏi tôi lần nữa: "Đây là Hoa Mãn Lâu đưa cho ngươi?"

Tôi cảm thấy bà này chắc đang ở tuổi mãn kinh, một chuyện mà cứ muốn xác nhận tới xác nhận lui.

Tôi không còn cách nào khác, đành gật đầu lần nữa.

Người phụ nữ vuốt nhẹ chiếc vòng bạc, mỉm cười với tôi: "Ta tên Tả Xuân Vũ."

Tả Xuân Vũ?

Chưa từng nghe qua.

Hoa Mãn Lâu cũng chẳng nói với tôi.

Khoan đã, mưa xuân?

Tôi chợt nhớ ra, trên chiếc vòng đó có khắc một hàng chữ nhỏ: "Tiểu Lâu Nhất Dạ nghe mưa xuân!"

Tiểu Lâu, Hoa Mãn Lâu!

Mưa xuân, Tả Xuân Vũ!

Ôi trời!

Hóa ra chiếc vòng đó là tín vật đính ước!

Tôi vội vàng gật đầu, mỉm cười với bà ấy.

Dù sao đi nữa, người phụ nữ đang ở tuổi mãn kinh này cũng coi như người yêu cũ của Hoa Mãn Lâu, tôi không thể không tôn trọng bà ấy.

Tả Xuân Vũ tiếp tục vuốt ve chiếc vòng trong tay, không hề nhướng mày nói: "Hoa Mãn Lâu năm đó phụ ta, hai ta từng có ước định ba chương. Hắn đã gọi cậu đến đây hôm nay, vậy cậu đến để thực hiện khế ước?"

Khế ước?

Tôi có cảm giác như bị Hoa Mãn Lâu gài bẫy, bèn hỏi bà ấy: "Cái gì... khế ước?"

Tả Xuân Vũ đặt mạnh chiếc vòng bạc xuống bàn gỗ trước mặt, nghiến răng nghiến lợi nói: "Hôn ước!"

Hôn ước!

Chết tiệt!

Chẳng lẽ, Hoa Mãn Lâu bảo tôi đến đây chính là muốn tôi kết hôn với người phụ nữ đáng tuổi dì này ư?

Hóa ra hai người này năm đó sau khi chia tay, còn ước định ba chương, chuyện cha nợ con trả sao?

Nhưng mà quái quỷ gì vậy, tôi với Hoa Mãn Lâu chẳng có tí quan hệ máu mủ nào!

Cái lão già Hoa Mãn Lâu này, đúng là đồ không phải người!

Tôi dở khóc dở cười, thật muốn lập tức bắt Hoa Mãn Lâu về, đá cho hắn mấy phát để hả giận.

"Dì ơi... Dì xem việc này, không ổn chút nào." Tôi luống cuống tay chân, nhất thời không biết phải nói sao cho phải.

Tả Xuân Vũ nhướng mày lên, vỗ bàn một cái: "Chỗ nào không thích hợp?"

"Dì xem, tuổi tác như thế này..." Tôi lựa lời mà nói, sợ chọc giận bà cô già này, bà ấy sẽ không giúp tôi giải cổ.

"Nhìn vẻ ngoài của cậu, tối đa cũng chỉ hai mươi hai, hai mươi ba tuổi, con gái ta năm nay vừa vặn mười tám, có gì mà không thích hợp?" Tả Xuân Vũ tủm tỉm cười đáp.

Ối.

Con gái bà ấy?

Giờ tôi mới hiểu ra,

Hóa ra không phải bà ấy muốn gả cho tôi, mà là con gái bà ấy!

Trời ạ, làm tôi sợ muốn chết.

Tôi thở phào nhẹ nhõm, nhưng lập tức lại nghĩ đến một chuyện: Tôi là thi sống, còn con gái bà ấy lại là người, người và thi làm sao có thể tùy tiện kết hợp được chứ?

Tôi vội vàng từ chối: "Dì Tả, chuyện này không được đâu ạ!"

"Lại có gì mà không được?" Tả Xuân Vũ vỗ bàn mắng tôi: "Cậu có dám đàn ông một chút như hán tử không, cưới hỏi mà cũng dông dài đến thế!"

Tôi:... !

Tôi không phản bác được lời nào.

Tôi không còn cách nào khác, đành phải uyển chuyển giải thích: "Dì Tả à, thân thể con có bệnh, không thể kết hôn."

Tả Xuân Vũ hừ một tiếng: "Bệnh trời cũng lớn, cổ môn của ta cũng có thủ đoạn chữa khỏi nó, cậu cứ việc yên tâm."

Tôi còn muốn giải thích thêm, nhưng lúc này Vương Mỹ Lệ đứng bên cạnh đã đưa mắt ra hiệu cho tôi.

Qua ánh mắt cô ấy, tôi đoán cô ấy muốn tôi cứ đồng ý trước đã.

Tôi cũng nghĩ thế, giờ mà trở mặt với Tả Xuân Vũ thì việc giúp Bạch Tiểu Vũ giải cổ chắc chắn sẽ thất bại.

Hơn nữa, Bạch Tiểu Vũ còn không còn nhiều thời gian, trong bức họa đã chậm trễ mất một ngày, đi đường lại trì hoãn thêm một ngày, nếu tính cả thời gian quay về, tôi bây giờ chỉ còn chưa đầy bốn ngày.

"Vậy thì," tôi khẽ cắn môi, hỏi Tả Xuân Vũ: "Có thể cho tôi xem mặt con gái bà không?"

"Có gì mà không dám?" Tả Xuân Vũ vung tay lên, ra hiệu cô gái che mặt bằng vải đen bên cạnh bước tới, rồi giới thiệu cho tôi: "Đây là con gái ta, Tả Thi, cũng là vợ tương lai của cậu."

Tả Thi khẽ gật đầu, coi như chào hỏi tôi một tiếng.

Mặt cô ấy bị tấm vải đen che khuất, lông mày cụp xuống, căn bản không nhìn rõ dung mạo, cũng chẳng rõ cô ấy có biểu lộ gì, là đồng ý hay không đồng ý.

"Tấm vải đen này...?" Tôi thấp giọng hỏi.

Tả Xuân Vũ gật đầu: "Ban đầu Miêu gia ta có quy củ, trai gái trong bản môn chưa thành hôn thì trước khi cưới không được gặp mặt, chỉ sau đêm động phòng hoa chúc mới được. Nhưng vì cậu là người mang hôn ước đến đây, cửa hôn sự này cũng không thể không thành, Tiểu Thi, con dẫn cậu ta vào phòng trong, cho cậu ta thấy một chút chân diện mục của con."

Tôi có chút không tin Tả Xuân Vũ: Vừa rồi sau khi vào cửa, tôi vẫn thấy mặt của hai cô nương khác, các cô ấy cũng là thiếu nữ Miêu gia, có thấy ai che mặt không cho nhìn đâu.

Tả Thi gật đầu với tôi một cái, ra hiệu tôi đi theo.

Tôi vội vàng bước theo.

Ngay phía sau căn phòng này, có một gian nhà gỗ.

Tả Thi kéo cửa ra, đợi tôi bước vào rồi đóng lại.

Căn nhà gỗ có một cửa sổ mở rộng, ánh sáng bên trong lại rất đầy đủ, có thể nhìn rõ mọi thứ.

Cô ấy xoay người lại, đối mặt với tôi, thấp giọng hỏi: "Ngươi, thật sự muốn nhìn sao?"

Giọng nói của cô ấy rất dịu dàng, mang theo một nét u hoài nhàn nhạt, vô cùng dễ nghe.

Tôi chưa từng nghe thấy giọng nói nào hay đến thế, chỉ nghe giọng nói này thôi, cũng đủ để tôi tưởng tượng được rằng, cô thiếu nữ dưới lớp lụa mỏng kia hẳn phải có nhan sắc chim sa cá lặn, quốc sắc thiên hương đến nhường nào.

Tôi có chút xấu hổ, không biết trả lời sao cho phải, nhưng lúc này tên đã lắp vào dây cung, không thể không bắn, tôi chỉ có thể ngây ngốc gật đầu.

"Được."

Tả Thi chỉ nói độc một chữ ấy, sau đó khẽ vươn tay, tháo chiếc nón lá vành trúc trên đầu xuống.

Dung mạo của cô ấy, lập tức hiện ra trước mặt tôi.

Phiên bản văn học này, với sự đầu tư kỹ lưỡng, được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free