(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1439: Hợp tác
Nếu đã có thể xây dựng thành phố, hẳn là Ma Tạp tộc này cũng sở hữu không ít tộc nhân.
Thế là tôi hỏi hắn: "Các ông có bao nhiêu tộc nhân?"
Nghe câu hỏi này, lão chu nho thở dài một hơi: "Tuổi thọ của Ma Tạp tộc chúng tôi kém xa loài người, trung bình chỉ khoảng ba mươi năm. Tuy vậy, tốc độ sinh sôi lại nhanh gấp ba lần con người. Trải qua hàng trăm năm, số lượng tộc nhân chúng tôi mới miễn cưỡng đạt được con số một triệu. Thế nhưng sau đó, bị Dạ Quỷ tộc nô dịch, giờ đây nhân khẩu chỉ còn vỏn vẹn khoảng một vạn người."
Trời ơi, Ma Tạp tộc này thảm thương thật, vậy mà đã mất tới chín mươi chín phần trăm nhân khẩu.
Một vạn người ư...
Mắt tôi lướt qua hầm băng bên dưới, nhẩm tính sơ qua, cảm thấy có lẽ gần như toàn bộ số tộc nhân Ma Tạp còn lại đều đang ở đây. Dựa vào cách hành xử, lão chu nho trước mặt tôi hẳn là tộc trưởng của Ma Tạp tộc.
"Vậy các ông hiện tại đang kiến tạo loại máy móc gì cho Dạ Quỷ tộc?" Tôi hỏi.
"Dầu hỏa tách chiết khí." Lão chu nho đáp, đoạn giải thích thêm vì lo tôi không hiểu: "Dầu hỏa là một loại dầu được khai thác từ lòng đất, cậu có thể hình dung nó như 'dầu trong đá'."
Dầu trong đá?
Tôi: ...!
May mà tôi vẫn hiểu được dầu hỏa là gì, chứ nếu không, lời giải thích của lão chu nho này e rằng sẽ chẳng ai hiểu nổi. Điều tôi không ngờ tới là, ở thời đại này lại tồn tại khái niệm "dầu hỏa".
Tách chiết dầu hỏa?
Kỹ thuật này quả thực đáng kinh ngạc, không ngờ ở thời đại này, những chu nho Ma Tạp tộc lại có thể nắm giữ nó.
"Tôi biết dầu hỏa." Tôi nói: "Người của Dạ Quỷ tộc muốn tách chiết dầu hỏa để làm gì?"
"Cái này tôi cũng không rõ." Tộc trưởng Ma Tạp tộc lắc đầu: "Dù sao dạo gần đây, nhu cầu của bọn chúng đối với dầu hỏa vẫn rất cao."
Dạo gần đây?
Trong lòng tôi chợt nảy ra một ý nghĩ: Chẳng lẽ cuộc tấn công quy mô lớn của Dạ Quỷ tộc vào thảo nguyên cũng là vì dầu hỏa? Dầu hỏa có thể cháy, điều này ai cũng biết, nhưng nói dầu hỏa có thể làm tan chảy băng hà cực địa thì đúng là chưa từng nghe thấy bao giờ.
"Chẳng lẽ các ông không hề nghĩ tới việc đào tẩu?"
"Có chứ. Chỉ là thể trạng của Ma Tạp tộc chúng tôi bẩm sinh đã không thích hợp chiến đấu, cũng không thích hợp chạy trốn. Nếu cả tộc cùng nhau bỏ trốn, rất dễ bị đuổi kịp. Bởi vậy," Tộc trưởng Ma Tạp tộc cười khổ: "Tộc nhân chúng tôi đành phải âm thầm cử những người có năng lực đến thế giới loài người, mong tìm kiếm sự giúp đỡ. Nhưng liên tiếp cử đi mấy người mà đều bặt vô âm tín, không một ai trở về, e rằng đã bỏ mạng từ lâu rồi."
Thôi được.
Tôi nghĩ đến Cực Lạc lão tổ.
Chẳng lẽ Cực Lạc lão tổ chính là người của Ma Tạp tộc họ? Nếu Cực Lạc lão tổ đúng là người của Ma Tạp tộc, việc ông ta không quay về cứu tộc nhân cũng là điều bình thường. Dù sao, một bên là cuộc sống nhung lụa, mỹ nữ vây quanh; một bên khác lại là Dạ Quỷ tộc hung tàn đến cực điểm, lỡ sơ sẩy một chút là mất mạng ngay; xét thế nào thì tự mình tiêu dao khoái hoạt vẫn tốt hơn nhiều.
"Anh kể những chuyện này cho tôi nghe, chẳng lẽ không sợ tôi là kẻ xấu sao?" Tôi hỏi.
"Xấu ư?" Tộc trưởng Ma Tạp tộc lắc đầu: "Cậu có thể xấu đến mức nào chứ? Hơn nữa, cậu là người ngoài đầu tiên mà chúng tôi tiếp xúc sau bao nhiêu năm."
Tôi hiểu ý của ông ta: Họ không còn lựa chọn nào khác. Chỉ cần có một chút hy vọng, họ đều phải nắm bắt.
"Vậy ông muốn tôi làm gì?" Tôi nói.
"Mong cậu có thể khiến các vị Vương của loài người, hoặc các chủng tộc khác, biết được tình cảnh của chúng tôi, để họ mau chóng phái người đến giải cứu."
Ồ?
Tôi lại hỏi: "Cứu các ông ra ngoài, họ sẽ được lợi ích gì?"
"Lợi ích ư?" Tộc trưởng Ma Tạp tộc cười lớn: "Nếu chúng tôi không được giải cứu, chỉ cần cỗ máy tách chiết dầu hỏa này được chế tạo hoàn tất, đến lúc đó, e rằng toàn bộ thế giới bên ngoài sẽ rơi vào sự thống trị của Dạ Quỷ tộc. Và phần lớn chủng tộc sẽ bị diệt vong hoàn toàn."
Ặc.
Từ phản ứng của Thiết Mộc Chân mà xem, lời ông ta nói rất có thể sẽ trở thành hiện thực.
"Vậy các ông, lại cần gì?"
"Chúng tôi cần một vùng đất đai thuộc về chủng tộc mình." Lão tộc trưởng nhìn thẳng vào mắt tôi: "Chúng tôi có thể trao đổi với các vị Vương của loài người."
"Trao đổi bằng gì?"
"Kỹ thuật."
Thôi được.
Những chu nho này, về mặt kỹ thuật công nghệ nào đó, quả thực rất tài giỏi. Nếu họ có thể gia nhập Đại Minh quốc của tôi, dựa vào kinh nghiệm từ kiếp sau của tôi, kết hợp với kỹ thuật của họ, e rằng có thể giúp khoa học kỹ thuật và văn minh tiến bộ thêm mấy trăm năm.
"Được." Tôi nhìn tộc trưởng Ma Tạp tộc: "Tôi sẽ ra ngoài liên lạc với các vị Vương của loài người ngay đây."
"Tốt, tôi sẽ sai tộc nhân đưa cậu ra ngoài."
Ngoài ra, tôi cũng không thu được thêm thông tin gì từ tộc trưởng Ma Tạp tộc. Chẳng hạn như thông tin về sức chiến đấu của Dạ Quỷ tộc. Những người Ma Tạp tộc này đã bị Dạ Quỷ tộc thống trị gần một trăm năm, mà tuổi thọ trung bình của họ chỉ ba mươi năm. Bởi vậy, những tộc nhân Ma Tạp trước mắt thậm chí còn chưa từng thấy tận mắt Dạ Quỷ tộc thật sự. Thông thường, kẻ sai khiến họ làm việc đều là những người hầu của Dạ Quỷ tộc – tức là người Thằn lằn. Theo lời tộc trưởng Ma Tạp, trước khi đến Hồ Hắc Thủy này, họ đã từng giúp Dạ Quỷ tộc thăm dò và khai thác dầu hỏa ở các khu vực cực địa khác. Rõ ràng, dầu hỏa đối với Dạ Quỷ tộc mà nói, e rằng có liên quan đến sự tồn vong sống chết của chúng.
Ma Tạp tộc trưởng tìm bốn con giáp trùng màu trắng, sai chúng đưa tôi ra ngoài thông qua một hang băng ẩn.
Rất nhanh, tôi đã trở lại mặt băng. Bầu trời đã chuyển sang một màu đục ngầu, màn đêm sắp buông xuống. Quả nhiên tôi đoán không sai, không chỉ thời gian mặt trời mọc bị rút ng���n, mà thời gian mặt trời lặn cũng thay đổi, khiến cho một ngày ban ngày chỉ còn khoảng bốn, năm tiếng đồng hồ.
Tôi nghĩ, quyết định sẽ trở về mang đại quân đến đây, trước tiên cứu những người chu nho này ra ngoài đã rồi tính tiếp. Việc này đúng là nhất cử lưỡng tiện, không chỉ cản trở kế hoạch xâm lấn của Dạ Quỷ tộc, mà còn có thể thu về một nhóm nhân tài kỹ thuật cao.
Nhưng đúng vào lúc này, chợt nghe trong không trung truyền đến một tiếng ưng minh rõ rệt!
Ể?
Linh Thứu?
Không sai, âm thanh này chính là của Linh Thứu. Lúc này, tôi ngẩng đầu lên, cũng cất tiếng hú dài một tiếng đáp lại. Chẳng mấy chốc, một bóng đen lượn vòng trên đỉnh đầu, sau đó một con diều hâu sà xuống đất, hóa thành hình dáng Linh Thứu. Tôi cũng đưa tay sờ mặt, cởi bỏ lớp lân giáp bên ngoài, trở lại hình dáng con người.
"Tôi vừa rồi phát hiện Độc Giác Hỏa Mã ở gần hồ kia, nên biết rằng cậu có thể ở quanh đây, vì thế mới bay lên trời gọi hai tiếng." Linh Thứu giải thích.
Thì ra Linh Thứu đến đón tôi.
"Các cậu trên đường đi tình hình thế nào, có gặp phải người của Dạ Quỷ tộc không?" Tôi hỏi.
Linh Thứu gật đầu: "Có gặp các chiến sĩ Dạ Quỷ tộc, nhưng tình hình có chút không ổn. Sau một trận giao tranh, chúng tôi tổn thất nặng nề, đội trinh sát của Thiết Mộc Chân gần như toàn quân bị tiêu diệt."
Hả?
Tôi hơi kinh ngạc: "Ngay cả Kỳ Lân Huyết Quân cũng không phải đối thủ của chúng sao?"
"Sức chiến đấu thì không khác biệt là mấy, nhưng chiến sĩ Dạ Quỷ tộc dường như bất tử, căn bản không thể giết chết chúng."
Giết không chết?
Trời đất!
"Đi thôi, về doanh địa trước, tôi sẽ kể cho cậu nghe kỹ hơn." Linh Thứu nói.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được sở hữu bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.