(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1661: Lao ngục tai ương
Một đám người vũ trang đầy đủ, chĩa súng vào tôi, cứ như thể đang đối mặt với đại địch, khiến tôi bị đặt vào tình thế vô cùng nghiêm trọng.
Tôi không dám động, bọn họ cũng không dám động.
Hiển nhiên, cái danh "mười tên trọng phạm truy nã nguy hiểm nhất" đã khiến những cảnh sát viên bình thường này phải e dè.
Viên cảnh sát dẫn đầu lúc này đang ra lệnh: "Nhanh, báo cho cảnh sát vũ trang và đặc công, yêu cầu chi viện!"
Tôi: ...!
Chỉ để bắt mỗi tôi thôi mà, đến nỗi còn phải điều động cả cảnh sát vũ trang và đặc công ư?
Tôi có chút bất đắc dĩ nói: "Mấy vị, tôi có thể nói đôi lời được không?"
Tôi vừa mở miệng, hai nữ cảnh sát bên cạnh tôi liền đồng loạt lùi lại một bước, một người trong số đó vội vàng trả lời: "Những lời anh nói đều sẽ được dùng làm bằng chứng trước tòa."
Cái này...
Tôi biết làm sao đây, tôi cũng đành chịu thôi.
"Các anh chỉ dựa vào một bức ảnh là có thể xác định tôi là tên tội phạm truy nã đó ư?" Tôi bất đắc dĩ dang tay ra: "Tôi chỉ là một người bình thường thôi."
Nghe tôi nói, người đàn ông trông như cấp trên cuối cùng cũng mở miệng: "Dù anh có phải hay không, cũng xin phối hợp với cảnh sát chúng tôi để điều tra."
"Phối hợp ư? Phối hợp thế nào?" Tôi cười lạnh: "Ai mà chẳng biết thủ đoạn của các anh? Thời buổi này, nhiều thông tin được phơi bày lắm rồi, tôi cần gọi điện cho luật sư."
Lúc này, tôi cũng đã bình tĩnh lại, biết rằng họ chưa chắc đã xác nhận được thân phận của tôi.
Hai thế giới này tuy có mối liên hệ, và tôi cũng đúng là hội trưởng Thứ Long, nhưng thời buổi này cần có bằng chứng, họ tuyệt đối không thể chỉ dựa vào một bức ảnh mà kết luận thân phận của tôi.
Chỉ cần không có chứng cứ, hẳn là họ cũng không làm gì được tôi.
Mà chuyện này, nếu như truyền đến tai "Thứ Long", tôi tin tưởng, Thứ Long chắc chắn sẽ cử người đến liên hệ với tôi.
Hiện tại tôi không có bất kỳ thủ đoạn nào để đối phó họ, dù sao cũng có mấy chục khẩu súng đang chĩa về phía tôi, biện pháp duy nhất chính là lấy tĩnh chế động.
"Xin hãy tin tưởng, cảnh sát chúng tôi sẽ cho anh một sự công bằng." Người đàn ông đó lớn tiếng nói.
Ngạch.
"Vậy các anh cứ bắt tôi đi, tôi tin các anh." Tôi cân nhắc một chút, rồi giơ hai tay lên nói.
Người trưởng quan đó do dự một lát, rồi vẫn ra hiệu cho một nữ cảnh sát đứng phía trước tôi: "Trước tiên hãy còng hắn lại đã."
Nữ cảnh sát đó nghe lời người đàn ông, cắn răng, với vẻ mặt như thể chuẩn bị hy sinh, vươn tay lấy còng ra, định tiến tới.
"Chờ một chút!" Người trưởng quan đó gọi giật nữ cảnh sát lại.
Nữ cảnh sát giật nảy mình, suýt chút nữa đã co cẳng bỏ chạy.
"Đừng, đừng kích động." Ngay cả trưởng quan cũng thấy hơi ngượng ngùng: "Bỏ súng xuống, đừng mang súng đến gần."
Tôi hiểu ý hắn: Hắn lo lắng tôi sẽ thừa cơ giật súng của nữ cảnh sát, sau đó sẽ có vũ khí.
Dù sao cũng là một trong mười tên tội phạm truy nã nguy hiểm nhất, thì họ không cảnh giác sao được.
Nữ cảnh sát nghe lời trưởng quan, lấy lại bình tĩnh, ném khẩu súng ngắn trong tay ra xa, rồi mới đi đến trước mặt tôi.
Nàng đưa bàn tay run rẩy ra, "Két, két" hai tiếng, còng chặt cổ tay tôi.
Ngay khoảnh khắc tôi bị còng lại, tôi nghe thấy những cảnh sát viên bên ngoài đang cầm súng, từng người như trút được gánh nặng, đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng súng của họ vẫn chĩa thẳng vào tôi, không hề buông xuống.
Lúc này tôi cũng chẳng bận tâm đến họ, dứt khoát ngồi xuống, lẳng lặng chờ đợi.
Đặc công và cảnh sát vũ trang đến rất nhanh, chỉ mất chừng mười phút là đã kéo còi hụ đến nơi, mỗi người đều mặc áo giáp chống đạn, đội mũ sắt, cầm khiên và súng tiểu liên, bao vây tòa nhà này từ trong ra ngoài.
Sau đó, một tiểu đội đặc nhiệm đã tiếp quản vị trí của những cảnh sát viên trước đó, trực tiếp cầm súng tiến đến cạnh tôi, hai người đàn ông, một trái một phải, nắm chặt cánh tay tôi.
Lúc này, dù sao họ cũng chưa thực sự xác minh thân phận của tôi, nên không dám thật sự dùng còng tay với tôi, chỉ là giữ chặt tôi, sau đó chẳng nói một lời nào, đưa tôi lên một chiếc xe.
Đó là một chiếc xe bọc thép, bên trong có những thanh thép chất lượng cao, trải khắp bên trong xe, biến thành một cái "lồng".
Hai đặc công kia đưa tôi vào ngồi bên trong, bên ngoài còn có một hàng đặc công vũ trang canh gác.
Xe rất nhanh khởi động.
Chiếc xe này không có cửa sổ, tôi hoàn toàn không thể nhìn thấy tình huống bên ngoài, cũng chẳng biết đang đi đâu.
Khi xe dừng lại, dưới sự dẫn dắt của hai đặc công kia, tôi được đưa tới một căn phòng s��ng choang đèn điện, cũng bị cách ly bằng song sắt.
Lúc này, một nữ đặc công có làn da rám nắng bóng loáng, thân hình cao lớn, bước tới, xuất hiện trước mặt tôi: "Khương tiên sinh, tôi là Vương Băng, Phó đội trưởng đội đặc công số hai của thành phố, tôi cần phải khám xét người anh và tạm thời giữ lại tất cả vật phẩm trên người anh."
Ngạch.
Lúc này, tôi còn có thể nói cái gì?
Chỉ có thể trả lời: "Cô cứ khám đi."
Vương Băng lúc này bắt đầu khám xét toàn thân tôi, thậm chí không bỏ qua bất kỳ bộ phận nào trên người tôi, tiền, điện thoại và tất cả mọi thứ trên người tôi đều được bỏ vào một cái túi.
Chẳng những vậy, cuối cùng cô ta còn cởi bỏ áo khoác, áo lót, giày và nhiều thứ khác của tôi, cho tôi thay một bộ quần áo giống hệt đồ bệnh nhân trong bệnh viện.
Áo tù?
Cho đến khi hoàn tất các thủ tục này, Vương Băng lúc này mới ra hiệu cho tôi đi theo cô ta.
Sau đó, chúng tôi đi qua hai cánh cửa sắt, đến một hành lang.
Mỗi cánh cửa sắt đều có hai cảnh vệ có súng canh gác.
Hai bên hành lang là những căn phòng nhỏ, mỗi phòng chỉ có một ô cửa sổ với song sắt bằng thép dày. Nhìn dọc theo dãy, có khoảng mười phòng.
Tôi liếc nhìn, phát hiện trong số những gian phòng đó, có hai căn đã có người bị giam.
Cả hai đều là trung niên khoảng bốn mươi tuổi, chỉ có điều một người thì bụng phệ, mặt to tai lớn, béo ú, còn người kia thì trông hào hoa phong nhã, là một người đàn ông đeo kính.
"Khương tiên sinh, mời anh tạm trú ở đây, chờ chúng tôi điều tra rõ ràng tình huống rồi sẽ thả anh ra." Vương Băng nói xong, đưa tay mở một cánh cửa, ra hiệu cho tôi đi vào.
"Các cô định giam giữ tôi sao? Các cô có cái quyền đó ư?" Tôi hỏi.
"Đây không gọi là giam giữ, chỉ là một biện pháp bảo vệ thôi." Vương Băng đáp trả: "Trước khi mọi chuyện được điều tra rõ ràng, chúng tôi có đặc quyền này, và mọi công dân đều có nghĩa vụ phối hợp với chúng tôi."
Tốt a.
Tôi phát hiện, cô ta lên giọng quan chức, ngược lại thì lý lẽ rành mạch.
Tranh luận với cô ta hiển nhiên chẳng ích gì, tôi cũng lười tranh cãi, dù sao cô ta cũng không có quyền quyết định. Lúc này tôi liền giơ tay lên: "Nếu các cô đã giam giữ tôi, cũng không thể cứ để tôi bị còng mãi được. Dù sao hiện tại tôi vẫn chưa phải là tội phạm thực sự."
Vương Băng suy nghĩ một lát, có lẽ vì tôi quả thật trông không giống kẻ hung ác tàn bạo, cô ta quả thật lấy ra chìa khóa, giúp tôi tháo còng tay.
Tôi sau khi đi vào, cánh cửa liền bị khóa lại.
Tôi phát hiện, căn "tù thất" này bố trí rất đơn giản, chỉ có một chiếc giường sắt, một cái bồn cầu, một cái bồn rửa tay, ngoài ra, chẳng có vật gì khác.
Thôi thì cũng tốt, ít nhất còn có bồn cầu.
Đúng rồi, tôi phát hiện trên vách tường còn có một chiếc tivi LCD gắn tường. Xem ra, hẳn là chỉ những tội phạm "cao cấp" mới được ở đây.
Tôi không khỏi cười khổ: Bao nhiêu năm qua, từng làm thần tiên, từng làm Thi Vương, từng làm Hoàng đế, mà đây lại là lần đầu tiên tôi đi tù.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.