(Đã dịch) Thi Hung - Chương 1915: Thuỷ quyển
Trong dòng sông ngầm tối đen hun hút, cuối cùng chúng ta cũng đã đến được tận cùng, nơi có một Thủy Tinh Cung.
Cấu tạo của Thủy Tinh Cung này không giống những nơi ta từng tiếp xúc trước đây. Nó không phải làm hoàn toàn từ thủy tinh trong suốt, mà được bao bọc kín mít bởi những tảng đá đen kịt khảm bên ngoài lớp thủy tinh.
Sau khi thuyền của Trường Giang Long Vương cập bến cửa Thủy Tinh Cung, cánh cửa tự động mở ra.
Bước vào bên trong, ta mới nhận ra nội bộ Thủy Tinh Cung không hề u tối như vẻ ngoài, mà sáng rực như ban ngày. Những viên dạ minh châu khổng lồ khảm trên vòm trần tỏa ánh sáng khắp cả cung điện.
Vừa bước vào Thủy Tinh Cung, Trường Giang Long Vương liền từ hình dáng ông lão bình thường khi nãy biến thành một lão giả uy nghi, khoác cẩm bào, đầu đội đế quan lộng lẫy. Trong Thủy Tinh Cung, nhiều thủy tộc đã đứng chờ, đồng loạt quỳ lạy nghênh đón.
Dưới sự dẫn dắt của Long Nữ, chúng ta lần lượt an tọa vào vị trí chủ khách, sau đó có giao nhân dâng trà lên.
Uống một ngụm trà xong, Trường Giang Long Vương mới ra hiệu cho những tùy tùng hầu hạ lui ra, rồi mở lời: "Trụ Thiên Cung Chủ, vị này chắc hẳn là Địa Phủ Diêm Quân? Hai vị khách quý, lão hủ lần này mời hai người đến Long cung thực không có ác ý gì, mà là có một chuyện muốn nhờ."
Xem ra, lão Long Vương này có tin tức rất linh thông, thậm chí còn biết ta là Địa Phủ Diêm Quân.
Đát Kỷ đặt chén trà trong tay xuống, nói: "Long Vương cứ nói."
Trường Giang Long Vương chỉ tay quanh bốn phía: "Hoàn cảnh Long cung nơi này, chắc hẳn hai vị cũng đã thấy rõ. Thực không dám giấu giếm, thế giới hiện tại không còn thích hợp cho Long tộc chúng ta sinh tồn. Haiz, cứ tiếp tục thế này, Long tộc e rằng sớm muộn cũng sẽ diệt vong."
Quả thực là vậy, trong thế giới như hiện nay, ngoài nhân tộc, cả Long tộc và Yêu tộc đều phải thận trọng tránh né các quy tắc, không dám vượt cấp.
Mà sinh vật loại Rồng này lại càng không giống loài quỷ. Phải biết, cá hóa rồng là phải vượt Long Môn. Một khi vượt qua Long Môn, đó chính là đằng vân giá vũ, dời sông lấp biển, đâu chỉ dừng lại ở ngũ giai?
Bởi vậy, ngay cả Trường Giang Long Vương đây cũng phải thận trọng giấu Long cung trong dòng sông ngầm này, không dám tùy tiện ra ngoài gây chuyện thị phi.
Hiển nhiên, Long cung của hắn cũng đã sử dụng một thủ đoạn che giấu đặc biệt nào đó.
Đát Kỷ hơi khó hiểu: "Vậy theo ý Long Vương là sao?"
"Chuyện là thế này." Trường Giang Long Vương không úp mở, thẳng thắn nói rõ ý đồ: "Nghe nói, Diêm Quân đang chiếm cứ Đào Chỉ Sơn phải không?"
Tin tức lan truyền nhanh thật.
Ta gật đầu: "Đúng vậy, Thần Đồ đã bị ta đánh bại, Đào Chỉ Sơn đã quy về dưới trướng của ta."
Lúc này, Trường Giang Long Vương hỏi ta: "Không giấu gì Diêm Quân, bên trong Đào Chỉ Sơn kia có một chỗ bí cảnh, không biết Diêm Quân có hay không biết đến?"
Bí cảnh?
Ta và Đát Kỷ nhìn nhau: Chẳng lẽ, Trường Giang Long Vương này cũng muốn tới chốn đào nguyên sao?
Thế nhưng, trong chốn đào nguyên quả thật có một con sông lớn uốn lượn, chia toàn bộ chốn đào nguyên thành mấy mảnh, tạo nên môi trường có cả thuộc tính nước và thổ đều chiếm một nửa, quả thật thích hợp cho Thủy tộc cư ngụ.
Nhưng như vậy, Đát Kỷ hiển nhiên sẽ không đồng ý: Dù sao "giường nằm bên cạnh, há cho người khác ngủ ngáy"?
Vì vậy, ta lập lờ đáp: "Không biết, bí cảnh Long Vương nói tới rốt cuộc là chỉ cái gì?"
"Dưới Đào Chỉ Sơn kia, có một dòng sông ngầm, chảy sâu xuống trăm dặm, thông tới một thủy quyển." Trường Giang Long Vương giải thích: "Mục tiêu của lão hủ chính là thủy quyển đó."
"Thủy quyển ư?" Ta hơi khó hiểu: "Thủy quyển là gì?"
"Nói cách khác, toàn bộ thế giới đó đều được tạo thành từ nước và băng, hơi giống với môi trường ở Nam Bắc cực trên Địa Cầu này vậy."
Ôi chao!
Cái thủy quyển này, nghe thôi đã thấy là một mảnh tử địa, hoàn toàn không thích hợp cho con người và các loài yêu tộc sinh tồn, nhưng lại là Thiên Đường trời ban của Thủy tộc!
Xem ra, mục đích của lão Long Vương này không phải chốn đào nguyên, mà chính là thủy quyển đó.
"Nói như vậy, Long Vương muốn chiếm cứ thủy quyển?" Đát Kỷ rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, hỏi.
Dù sao giọng điệu nàng tuy có phần ngông cuồng, nhưng Hồ tộc hiện nay chỉ vỏn vẹn ba trăm thành viên, nếu quả thật muốn giao chiến với Long tộc để tranh đoạt chốn đào nguyên, chắc chắn sẽ có thương vong, điều mà nàng không hề muốn thấy.
"Đúng vậy. Thủy quyển này chính là nơi Thủy đế Hán Tế Vương – một trong Tứ Độc Thủy Đế cùng ta – đã liều mạng tìm kiếm được, thậm chí phải bỏ mạng hồn phi phách tán, để lại cho Long tộc một khối Tịnh Thổ cuối cùng."
Trường Giang Long Vương thở dài: "Trước đây, lão hủ từng cố gắng liên lạc với Thần Đồ Quỷ Đế, nhưng hắn đã thẳng thừng từ chối. Thần Đồ Quỷ Đế lại cầm trong tay Phá Quân Kích, đúng là khắc tinh trời sinh của Long tộc ta, lão hủ đành bất đắc dĩ, không dám làm càn. Cho đến hôm nay, nghe nói Diêm Quân đã đánh bại Thần Đồ Quỷ Đế, chiếm lĩnh Đào Chỉ Sơn, lão hủ mới dám mạo hiểm tìm đến hai vị, cầu xin giúp đỡ."
A?
Hóa ra, hắn đã từng tìm đến Thần Đồ.
Ta nhìn Đát Kỷ, liền định đáp ứng lời thỉnh cầu của Trường Giang Long Vương.
Dù sao, ta cũng từng là một thành viên của Long tộc, hơn nữa còn từng là một trong Tứ Hải Long Vương – Nam Hải Long Vương, nay nếu có thể tiện tay giúp đỡ Long tộc, ta cũng rất bằng lòng.
Nhưng lúc này, Đát Kỷ dường như đã nhìn thấu ý nghĩ của ta, khẽ lắc đầu với ta, sau đó quay sang Trường Giang Long Vương nói: "Long Vương hẳn phải biết, Đào Chỉ Sơn kia là do ba thế lực cùng nhau nắm giữ."
"Ba thế lực?"
"Đúng vậy, ngoài ta và Diêm Quân ra, còn có một vị nữa. Cho nên lời đáp ứng của ta và Diêm Quân vẫn chưa thể tính, nhất định phải có được sự đồng ý của nàng ấy."
Nghe Đát Kỷ nói vậy, trên mặt Trường Giang Long Vương thoáng hiện vẻ thất vọng.
Nhưng không đợi hắn nói thêm điều gì, Đát Kỷ liền chậm rãi mở lời: "Đương nhiên, sau khi chúng ta đến Đào Chỉ Sơn, không lâu sau nàng ấy cũng sẽ tới. Đến lúc đó, ta sẽ nói chuyện thỉnh cầu của lão Long Vương với nàng ấy."
Lão Long Vương do dự một lát, cuối cùng vẫn gật đầu, thở dài một tiếng: "Nếu vậy, đa tạ Cung Chủ. Đã thế, lão hủ không muốn làm chậm trễ thời gian của hai vị nữa, xin tiễn hai vị rời đi."
"Được, vậy đã quấy rầy."
Lão Long Vương vẫn tự mình chèo thuyền, đưa chúng ta trở về bến tàu lúc trước, rồi chúc thượng lộ bình an.
Đợi ta và Đát Kỷ lên bờ xong, hắn lúc này mới chắp tay nói: "Cuộc trò chuyện hôm nay, mong hai vị giữ kín bí mật."
Đát Kỷ liếc nhìn bầu trời, tâm thần lĩnh hội, cũng chắp tay đáp: "Long Vương cứ yên tâm. Chuyện của ngài, đợi có kết quả, ta sẽ thông báo cho ngài biết."
"Vậy thì làm phiền."
Nói xong, lão Long Vương không nói thêm gì nữa, chiếc thuyền nhỏ trôi đi, chậm rãi biến mất trong lòng Hán Giang.
Đát Kỷ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Đi thôi, mau lên đường. Vừa rồi ta thật sự lo lắng, phải đánh nhau với Long tộc ở dưới nước đó."
"Ồ?" Ta hơi kỳ lạ: "Lão Long Vương này đâu có lộ ra ác ý gì đâu."
"Lòng người khó dò, hắn ra tay thì đâu có báo trước." Đát Kỷ lườm ta một cái: "Nơi đó là chỗ ẩn thân, là nơi gửi gắm vận mệnh của Long tộc hắn, liên quan đến sự tồn vong của cả tộc. Giờ đây đã bị ngươi và ta biết, nếu đổi lại là ngươi, sau khi không đạt được thứ mình muốn, liệu có muốn chúng ta giữ kín bí mật mãi không?"
"Cũng phải, chỉ có người chết mới có thể giữ kín bí mật." Ta gật đầu nói.
"Dù sao không đánh nhau là chuyện tốt. Đi thôi." Đát Kỷ nói xong liền đi về phía trước.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép hay phát tán mà không có sự cho phép.