(Đã dịch) Thi Hung - Chương 260: Trở
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Gì cơ, ném trẻ con cho Long Vương ăn ư?
Lời vừa dứt, bên ngoài truyền đến một tiếng gào khóc xé lòng: "Không muốn! Đừng ném Tiểu Bảo xuống nước!"
Tiếng kêu này vừa vang lên, tiếng người trở nên ồn ào, dường như có nhiều người đang xôn xao bàn tán.
Ngay sau đó, con thuyền dưới chân chúng tôi lại bất ngờ rung lắc nhẹ.
Tôi không thể ngồi yên được nữa, kéo thấp vành mũ, cùng Lý Bình Nhi đi ra ngoài, định xem rốt cuộc có chuyện gì.
Trên boong thuyền, tôi gặp ông cháu nhà họ Ngư, cùng một vài hành khách khác đang hóng chuyện.
Người bị vây quanh chính là người thiếu phụ hôm trước đang cho con bú. Lúc này, cô ta đang ôm con, còn một gã đàn ông vạm vỡ đứng trước mặt nàng, vẻ mặt hung dữ.
Chắc hẳn hắn định giật đứa bé trong tay người thiếu phụ rồi ném xuống nước cho Long Vương ăn.
Trước đây tôi từng gặp người này, hắn chính là chủ thuyền này.
Lạ là, xung quanh dù đứng khá nhiều người, nhưng không một ai ra mặt can ngăn chủ thuyền, ngược lại đều mang thái độ bàng quan, xem kịch vui.
Tôi nhíu mày, kéo lão ngư sang một bên, hỏi: "Lão ngư, chuyện này là sao?"
Lão ngư lắc đầu, thấp giọng nói với tôi: "Lão đệ, chuyện này cậu đừng nhúng tay vào. Người phụ nữ này đã phạm phải điều cấm kỵ trên thuyền."
Cấm kỵ?
Qua lời giải thích tỉ mỉ của lão ngư, tôi mới hiểu rõ: Nguyên lai, cách đây không lâu, khi đi thuyền, đứa bé cứ khóc mãi, người thiếu phụ dỗ mãi không nín. Tức mình, cô ta liền buột miệng nói, nếu nó cứ khóc nữa, sẽ ném xuống Hoàng Hà cho Long Vương ăn.
Ai ngờ sau đó đứa bé vẫn khóc, và chẳng bao lâu sau, dòng nước liền trở nên cuộn xiết, ở đầu thuyền và đuôi thuyền đều xuất hiện những xoáy nước kỳ lạ, dường như có thứ gì đó đang lẩn quẩn phía dưới.
Theo lời chủ thuyền, đây là Long Vương nghe được lời thiếu phụ, đến đòi đứa bé. Nếu cô ta không giao đứa bé ra, Long Vương sẽ gây sóng gió, lật úp con thuyền này. Đến lúc đó, tất cả mọi người đều không sống nổi.
Trách không được không ai ra ngăn lại.
Tôi tiến đến mép thuyền nhìn thử, quả nhiên thấy trong nước sông, vài xoáy nước to bằng mặt bàn đang xoay tròn nhanh chóng, thỉnh thoảng va vào thân thuyền, khiến thuyền chao đảo nhẹ.
Người thiếu phụ khóc lóc thảm thiết nhưng không chịu. Chủ thuyền thở dài thườn thượt, bỗng nhiên lên tiếng quát: "Nếu cô không chịu, vậy thì tự mình cầu xin Long Vương đi, xin nó tha mạng cho con của cô!"
Chứng kiến dị tượng dưới nước, người thiếu phụ cũng nhận ra điều bất thường. Cô ta khóc lóc quỳ xuống mép thuyền, khấn vái xuống nước, nức nở nói: "Long Vương, là lỗi của ta, ta chỉ lỡ lời nói bâng quơ, ngài đừng chấp nhặt, xin hãy tha cho con của ta!"
Vừa nói, cô ta còn tự tát vào mặt hai cái.
"Ầm ầm!"
Giữa những bọt nước bắn tung tóe, từ trong nước bỗng nhiên trào lên một ngọn sóng, đánh cho cô ta loạng choạng, ngã lăn ra phía sau.
Đứa bé trong lòng cô ta cũng bị làn nước này đánh rơi, lăn lông lốc một đoạn, lăn đến ngay cạnh chân tôi.
"Oa oa!"
Đứa bé ngã đau điếng, liền òa khóc nức nở.
"Long Vương không chấp nhận lời thỉnh cầu của cô! Hôm nay, đứa bé này nhất định phải hiến tế cho Long Vương!" Chủ thuyền gào lên bên đó, hung hăng nói.
Tôi nhìn đứa bé dưới chân, chợt nhớ đến dáng vẻ Tiểu Hồng khi còn bé, thở dài, xoay người nhặt phắt nó lên.
Chủ thuyền nhảy phắt đến, định giật đứa bé khỏi tay tôi.
Làn sóng nước bất ngờ này khiến những hành khách đang chao đảo khác thi nhau né sang hai bên, tạo thành một lối đi, đẩy chủ thuyền lao đến cạnh tôi.
Xem ra, bọn họ cũng chấp nhận thuyết Long Vương, ủng hộ việc ném đứa bé xuống nước.
Tôi do dự một lát, nghiêng người sang một bên, vẫn né tránh cú vồ của chủ thuyền.
Lần này, chủ thuyền không vui chút nào, ánh mắt nhìn thẳng vào mặt tôi: "Vị huynh đệ kia, ngươi đây là muốn hại tất cả mọi người trên thuyền phải chôn cùng với đứa bé này sao?"
Điều cấm kỵ trên thuyền, tôi không hiểu rõ lắm, nhưng tôi biết, nếu thứ dưới nước thật sự là Long Vương, nó muốn lật úp con thuyền này, chắc chắn chỉ là chuyện trong vài phút.
Tôi cũng đã từng gặp giao, rồng còn cao cấp hơn giao một bậc, khả năng lật sông úp biển, chắc chắn phải mạnh hơn giao nhiều.
Lúc này, người thiếu phụ lao đến, ôm chặt lấy chân tôi, khóc lóc thảm thiết cầu xin tôi: "Ô ô, van xin anh, đừng ném con của tôi xuống nước!"
Tôi ôm đứa bé, do dự một lát, vẫn trao đứa bé trong tay lại cho người thiếu phụ, sau đó đối chủ thuyền nói: "Ngươi chờ một chút, ta đi cầu xin Long Vương, xem nó có thể khai ân không."
Chủ thuyền thấy tôi trả đứa bé lại cho thiếu phụ, tức giận vô cùng, đang định nổi giận, thấy tôi nói vậy, hừ lạnh một tiếng: "Được, cho ngươi một phút, nếu Long Vương lại nổi giận, tôi sẽ ra tay mạnh mẽ."
Tôi đi vào mép thuyền, thấy những xoáy nước cuộn xiết, cũng không nhìn ra nguyên nhân, không biết có phải Long Vương thật hay không.
Tôi và Lý Bình Nhi đánh mắt ra hiệu với nhau, Lý Bình Nhi thấp giọng nói: "Để ta dùng Bạch Cốt Quỷ Thủ thử xem sao."
Được thôi.
Cứ thử xem sao.
Lý Bình Nhi lặng lẽ vươn tay, hướng xuống đáy nước, vồ một cái.
Bạch Cốt Quỷ Thủ của cô ấy là một loại pháp thuật của cương thi, cần điều động toàn bộ thi lực, hơn nữa còn cần pha thêm một chút quỷ lực, mới có thể thi triển thành công.
Ngoài thân phận nửa quỷ nửa thi như Lý Bình Nhi ra, các cương thi khác, trừ khi đạt đến cảnh giới như Bạch Cốt phu nhân, nếu không sẽ rất khó luyện thành. Dù sao cương thi am hiểu nhất không phải pháp thuật, mà là cận chiến.
Vào ban ngày, pháp thuật này nhiều nhất cũng chỉ thi triển được một hai lần, liền sẽ bị ánh nắng tiêu hao, làm tiêu tan thi lực.
Lúc này, Bạch Cốt Quỷ Thủ của nàng vừa thi triển, dưới cái nhìn chăm chú của Thi Nhãn tôi, một bàn tay xương trắng khổng lồ mà phàm nhân không thể thấy bỗng nhiên vươn xuống nước vồ lấy!
Một tiếng "soạt", một cái đầu cá to bằng nửa đầu giường trong nước lóe lên rồi ẩn đi, biến mất không còn tăm tích!
Nhưng chính trong chớp nhoáng này, tôi thấy rất rõ ràng, phía sau cái đầu cá đó, vốn dĩ là vị trí vây cá, mà lại mọc ra một đôi cánh tay người trắng bệch!
Tôi nhớ đến ghi chép trong « Dị Vật Chí », liền hiểu ra thân phận của quái vật trước mắt: Đây căn bản không phải Long Vương, mà là một loài quái vật tên là 【 Trở 】!
Loài quái vật này thân cá đầu người, sống trong bùn nước, biết một chút pháp thuật, thậm chí vào ban đêm còn có thể hóa đuôi cá thành chân người, lên bờ đi lại.
Nơi nó đi qua, nhất định sẽ để lại từng vệt bùn lầy, tạo thành từng vũng bùn. Nếu người không cẩn thận rơi vào đó, sẽ không thể cử động tay chân, không nghe không thấy gì, cho đến rạng sáng mới khôi phục bình thường.
Đương nhiên, loài cá quái này cũng không phải vô dụng. Nghe nói, nếu hất bùn nước mà chúng để lại sau khi đi vào ruộng, sẽ khiến lúa nước và các cây nông nghiệp khác tăng sản lượng, thu hoạch gấp bội.
Thì ra chỉ là con Trở đang gây họa.
Trong lòng tôi liền có tính toán: Nếu nó còn dám gây họa, tôi sẽ nhảy xuống nước mà xử lý nó ngay. Thế mà còn dám nghĩ đến chuyện ăn thịt trẻ con ư?
Con Trở này bị Bạch Cốt Quỷ Thủ vồ một cái, cũng hoảng sợ, lập tức lặn xuống đáy nước. Rất nhanh, những xoáy nước trên mặt nước cũng theo đó biến mất, dòng nước trở lại yên tĩnh.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.