(Đã dịch) Thi Hung - Chương 3: Mời quân nhập Quan
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Triệu lão bản rất nhanh tỉnh lại, vừa thấy tôi liền bật khóc nức nở, van nài tôi nhất định phải cứu hắn.
Thì ra là vậy, trong đêm tối vừa rồi, nhờ ánh sáng lờ mờ từ ngoài cửa sổ, hắn lại nhìn thấy một cái lưỡi màu đỏ tươi, như rắn, trườn dọc theo chiếc đũa kia! Quan trọng hơn là, cuối cùng, chiếc lưỡi kia quay ngược lại, hiện ra một khuôn mặt phụ nữ trắng bệch, nhào về phía hắn, dùng chính cái lưỡi đó quấn chặt lấy cổ hắn! Hắn chỉ cảm thấy toàn thân run lên bần bật, một luồng khí lạnh buốt xộc thẳng vào trán hắn, khiến hắn lập tức ngất lịm đi. Chuyện về sau, hắn cũng không còn nhớ rõ.
Nửa giờ sau, ba chúng tôi đã có mặt ở tiệm quan tài.
"Tứ gia, ngài mau nói xem, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?" Vừa ngồi xuống, Triệu lão bản đã nóng ruột hỏi ngay.
"Cái văn phòng kia của ông, thuê hay mua?" Tôi hỏi.
"Thuê ạ."
"Cái văn phòng đó, phía trước có Tiêm Giác Sát, phía sau lại có quan tài đinh, lại đúng vào tầng mười tám, hiển nhiên đã bị cao nhân bày ra thế 'Trước Quan sau Tài', một tử cục, chỉ đợi người đến chết mà thôi."
"Vậy..." Triệu lão bản do dự một chút, sắc mặt tái nhợt, gật đầu hỏi: "Thế là, cái thứ quỷ bóp gân đó chính là thứ đã bóp cổ tôi?"
"Không, là chính ông tự bóp." Tôi nhớ lại tình cảnh Triệu lão bản dễ dàng bị phụ thể như vậy, lúc này mới hiểu ra đạo lý đó.
Nghe tôi nói vậy, mặt Triệu lão bản tái mét, trợn tròn mắt: "Nói cách khác, tôi bị 'quỷ nhập vào người' rồi sao?"
"Đúng vậy."
"Tứ gia, cứu người cứu đến cùng, đưa Phật đưa đến Tây, ngài... ngài nhất định phải cứu tôi đó!" Triệu lão bản nghe tôi xác nhận, lập tức gào lên.
"Vậy tiếp theo chúng ta phải làm gì?" Bạch Tiểu Chiêu ở một bên hỏi.
"Trước xử lý cái thứ đó đã." Tôi vừa rồi mất không ít âm khí, nếu không bắt được con ác linh đó, xem như tôi bị thiệt lớn rồi. Ngược lại, xét về trạng thái của ác linh, nếu bắt được và nuốt chửng nó, tôi ít nhất có thể tích trữ đủ âm khí dùng trong nửa năm.
"Bạch Tiểu Chiêu, cậu đi làm một con người giấy cao sáu mươi tư centimet, bên trong người giấy phải bọc quần áo lót của Triệu lão bản, đồng thời viết ngày sinh tháng đẻ của hắn lên đó."
"Triệu lão bản, ông giúp tôi đi mua một con gà trống trắng lớn, phải còn sống, tuổi càng lớn càng tốt, rồi tìm một tấm vải đỏ chót dài hai mét, rộng hai mét."
"Được, tôi đi làm ngay!"
Là một hoạt thi, tôi không nhìn thấy nó, và nó cũng không nhìn thấy tôi, giống như hai ngọn lửa khác biệt, đều có thể gây thương tích cho người khác, nhưng lại không thể đốt cháy lẫn nhau. Muốn bắt được nó, chỉ có thể nhờ vào ngoại vật.
Chờ bọn họ lần lượt đi làm công việc của mình xong, tôi trở lại hậu viện tiệm, cầm một chiếc cưa kim loại, bắt đầu cưa gỗ. Cưa gỗ, tự nhiên là để làm quan tài. Là một người thợ lành nghề, những chiếc quan tài và hũ tro cốt trong tiệm này cơ bản đều do tay tôi tự chế tác.
Đêm đó, tôi liền làm xong một chiếc quan tài nhỏ hẹp, có chiều dài bên trong sáu mươi tư, bên ngoài bảy mươi hai centimet; chiều rộng bên trong hai mươi tư, bên ngoài ba mươi hai centimet. Những kích thước này đều có ý nghĩa riêng.
Triệu lão bản cũng mua được một con gà trống nghe nói đã sống ba năm. Lấy máu từ mào gà trống, pha với sơn dầu và rượu, rồi tìm một chiếc bút lông, tôi bắt đầu vẽ chú văn trên khắp quan tài nhỏ, cả bên trong, bên ngoài và nắp quan tài. Chờ sơn khô, chỉ còn lại những vết đỏ mờ nhạt, lúc này tôi mới dùng kéo cắt tấm vải đỏ chót kia thành sáu mảnh, phết một lớp bột nhão thật mỏng lên quan tài nhỏ, dán vải đỏ lên, rồi đặt con người giấy mà Bạch Tiểu Chiêu đã làm theo yêu cầu của tôi vào trong.
May mắn thay, những việc này cuối cùng cũng hoàn thành trước khi mặt trời mọc vào sáng ngày thứ hai.
Ban ngày hôm sau, tôi nghỉ ngơi trọn một ngày, lại được ăn một bữa thật ngon lành. Đến khi trời tối mịt, ba chúng tôi mới mang theo chiếc quan tài nhỏ hẹp đó, một lần nữa đến văn phòng của Triệu lão bản.
Tôi bảo Triệu lão bản ra ngoài tìm một đống sách cũ, rồi xếp chồng từng cuốn lên nhau ở góc tây nam căn phòng. Tổng cộng mười bảy cuốn. Đợi đến khi xếp xong, lúc này tôi mới mở chiếc hộp gỗ, đặt chiếc quan tài đã được phủ vải đỏ lên trên chồng sách. Vững chắc. Đây chính là ngụ ý của "phòng quan tài" ở tầng mười tám.
Tiếp theo, tôi khép hờ nửa tấm nắp quan tài, đưa tay đẩy mạnh một cái ở phía dưới. Chiếc quan tài này đã được tôi xử lý đặc biệt, giữa nắp và thân quan tài có mấy cái chốt chặn, cú đẩy vừa rồi của tôi khiến nửa tấm nắp quan tài kẹt c��ng vào thân quan tài.
Làm xong những này, tôi lại để Bạch Tiểu Chiêu lùi ra ngoài, chỉ còn lại tôi và Triệu lão bản.
"Cũng như lần trước, đừng nói chuyện, đừng hít thở sâu." Tôi nói với hắn: "Bây giờ, ông nằm xuống dưới quan tài đi, khi nào tôi chưa bảo ông ra, tuyệt đối đừng ra!"
"Tứ ca, không có vấn đề gì chứ ạ?" Triệu lão bản ánh mắt có vẻ hoảng sợ, mắt cứ đảo qua đảo lại khắp phòng, rất cảnh giác, xem ra chuyện tối hôm qua đã tác động mạnh đến hắn.
"Nếu đêm nay không giải quyết được nó, ông mới thực sự gặp chuyện đấy." Tôi liếc nhìn hắn một cái rồi đáp.
Triệu lão bản bị tôi dọa cho giật mình, liền vội vàng co nửa người lại, chui xuống dưới quan tài. Không gian dưới quan tài rất nhỏ, chỉ miễn cưỡng đủ cho Triệu lão bản nằm ngang nhét vừa thân mình vào. Chờ hắn nằm xong, tôi lại bảo hắn dùng tay nâng hai đầu quan tài, tạo thành một hình chữ "Thập" tương tự.
Tôi từ trong ngực lấy điện thoại ra, chuyển sang chế độ máy ảnh, tắt đèn flash, chĩa thẳng vào quan tài và Triệu lão bản. Làm xong tất cả, tôi lại căn dặn Triệu lão bản vài câu, rồi đi qua tắt đèn.
Cả căn phòng lập tức chìm vào bóng tối mịt mùng, chỉ nghe tiếng Triệu lão bản thở dốc, khó lòng kiềm chế.
Khoảng hơn mười phút sau, "Thùng thùng!" Tiếng đập vang lên trên đầu! Nó đến rồi!
Trong tai tôi, tiếng Triệu lão bản thở dốc rõ ràng gấp gáp hơn nhiều.
"Bốp!" Có tiếng vật gì đó va chạm vang lên.
Qua hình ảnh mờ mờ ảo ảo trong điện thoại, tôi thấy một khối bóng đen đã rơi xuống nửa tấm nắp quan tài, duỗi ra một vật đen sì, tựa như cánh tay, thò vào bên trong quan tài! Sau đó, liền nghe thấy tiếng động lách tách nhỏ từ bên trong quan tài vọng ra.
"Xoẹt ~~~!" Đó là tiếng xé giấy!
Ngay khi tiếng động ấy xuất hiện, những mảnh giấy trắng xóa vương vãi từ trong quan tài rơi xuống đất. Đó là những mảnh bị giật ra từ con người giấy. Khi nhìn lại, khối bóng đen kia đã có một nửa thân mình thò vào trong quan tài!
Mà lúc này, một tiếng rung bần bật không đều truyền đến từ dưới quan tài. Đoán chừng Triệu lão bản cũng đã nhìn thấy nó. May mắn là, dù tiếng hắn thở rất nặng nề, nhưng quả thật hắn đã cắn răng không phát ra tiếng động nào, không khiến thứ kia sợ hãi mà bỏ chạy.
Không lâu sau, con người giấy còn nguyên vẹn kia liền bị kéo cho nát bét, nửa thân dưới của nó gần như biến mất. Thân ảnh của bóng đen khẽ rung, hơn nửa thân hình đã rút vào trong quan tài.
Ngay lúc này!
Tôi v��t điện thoại sang một bên, nhanh chóng bước tới, đưa tay túm lấy chốt khóa bên dưới quan tài, nhấn mạnh rồi bật lên, đột ngột đẩy mạnh nắp quan tài lên!
"Rầm" một tiếng, nắp quan tài liền sập xuống, chỉ còn lại một khe hở nhỏ! Hả? Rõ ràng là có thứ gì đó đã kẹt ở nắp quan tài.
"Thùng thùng, thùng thùng!" Lúc này, trong quan tài vang lên tiếng đập dữ dội, khiến cả chiếc quan tài rung lắc bần bật!
"Lại đây, giúp tôi đè chặt nó!" Tôi nói với Rõ ràng.
Bạch Tiểu Chiêu cao lớn vạm vỡ, không có gì khác ngoài sức lực cũng không nhỏ, rất nhanh đã thay thế vị trí của tôi, đè chặt nắp quan tài. Lúc này tôi mới có thời gian rảnh tay, từ trong ngực lấy ra một túi vải đen, lấy ra mấy sợi dây đỏ từ trong đó, rồi buộc ba vòng quanh đầu và đuôi quan tài. Tiếng quẫy đạp trong quan tài lập tức biến mất.
"Tốt." Làm xong việc này, tôi khẽ thở phào.
Nghe tôi nói vậy, Triệu lão bản lúc này mới buông lỏng những ngón tay đã trắng bệch vì gân cốt co rút, nằm vật ra đất, thở hổn hển.
Nghỉ ngơi một lát, tôi quan sát thấy sát khí trong căn phòng đó quả nhiên đã hoàn toàn biến mất.
Sau khi mang chiếc quan tài nhỏ hẹp về nhà, tôi liền mở một chiếc quan tài lớn, đổ một túi gạo nếp vào trong, sau đó đặt nó vào, lại đổ thêm hai túi gạo nếp nữa, vùi lấp nó hoàn toàn. Đây là "trói tự quyết" mà các thầy phong thủy lâu năm thường dùng, gọi là "Quan gạo nếp", tôi cũng từng học qua một chút. Cứ như vậy, cho dù con ác linh kia có xông ra khỏi quan tài nhỏ, muốn thoát khỏi đây, nó còn phải đếm rõ từng hạt trong ba túi gạo nếp này thì mới được. Phần còn lại, chính là tìm thời gian để "tiêu hóa" nó.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.