(Đã dịch) Thi Hung - Chương 4: Diễm quỷ chi dạ Thi Chá thiền hương
Tác giả: Hôi Tiểu Trư
Sáng sớm hôm sau, Triệu lão bản liền mang đến một xấp tiền, hết lời cảm tạ không ngớt.
Xem ra, những triệu chứng "quỷ bóp gân" trên người hắn đã biến mất.
Điều này nằm trong dự liệu của tôi, bởi lẽ máu ứ đọng do quỷ bóp gân vốn là một loại sát khí. Khi bản thể ác linh bị phong ấn, sát khí không còn nguồn cung cấp, tự nhiên sẽ biến mất.
Tôi cùng Bạch Tiểu Chiêu chia tiền, từ chối lời mời nhiệt tình của Triệu lão bản, rồi đóng cửa tiệm quan tài, trở về tầng hầm.
Tiệm quan tài có bố cục ba gian trước sau: phía trước bán hũ tro cốt, phía sau bán quan tài, ở giữa là một sân nhỏ nơi tôi thường đóng quan tài. Cuối cùng, mới là một căn phòng chưa đến mười mét vuông dùng làm phòng ngủ.
Điều ít ai biết là, bên dưới căn phòng ngủ kia có một tầng hầm, và bên trong đặt một bộ quan tài.
Đó là một bộ quan tài chế tác từ gỗ trinh nam tơ vàng thượng hạng.
Kẻ chết sống lại, vừa là người sống, lại vừa là người chết. Mà người chết thì đương nhiên phải ngủ dưới đất, trong quan tài.
Bộ quan tài gỗ trinh nam tơ vàng này chính là chỗ tôi thường ngủ.
Tôi cầm hộp gỗ đen từ trong đó ra, lập tức trở lại tiệm. Rồi mang hai khung sắt bắt chéo ra sân nhỏ đặt xuống, sau đó mới lấy chiếc quan tài nhỏ từ trong quan tài lớn đổ đầy gạo nếp ra, đặt lên trên hai khung sắt.
Bố trí này có dụng ý riêng: hai khung sắt ấy giống như hai chiếc kéo mở toác, mang thuộc tính Kim trong ngũ hành, vừa vặn ứng với thế sát trong môn gọi là "Cái kéo sát".
Trong khi đó, chiếc quan tài nhỏ chứa ác linh lại thuộc Mộc trong ngũ hành, vừa vặn bị Kim khắc chế. Hai chiếc "kéo" này vừa khung lại, một lát sau, âm khí bên trong quan tài nhỏ tự nhiên sẽ theo miệng kéo thoát ra ngoài.
Chiếc quan tài nhỏ vừa đặt xuống, bên trong lập tức truyền ra tiếng "thình thịch", kéo theo cả chiếc quan tài cũng bắt đầu rung lắc.
Đặt hộp gỗ đen xuống phía dưới quan tài nhỏ, tôi lại từ trong tiệm lấy ra ống mực, vẽ sáu mươi tư đạo mực ấn lên nắp quan tài.
Hoàn tất mọi việc, ánh mặt trời cũng vừa vặn chiếu rọi xuống sân nhỏ.
Bị ánh mặt trời vừa chiếu vào, bên trong quan tài nhỏ phát ra tiếng "xì xèo", giống như băng tuyết đang tan chảy.
Ngoài tiếng xèo xèo, mọi động tĩnh bên trong lập tức im bặt.
Lúc này tôi mới hài lòng gật đầu, cũng không mở cửa tiệm ra, trực tiếp cầm ghế ngồi đối diện quan tài, thong thả tắm nắng.
Theo ghi chép trong sách cổ, kẻ chết sống lại thu���c loại cương thi, còn được gọi là hoạt thi. Chúng không giống phần lớn cương thi sợ ánh nắng ban ngày phải nằm yên đợi đêm xuống, mà có thể hoạt động cả ngày lẫn đêm, nên mới có chữ "sống" trong tên gọi của chúng.
Tuy nhiên, cái giá phải trả cũng rất lớn. Những cương thi khác ít nhiều còn có thể giữ lại chút ý thức, còn hoạt thi cơ bản chỉ biết nuốt chửng huyết nhục, giống như Zombie trong phim Mỹ, thực chất chính là một loại hoạt thi.
Tôi thì khác họ.
Trừ việc không có nhịp tim và tay chân lạnh buốt, tôi về cơ bản không có gì khác biệt so với nhân loại bình thường, cũng phải ăn cơm, đi ngủ.
Cứ như vậy, trước khi mặt trời lặn, tôi thu hồi quan tài nhỏ, đặt nó trở lại vào chiếc quan tài lớn đựng gạo nếp, để ngày hôm sau tiếp tục hấp thu sát khí bên trong.
Ba ngày sau.
Phải mất trọn vẹn ba ngày, sát khí bên trong quan tài nhỏ mới bị hộp gỗ đen hấp thu hoàn toàn cạn kiệt.
Hộp gỗ đen cũng vừa vặn đầy.
Tôi thở phào thỏa mãn: "Âm khí trong này, đủ cho ta dùng một năm."
Hộp gỗ đen được chế tác theo tỉ lệ ba-ba-bốn. Nếu tính theo dung tích, nó có ba mươi sáu centimet khối, chia thành tổng cộng ba mươi sáu ngăn.
Mỗi ngăn âm khí đủ cho tôi dùng mười ngày.
Như vậy, khi đầy, chính là ba trăm sáu mươi ngày.
Sát khí đã tiêu, ác linh đã tiêu tán, tôi lập tức dội một ít xăng lên quan tài nhỏ, rồi châm lửa đốt cháy nó.
Bụi về với bụi, đất về với đất.
Thình thịch!
Tiếng đập cửa đột nhiên truyền đến!
Khiến tôi giật mình thon thót, chẳng lẽ con ác linh này còn chưa hóa giải xong sao?
Nghiêng tai nghe kỹ tôi mới phát hiện ra, hóa ra tiếng động truyền đến từ phía cổng.
Trời đã tối rồi, vẫn còn có người đến mua quan tài ư?
Vừa mở cửa, một bóng người khụy xuống trước mặt tôi: "Tứ gia, ngài nhất định phải cứu tôi!"
Triệu lão bản?
Không sai.
Người đang quỳ trước mặt tôi, chính là Triệu lão bản ba ngày trước.
"Ông... ông đây là...?" Tôi hơi không hiểu rõ ý đồ đến của Triệu lão bản: "Chẳng lẽ quỷ bóp gân vẫn chưa dứt hẳn sao?"
Không đúng chứ!
Kẻ hại người đã bị tôi giam giữ, còn có thứ gì có thể bóp hắn nữa chứ?
Triệu lão bản thấy tôi hỏi vậy, lập tức một tay kéo phăng khóa kéo áo da trước ngực, để lộ ra lồng ngực.
Tôi thình lình phát hiện, trên lồng ngực Triệu lão bản, gần vị trí tim, in một dấu tay màu huyết hồng!
Quỷ lưu ấn!
Nếu như quỷ bóp gân còn có thể cho người ta thời gian sống thêm một tháng, thì khi trúng Quỷ lưu ấn, người này chắc chắn sẽ chết bất đắc kỳ tử trong vòng ba ngày!
"Chuyện này xảy ra bao lâu rồi?" Tôi nhìn Triệu lão bản, sắc mặt ngưng trọng hỏi hắn.
"Chắc là... chắc là... tối hôm qua xuất hiện thì phải." Triệu lão bản vẻ mặt cầu xin, trả lời một cách ấp úng, không chắc chắn.
"Cái gì mà 'chắc là'?"
Tôi gặng hỏi một hồi, Triệu lão bản lúc này mới ấp úng kể rõ sự tình.
Hóa ra, sau khi vết máu ứ đọng trên người hắn hoàn toàn tiêu tan, gã này bèn ôm cái ý nghĩ "đại nạn không chết ắt có hậu phúc, nhất định phải ăn mừng", cố ý hẹn mấy tên hồ bằng cẩu hữu, ra ngoài "xả hơi" một chuyến.
Nơi gã đến để "xả hơi" chính là Diễm Ngộ Chi Đô nổi tiếng lừng lẫy.
Lúc ấy, b���n hắn còn thần thần bí bí bảo hắn rằng, ở đó mới mở một quán KTV chủ đề tên là "Diễm Quỷ Chi Dạ", các ca sĩ nữ bên trong đều xuất hiện với thân phận "Diễm quỷ", vừa kinh dị lại vừa mê hoặc lòng người, đảm bảo cực kỳ kích thích.
Tối hôm qua Triệu lão bản uống hơi nhiều, còn về việc hắn đã làm những gì, hoặc dấu tay này được đặt lên khi nào, hắn hoàn toàn không hay biết. Hắn chỉ biết khi tỉnh dậy, thứ này đã nằm chễm chệ trên ngực hắn.
Sau khi xác định dấu tay này xoa không hết mà rửa cũng không sạch, gã này ngay lập tức nghĩ đến tôi.
"Cái này, không những rửa không sạch, mà còn có một mùi thơm thoang thoảng!" Triệu lão bản dùng tay ra sức chà xát lồng ngực, khiến làn da đỏ ửng cả một mảng lớn.
Tôi lại gần hít ngửi, quả nhiên trên dấu tay ngửi thấy một mùi thơm thoang thoảng, hơi giống mùi thiền hương, lại có chút giống hương hoa.
Suy nghĩ kỹ lưỡng, tôi chợt bừng tỉnh đại ngộ, lập tức hỏi hắn: "Tối qua trong phòng hát của các ông, có phải cũng có mùi thơm này không?"
"Đúng vậy, sao thế?" Triệu lão bản ngơ ngác hỏi.
"Ông có biết đây là mùi gì không?" Tôi vừa cười vừa không cười hỏi lại hắn.
Triệu lão bản hơi không chắc chắn: "Thiền hương à?"
"Nếu nói cho đúng, nó cũng có thể coi là một loại thiền hương. Nói đúng hơn, thứ này có một cái tên chuyên nghiệp, gọi là — Thi Chá thiền hương. Là thi dầu được lấy từ thi thể người chết, đem chế thành hình dáng ban đầu, rồi thêm vào thiền hương để chế tác mà thành." Tôi nhìn dấu tay đó, giải thích cho hắn.
Nghe tôi nói vậy, Triệu lão bản sắc mặt trắng bệch: "Thi... thi dầu?"
"Thi dầu không chỉ có công hiệu dưỡng da trắng mịn, trơn mượt, mà còn có tác dụng thôi tình. Khi kết hợp với thiền hương đặc biệt, rất dễ khiến người ta rơi vào trạng thái mê hoặc. Xem ra, ông chủ quán KTV 'Diễm Quỷ Chi Dạ' kia thật có thủ đoạn đấy chứ."
"Vậy cái Thi Chá thiền hương này, lại liên quan gì đến dấu tay đỏ trên ngực tôi?" Triệu lão bản nuốt nước bọt, mãi mới bình tĩnh lại được, tiếp tục hỏi tôi.
"Ông vốn đã bị 'Quỷ bóp gân', dương khí trên người yếu đến cực đi��m, bây giờ lại còn đi hít cái Thi Chá thiền hương này, đúng là kiểu 'ông già thắt cổ — chán sống'. Ông mà không gặp chuyện thì mới đúng là gặp quỷ đấy." Tôi trừng mắt nhìn hắn, nói.
"Tứ gia cứu tôi!" Triệu lão bản lại khụy xuống.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.