Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 34: Thụ táng

Tác giả: Hôi Tiểu Trư

Trong lòng tôi, suy nghĩ đầu tiên dâng lên chính là: Chẳng lẽ Ngoa Thú lại lừa tôi nữa à?

Trên cây đen như mực, không nhìn rõ thứ gì. Tôi kiên nhẫn hỏi: "Cô là Tiểu Vi sao? Sao không nhắn tin nữa?"

Ngoa Thú tuy biết nói chuyện nhưng trí thông minh có hạn, thật ra rất dễ để phân biệt.

Nghe tôi hỏi vậy, giọng nói trên cây lập tức trở nên vô cùng mừng rỡ: "Anh... anh rể tìm đến sao? Anh rể đâu? Anh rể!"

Dường như đây không phải Ngoa Thú, Ngoa Thú không thay đổi cảm xúc nhanh đến vậy.

Tôi vẫn còn chút không yên tâm, tiếp tục hỏi nàng: "Vậy cô trả lời tôi một câu hỏi: hai ba lần là bao nhiêu?"

Tôi nghĩ, Ngoa Thú chắc chắn sẽ không giải được bài toán này.

Khi tôi vừa hỏi vậy, người trên cây "phì" một tiếng rồi bật cười: "Anh thật là thú vị, một câu hỏi đơn giản thế này mà anh cũng hỏi."

"Bớt nói nhảm, mau trả lời đi!" Lòng tôi lại có chút mơ hồ, chẳng lẽ vẫn là Ngoa Thú ư?

"Là tám." Người trên cây bị tôi quát một tiếng, hình như cũng tức giận lắm, sau đó liền hỏi tôi: "Tôi trả lời xong rồi, giờ đến lượt anh trả lời tôi này – căn bậc hai của tám là bao nhiêu?"

Tôi:...! Khoan đã, làm sao tôi biết là bao nhiêu được?

Có giỏi thì đố phép cộng trừ nhân chia đi, chứ đố cái khai căn này thì có gì mà oai hùng chứ?

Tôi hắng giọng một tiếng, ý rằng sẽ không trả lời câu hỏi đó: "Được rồi, tôi biết cô là Tiểu Vi, mau xuống đ��y đi. Sao cô lại trèo lên cây thế?"

"Anh... không phải không biết chứ, ha ha ha ha!" Tiểu Vi trên tàng cây cười ha hả một cách không kiêng nể, trong giọng nói tràn đầy vẻ hả hê.

Cái con bé chết tiệt này! Tôi tức đến nghiến răng, gõ gõ vào thân cây: "Nếu cô không xuống ngay, tôi phải đi đây."

"Đừng! Tôi xuống ngay đây!" Tiểu Vi trên tàng cây kinh hô một tiếng, sau đó liền nghe thấy một trận tiếng cựa quậy.

Ngay sau đó, là một tiếng "Ôi" kêu lên: "Không được, chân tôi bị cành cây kẹp chặt rồi! Không rút ra được!"

Lại là trò gì đây? Không còn cách nào khác, tôi đành nói với cô bé: "Cô đợi một chút, tôi xem thử."

Nói rồi, tôi vươn tay ra sau, đẩy Tiểu Hồng vào ba lô, rồi kéo khóa lại. Sau đó, tôi quay lại bên cây, bắt đầu trèo lên.

Cái cây này không phải cây tùng, sờ vào thân cây thấy hơi trơn nhẵn, như thể được bôi một lớp dầu. Tay chân vịn vào rất khó dùng sức. Thậm chí trên đó còn như có một mùi hương thoang thoảng, giống hệt mùi nhựa cây.

Trèo mãi nửa ngày, tôi vẫn không tìm ra cách để leo lên. Leo cây tôi thực sự không giỏi.

"Này, anh có phải không biết leo cây không đấy?" Giọng Tiểu Vi lại truyền đến, mang theo vẻ lo lắng.

Thôi được, không thể để con bé này coi thường mình được. Bằng không, tôi mất hết mặt mũi.

Tôi không nghĩ cách leo cây nữa, mà trực tiếp từ trong ngực lấy ra hộp gỗ đen, hít một hơi âm khí. Sau đó, tôi năm ngón tay co lại, thi triển "Ưng Trảo Công", hai tay luân phiên vươn lên. Tôi leo nhanh như một con vượn lớn, chỉ mấy lần đã lên tới.

Vừa leo lên, tôi mới phát hiện, hóa ra cái cây này cao hơn những cây tuyết tùng xung quanh tận mấy mét.

Đương nhiên, ưu điểm là phía trên cây có ánh sáng khá tốt, ít nhất có thể nhìn rõ khuôn mặt.

Trên đỉnh cây, mọc ra một cái "mộc lựu" khổng lồ. Lúc này, một cô gái xinh đẹp mặc quần jean, áo jacket, đầu đội chiếc mũ lông tơ đang ngồi ở đó. Vừa thấy tôi, cô bé mừng rỡ hỏi: "Anh chính là Khương Tứ thần thông quảng đại mà anh rể thường kể sao?"

Quả nhiên là Tiểu Vi. Ông chủ Triệu đã cho tôi xem ảnh của cô bé, có lẽ cũng đã nói chuyện với cô bé qua điện thoại rồi, nên cô bé m���i biết tên tôi.

"Phải, tôi chính là Khương Tứ." Tôi gật đầu, leo đến cành cây bên cạnh cô bé và dừng lại.

Đến gần hơn, tôi mới phát hiện, hóa ra cô bé đang ngồi trong một cái hốc cây. Cái "mộc lựu" đó như thể bị thứ gì đó đào rỗng, vừa vặn tạo thành một cái hốc hình người.

Nhìn Tiểu Vi, một chân cô bé vừa vặn mắc kẹt vào một khe hở ở miệng hốc cây.

Tranh thủ lúc âm khí trên người vẫn còn, tôi cũng nghiêm túc lại, trực tiếp vươn tay, năm ngón tay co lại, chĩa vào chỗ khe hở đó, dùng sức xé ra!

"Soạt" một tiếng, nửa mảnh gỗ ở khe hở đó trực tiếp bị năm ngón tay tôi bóc xuống, cầm gọn trong tay.

Tiểu Vi hoan hô một tiếng, vỗ vỗ chân: "Oa, anh thật lợi hại!"

"Đương nhiên rồi!" Tôi đắc ý cười cười, ném miếng gỗ trong tay xuống: "Đi thôi."

Tiểu Vi gật đầu, duỗi chân ra dò xét một chút, chuẩn bị trèo xuống.

Đúng lúc tôi đang suy nghĩ có nên kéo cô bé một tay hay không, thì quần áo cô bé đột nhiên bị kéo lại, thân thể đang có xu hướng trượt xuống bị giữ chặt ngay lập tức!

Tôi nhìn theo chỗ quần áo bị vướng lại, phát hiện ở rìa hốc cây xuất hiện một đoạn đầu nhọn, vừa vặn móc vào góc áo của cô bé.

Tiểu Vi thét lên một tiếng, giọng nói đã mang theo vẻ nghẹn ngào: "Cái cây chết tiệt này, sao cứ mãi đối nghịch với tôi thế!"

Trong lòng tôi dâng lên một cảm giác chẳng lành. Tôi khẽ vươn tay kéo Tiểu Vi lên, gỡ chỗ móc vào góc áo ra, rồi nói với cô bé: "Cô chờ một chút, đừng xuống vội."

Nói rồi, tôi nhanh chóng lấy điện thoại di động trong túi áo ra, bật chế độ đèn pin, rồi rọi vào trong hốc cây!

Vừa nhìn thấy cảnh tượng đó, tôi lập tức hít vào một ngụm khí lạnh! Mà Tiểu Vi thì đã sớm gào thét thất thanh!

Trước mắt chúng tôi, sâu trong hốc cây, một bộ thi thể khô quắt đang ngồi ngay ngắn ở đó, đầu tóc bù xù, nhìn chằm chằm hai chúng tôi. Quần áo trên người nó đã rách bươm, để lộ làn da đen sạm khô như thịt cháy!

Miệng thi thể há rộng, trên mặt như lộ ra một nụ cười quỷ dị. Một bàn tay xương xẩu cứ thế vắt ra bên ngoài hốc cây.

Chính cái bàn tay xương xẩu đó, là đoạn đầu nhọn đã móc vào góc áo Tiểu Vi!

"Thôi được rồi, đừng kêu nữa." Tôi quay đầu nói với Tiểu Vi.

Tiểu Vi cũng không phải là cô bé hay cãi lại. Hơn nữa, lúc này có tôi ở đây nên khi tôi quát một tiếng, cô bé lập tức im bặt, rồi run rẩy hỏi tôi: "Cái này... là cái gì thế?"

"Thi thể." Tôi tức giận trừng cô bé một cái: "Xem ra, nó không muốn cô đi."

"Anh ��ừng hù dọa tôi chứ!" Tiểu Vi sợ đến mức chắp tay trước ngực, liên tục cúi đầu trước cỗ thi thể kia: "Vị tiên sinh này, con xin lỗi ạ, không biết đã mạo phạm ngài, xin ngài đại nhân không chấp tiểu nhân, hãy tha cho con đi."

Tôi:...! Sau khi vái ba cái, Tiểu Vi không dám nhìn cỗ thi thể đó nữa, lập tức nhỏ giọng hỏi tôi: "Lần này xuống được chưa ạ?"

Làm sao tôi biết được có được không? "Cô thử xem sao." Tôi nói.

Tiểu Vi gật đầu, liền rụt rè duỗi chân ra, định giẫm lên một cành cây bên cạnh.

Nhưng vừa đặt chân lên, liền nghe thấy tiếng "Rắc", đoạn cành cây ban nãy vẫn còn lành lặn liền gãy lìa xuống dưới!

Rõ ràng, nó vẫn không muốn cô bé đi! Lúc này, Tiểu Vi đã hoảng hốt lo sợ, ôm chặt lấy cánh tay tôi: "Anh Khương, làm sao bây giờ?"

"Cô đừng vội, tôi xem xét tình hình đã." Vừa nói, tôi lại lần nữa thò đầu vào, cẩn thận quan sát hốc cây một lượt.

Nhìn kỹ lần này, tôi mới vỡ lẽ, hóa ra, người trước mắt này, đã bị "Thụ táng" vào đây. Cái cây này, chính là ngôi mộ của nó.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải tại truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free