Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 35: Cầu thi

Tác giả: Hôi Tiểu Trư

Cái gọi là "Thụ táng" thực ra có nhiều loại. Chẳng hạn, có hình thức hỏa táng người chết rồi trồng cây lên trên; cũng có hình thức chôn cất trực tiếp rồi trồng cây lên trên. Dù sao, nói một cách thông tục, đó chính là biến thi thể con người thành chất dinh dưỡng cho cây, được gọi là thụ táng.

Ngoài ra, còn có một ph��ơng thức mai táng của một dân tộc thiểu số nào đó, đề cao quan niệm "Nhân thụ hợp nhất". Nghe nói, sau khi người chết, người ta sẽ dùng một loại côn trùng tên là "Táng giáp trùng" để nó ăn một loại cây đặc biệt, nghe nói gọi là "Táng cây".

Thời gian tổ chức tang lễ cho người chết sẽ được định dựa trên thời gian Táng giáp trùng ăn cây. Khi nào chúng ăn đủ để tạo ra một hốc cây có thể chôn người, lúc đó tang lễ sẽ kết thúc và hạ táng.

Hạ táng là việc trực tiếp bao bọc thi thể, đặt vào hốc cây. Dần dần, cây Táng sẽ tiết ra một loại chất lỏng từ bên trong thân cây, bao bọc thi thể lại, biến thành vật thể giống như hổ phách.

Đây chính là cái gọi là "Nhân thụ hợp nhất".

Chẳng lẽ cái cây trước mắt này chính là cây Táng?

Tôi đoán tám chín phần mười là vậy, trên ngọn cây này đã có dầu trơn lại có mùi thơm, rõ ràng là do nhân thể và thân cây hòa hợp vào nhau mà sinh ra biến hóa.

Thế nhưng người trước mắt này lại là tình huống gì?

Theo truyền thuyết, chẳng phải nói dùng cây Táng để táng người, không lâu sau sẽ hòa vào cây thành một thể sao?

Hắn vì sao vẫn còn nguyên vẹn ngồi trong hốc cây?

Hơn nữa, "Hắn" còn không cho Tiểu Vi rời đi?

Hiện tại tôi không dám cưỡng ép đưa Tiểu Vi rời đi, ai biết "Hắn" có thể sẽ đi theo bên cạnh chúng ta, dù sao tôi lại chẳng nhìn thấy "Hắn". Vạn nhất Tiểu Vi xảy ra chuyện, vậy thì phiền phức lớn rồi.

Tôi chỉ có thể hỏi Tiểu Vi: "Ngươi kể cho tôi nghe trước đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong một ngày nay, tôi sẽ xem có cách nào vãn hồi không."

Tiểu Vi gật đầu, đơn giản kể lại mọi chuyện cho tôi nghe.

"Ban đầu, khi phát hiện có hai người bạn học mất tích, bốn người chúng tôi còn lại liền chia thành hai tổ, mỗi tổ đi một hướng để tìm kiếm.

Đang tìm thì chẳng biết thế nào, tôi nghe thấy tiếng của hai bạn học kia. Vì quá kích động, lúc chạy đã không đứng vững, trượt chân ngã, rồi rơi xuống dưới lùm cây.

Sau đó tôi nghĩ rằng, chẳng lẽ các cô ấy đã đi vào rừng rồi sao?

Tôi liền vào rừng tìm các cô ấy.

Nhưng càng tìm càng thấy không ổn, tôi phát hiện mình đã bị lạc.

Khi đó vẫn là ban ngày, tôi dùng điện thoại di động định liên lạc chị gái và anh rể, nhưng lại phát hiện điện thoại không có tín hiệu.

Sau đó tôi nghĩ chắc là do cây cối quá dày đặc, che phủ hết nên điện thoại mới không có tín hiệu. Tôi phát hiện trong khu rừng này có một loại cây cao hơn hẳn những cây khác, thế là tôi liền trèo lên, thử xem sao, quả nhiên có tín hiệu.

Cứ như vậy, tôi vừa tìm đường ra ngoài, vừa dựa vào việc leo cây để liên lạc với chị gái và anh rể, cho đến khi điện thoại hết pin.

Thấy trời sắp tối hẳn, tôi lại như nghe thấy tiếng sói tru trong rừng. Lúc này tôi mới tìm một cái cây trèo lên. Vừa hay cái cây này có một hốc, tôi liền chui vào đó trốn, cứ thế cho đến bây giờ."

Thì ra là như vậy.

Xem ra, hắn cũng là bị Ngoa Thú dụ dỗ đến đây, trùng hợp thay lại giống hệt kinh nghiệm của tôi.

Nói như vậy, đứng ở đây là điện thoại có tín hiệu sao?

Tôi thử xem sao, tín hiệu quả nhiên hiện lên một vạch nhỏ.

Cái này thật đúng là rất kỳ quái.

Cứ như thể từ một độ cao nào đó trên bầu trời trở xuống, từ trường đã bị nhiễu loạn nghiêm trọng, sau đó tín hiệu điện thoại liền bị che chắn hoàn toàn.

Độ cao này, vừa vặn chính là điểm giới hạn không tín hiệu.

"Ngươi nói, ngươi nghe thấy tiếng sói tru sao?" Tôi nhấm nháp lại lời Tiểu Vi nói, nghĩ đến điểm này rồi hỏi.

"Đúng vậy ạ, đúng vậy!" Tiểu Vi liên tục gật đầu: "Khi tôi vừa trèo lên cây không lâu sau đó, thì nghe thấy tiếng sói tru ngay dưới gốc cây, như thể nó ngửi thấy mùi của tôi. Lúc ấy tôi sợ chết khiếp. May mà nó đi lòng vòng một lúc rồi rời đi."

Vừa nói, cô bé vừa vỗ ngực thùm thụp, trong mắt vẫn còn lộ vẻ kinh hãi.

Tôi nghĩ ngợi một lát, rồi nói ra suy nghĩ trong lòng: "Tôi nghĩ, 'Hắn' có lẽ cảm thấy đã cứu mạng ngươi, nên ngươi phải báo đáp 'Hắn' mới phải."

Tôi chỉ chỉ hốc cây, nói.

Người với quỷ không nợ nhau. Quỷ không dễ dàng chịu ân huệ của người, người cũng không thể dễ dàng chịu ân huệ của quỷ, bằng không, sẽ sinh ra một loại nhân quả nào đó.

Mà Tiểu Vi mượn nhờ hốc cây thoát khỏi miệng sói, theo vị trong hốc cây kia mà nói, Tiểu Vi chính là đã nhận được sự giúp đỡ của "Hắn".

Ứng với điều đó, Tiểu Vi nhất định phải đền đáp "Hắn".

Tôi thở dài, cảm thấy chuyện này có chút khó giải quyết.

Nếu gặp phải một vong linh bình thường còn dễ nói, có lẽ hai nén hương là có thể tiễn đi; nhưng nếu gặp phải một vong linh lòng tham không đáy, vậy thì không phải hương với tiền vàng là có thể giải quyết được, nghiêm trọng nhất, thậm chí sẽ lấy mạng của ngươi!

Không biết vị này muốn cái gì?

Trên người tôi mang theo một cái bật lửa và thuốc lá.

Mặc dù không hút thuốc lá, nhưng làm ăn thì cần phải biết cách ăn nói tùy tình hình. Nếu khách hàng có chút động lòng, lập tức mời một điếu thuốc, rồi châm lửa giúp.

Trong tình huống này, đa số khách hàng đều sẽ cảm thấy lòng hư vinh được thỏa mãn, thường sẽ vung tay mua ngay món hàng.

"Ba hương thần phật bốn hương quỷ", tôi từ trong túi lấy ra hộp thuốc lá, rút bốn điếu, châm lửa, rồi đưa vào tay Tiểu Vi: "Ngươi đi vào cúng bái, nói vài lời hay lẽ phải, để "Hắn" tha thứ cho việc ngươi vô ý m���o phạm. Sau đó nói cho "Hắn" biết, sau này ngươi trở về, nhất định sẽ đốt nhiều tiền vàng cho "Hắn"."

"Tôi..." Tiểu Vi nghe tôi nói vậy, suýt nữa thì bật khóc: "Tôi không dám!"

"Đừng sợ, có tôi ở đây, "Hắn" sẽ không làm hại ngươi đâu, tôi sẽ vào cùng ngươi." Tôi vừa vỗ về vừa an ủi cô bé.

Thật ra, lời tôi nói là th��t. Cho dù vị bên trong muốn làm hại Tiểu Vi, cũng phải có một quá trình, có những hạn chế nhất định, tuyệt đối không thể nói muốn làm hại là làm hại ngay được.

Cứ như vậy, Tiểu Vi nơm nớp lo sợ cầm bốn điếu thuốc lá, cùng tôi lách nửa người trên vào hốc cây.

Tôi dùng điện thoại rọi vào, ngay lập tức, cỗ thây khô ấy hiện rõ ràng trước mắt hai chúng tôi.

Tiểu Vi thì thầm vài câu đại loại như vô ý mạo phạm, xin đừng trách tội, sau đó gom bốn điếu thuốc lá trong tay lại, rất cung kính đặt trước mặt thây khô.

Lúc này, một màn kỳ dị đã xảy ra: Thấy làn khói kia như được dẫn dắt, xoáy tròn, tựa như có người đang hít vào, chia thành hai luồng, lững lờ bay vào lỗ mũi của thây khô!

Tiếp đó, bốn điếu thuốc lá kia mà lại xảy ra biến hóa "sáng rồi tối", như thể có ai đó đang hít hơi!

Cái quái gì thế này, đã biến thành cái bộ dạng này rồi mà vẫn còn hút thuốc lá!

Tiểu Vi thì lập tức sợ đến ngây người, nếu không phải tôi còn đứng cạnh cô bé, chắc chắn cô bé đã sớm thét chói tai bỏ chạy thục mạng rồi.

"Ục ục!"

Trớ trêu thay, đúng lúc này, ngay phía sau lưng tôi bỗng nhiên vọng đến một tiếng động nhỏ!

Là tiếng kêu của Tiểu Hồng.

Tôi còn chưa kịp thấy rõ tình huống, Tiểu Vi nghe được tiếng kêu này, giật thót mình, tay liền run lên, điếu thuốc lá trong tay cô bé liền rơi thẳng xuống. Sau đó, liền truyền đến tiếng "xuy xuy".

Thật trùng hợp làm sao, điếu thuốc lá này vừa vặn rơi trúng chân cỗ thây khô ấy. Tiếng "xuy xuy" này chính là âm thanh tàn thuốc làm bỏng lên sau khi rơi.

Lần này, tôi cùng Tiểu Vi đều ngây ngẩn cả người.

Chưa kịp đợi Tiểu Vi nói gì, trên mặt cỗ thây khô kia bỗng nhiên hiện lên một nụ cười quỷ dị!

Ngay sau đó, nó há miệng ra, cả miệng phun thẳng một làn sương mù về phía chúng tôi!

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free, với sự tôn trọng nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free