Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 412: Hình như có nội tình

Tiếng kẽo kẹt này tựa như tiếng gỗ cũ đã rung lắc lâu ngày. Giường gỗ sau khi dùng lâu sẽ phát ra tiếng động như thế. Tiếp đó, tiếng nói yếu ớt của ông lão vang lên: "Là khách đấy à?"

Hóa ra, ông lão này đã ngủ trên giường rồi. Tôi cảm thấy người này tuyệt nhiên không để ý gì đến cháu gái mình, cứ để nó nằm cạnh đống lửa cũng chẳng màng, dù có cả m��t người ngoài như tôi ở đây.

"Là tôi, vừa mới tỉnh dậy, định ra ngoài đi vệ sinh thôi." Tôi vừa nói, vừa nói dối bừa một câu. Dù sao thì việc đi vệ sinh vào ban đêm, xét thế nào cũng là hết sức bình thường.

Ông lão "Ưm" một tiếng, nói với tôi: "Ngươi cứ tự nhiên, đằng nào ở đây cũng chẳng có ai, ngoài cửa cứ tùy tiện tìm chỗ mà giải quyết là được."

Tôi cũng đáp lời, rồi thấy cánh cửa chỉ cài hờ, bèn đẩy ra đi ra ngoài. Vừa đẩy cửa ra, tôi dùng khóe mắt liếc nhìn vào căn phòng bên cạnh.

Ba căn phòng này đều không lắp cửa, đập vào mắt tôi là một vật dài đen sì, đặt trên hai chiếc ghế gỗ.

Quan tài!

Không sai, trong phòng ngủ, quả thực đặt một cỗ quan tài! Tôi nhớ tới cảnh tượng trong giấc mơ vừa rồi, trong lòng dấy lên nghi ngờ: Chẳng lẽ hoàn cảnh bây giờ lại giống hệt trong mộng cảnh vừa rồi sao?

Vậy tôi, vì sao mình lại xuất hiện từ trong quan tài?

Vừa nghĩ tới những nghi vấn này, tôi vừa đẩy cửa ra, liền bắt gặp hai con mắt xanh lè.

Sói?

À không đúng, chắc hẳn là con chó đen lớn mà ông lão nuôi. Con chó đen lớn lạnh lùng nhìn chằm chằm tôi, nó không vẫy đuôi với tôi, cũng chẳng sủa bậy. Lúc này, con chó đó trông có vẻ đáng sợ.

Trong lòng tôi dấy lên sự đề phòng, lặng lẽ đi ra sân bên cạnh, tìm được một gốc cây để đi vệ sinh, lúc này mới quay trở lại phòng, khép cửa lại. Trong phòng cũng không có động tĩnh gì khác.

Xem ra, ông lão cũng không có ý định sắp xếp chỗ ngủ cho tôi. Đương nhiên, khi nãy chúng tôi nói chuyện phiếm, ông ấy có nói rằng đã cùng cháu gái sống ở đây hơn mười năm, hiển nhiên cũng không có giường chiếu chăn đệm dư thừa.

Tôi một lần nữa trở lại bên đống lửa, đặt thanh Mộc Trinh Nam tơ vàng ngang trên đầu gối, rồi khoanh chân ngồi xuống. Đây là kiểu tọa thiền của Đạo môn mà Lữ Hà đã dạy tôi. Khi ngồi như vậy, dễ dàng rút kiếm ra tay nhất, cũng dễ dàng phòng bị tránh né, là một kiểu nghỉ ngơi có thể vừa công vừa thủ. Tôi không nghĩ tới, nhanh như vậy đã phải dùng đến.

Dù là ông lão trong phòng bên cạnh, hay cô bé cạnh đống lửa này, đều cho tôi cảm giác có chút kỳ lạ. Tôi tin tưởng trực giác của mình. Hai người này, chẳng lẽ đều không phải "người"?

Là quỷ, hay là...?

Vừa rồi lúc ra ngoài, mượn ánh trăng nhìn thử một chút, tôi đại khái đã có thể xác định được, bây giờ chính là giữa đêm khuya, chính là thời khắc âm khí nặng nhất trong một ngày. Đương nhiên, lúc này, năng lực [Mộng Cảnh] của tôi cũng đã khôi phục, ít nhất cũng có được chút năng lực tự bảo vệ mình.

Nếu thật sự là quỷ, vậy tôi cũng chẳng sợ.

Tôi nghĩ vậy, ánh mắt tôi dừng lại trên người cô bé một lát, thấy nàng sợ lạnh vô cùng, bèn lại thêm hai khúc gỗ vào đống lửa, để ngọn lửa cháy bùng lên. Đêm ở sa mạc này quả thực có chút không chịu nổi.

Cô bé đã không còn ý muốn mở mắt, cũng không có ý định nói chuyện với tôi, thân thể co ro chặt hơn. Trong hoàn cảnh như thế này, tôi căn bản không dám ngủ say, chỉ có thể nửa tỉnh nửa mê, luôn giữ cơ thể ở trạng thái cảnh giác.

Cứ như vậy, tôi cứ thế nhịn cho đến sáng ngày hôm sau.

Điều khiến tôi có chút không hiểu là, ông lão đã nuôi chó, nhưng lại không nuôi gà. Đối với một người lớn lên ở nông thôn như tôi mà nói, điều này cảm thấy cực kỳ bất thường. Phải biết, ở nông thôn, những loài vật như gà, chó, mèo, ba loại này về cơ bản là nhà nào cũng có. Chó thì dùng để trông nhà giữ vườn, mèo thì dùng để bắt chuột, tránh lương thực bị chuột ăn vụng, gà thì dùng để gáy sáng, đẻ trứng.

Ông lão đã dậy sớm, l��c này đang chỉnh lý trang phục, dự định ra ngoài. Tôi cũng dự định từ biệt ông ta, để đi đến nơi hôm qua xem xét tình hình. Giữa ban ngày ban mặt, tôi cảm thấy, dù là con quỷ lợi hại đến mấy cũng không dám ra mặt.

"Khách nhân, ngươi định đi đâu?" Ông lão thay bộ đồ rằn ri rách rưới, trên lưng đeo một cái ấm nước, rồi hỏi tôi.

"Đến thôn xóm đằng kia... xem thử."

Lời nói của tôi vừa dứt, thì thấy sắc mặt ông lão thay đổi. Hắn do dự một lát, chỉ một hướng rồi hỏi: "Bên đó?"

Tôi thấy hắn chỉ đúng phương hướng tôi định đi, liền gật đầu: "Đúng vậy."

Ông lão nhìn tôi, ánh mắt dừng lại trên người tôi, nhìn tôi hồi lâu khiến tôi cảm thấy hơi rờn rợn. Sau khi nhìn một lúc lâu, hắn duỗi ngón tay, nhẹ nhàng ra hiệu "Suỵt" với tôi, sau đó đóng cửa lại, rồi vẫy tay ra hiệu cho tôi.

Nhìn ý của hắn, lại là muốn tôi đi theo hắn?

Đây là?

Trông dáng vẻ của hắn, dường như đang sợ hãi điều gì đó, không dám nói to tiếng, sợ bị người khác nghe thấy. Chẳng lẽ nói, xung quanh căn nhà này, có... thứ gì đó?

Tôi nhớ tới mộng cảnh tối hôm qua.

Có vẻ như, hắn biết một vài nội tình.

Tôi liền bắt chước dáng vẻ của hắn, rón rén đi theo sau hắn. Điều kỳ lạ là, con chó đen lớn đó cũng không theo đến, mà lại nấp ở cửa nhà, xem ra là định trông nhà giữ vườn. Về phần cháu gái ông lão, vẫn co ro bên cạnh đống lửa, đống lửa đó vào buổi sáng đã sớm dập tắt rồi. Ngoài lúc ăn cơm ra, cũng không thấy cô bé động đậy, hoặc là đi vệ sinh gì cả.

Thật đúng là kỳ quái.

Hướng tôi và ông lão đi tới, chính là hướng tôi đã đến tối hôm qua. Đi được một quãng đường, chừng bốn, năm trăm mét, đã ra khỏi Bạch Dương Lâm, nhìn thấy mặt trời mới mọc bên ngoài.

Ông lão lúc này mới thấp giọng hỏi tôi: "Khách nhân, tối hôm qua ngươi... có phải đã mơ thấy chuyện gì quỷ dị không?"

Hắn quả nhiên biết điều gì đó. Tôi gật đầu, hỏi hắn: "Đúng vậy, ông biết sao?"

"Ngươi có phải... mơ thấy cháu gái ta đang cắt thịt trên người nó không?" hắn lại nói.

Xem ra, hắn đối với mộng cảnh này, hiểu rõ lắm. Thấy tôi xác nhận xong, ông lão bỗng ch���c ngồi xổm xuống đất, ôm mặt khóc òa lên. Ông ta khóc rất thương tâm. Tôi lập tức có chút không hiểu: "Thế này là sao, nói khóc là khóc ngay vậy?"

Ông lão vừa khóc vừa dùng bàn tay thô ráp vuốt ve một gốc Bạch Dương bên cạnh: "Cháu gái đáng thương của ta!"

"Lão ca, đây là... chuyện gì vậy?" Tôi cũng ngồi xổm xuống, vịn vai ông lão, hỏi hắn.

Ông lão thút thít trả lời tôi: "Cái cô bé ngươi mơ thấy, quả thực chính là cháu gái ta, ôi! Nó cắt thịt trong mơ, vậy chính là có côn trùng đang ăn huyết nhục của nó đấy!"

Thì ra là như vậy. Tôi cũng không biết phải an ủi ông ta thế nào, chỉ có thể vỗ vỗ vai ông ta.

Ông lão khóc một lúc, rồi nín, lúc này mới hỏi tôi: "Khách nhân, tối hôm qua ngươi, là từ thôn trang hoang phế kia trốn ra sao?"

Sau khi nói đến đây, thân thể ông ta không tự chủ được mà run rẩy. Tôi nghĩ đến nữ quỷ thời Dân Quốc kia, lại nghĩ tới cháu gái ông lão, hiển nhiên, giữa hai người này, tồn tại một mối liên hệ nào đó. Thế là tôi liền hỏi hắn: "Lão ca, ông hãy kể rõ cho tôi nghe về chuyện này đi."

Ông lão gật đầu, ngồi xuống ngay tại chỗ, rồi kể cho tôi nghe một câu chuyện.

Những dòng chữ này là công sức của truyen.free, kính mong bạn đọc không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free