Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 428: Hòe Thụ Tinh

Tác giả: Hôi Tiểu Trư

Trong câu chuyện của Đỗ Giang, làng cây hòe từng có một nhóm người đến, đào đi một đoạn rễ cây hòe. Chính chuyện này đã gây ra bi kịch cho gia đình ba người Tô Vũ, Xuân Hoa và Tiểu Liên.

Tương tự, nó cũng gián tiếp gây ra tai họa cho cả làng, mặc dù tình hình thực sự đằng sau hậu trường chắc hẳn là do Đỗ Giang ra tay để luyện chế thi đan, quỷ đan.

Tôi hơi tò mò hỏi Hòe Thụ Tinh: "Vậy sao nàng không đi cùng rễ của mình, lại một mình ở lại nơi đây?"

"Bởi vì, ta muốn chứng kiến cái kết của mối tình bi thương này." Hòe Thụ Tinh nói, đoạn vung tay ra phía sau, chiếc giếng cổ đó liền biến mất, như chưa từng xuất hiện.

Nàng lại vung tay về phía trước, trận bão cát phía trước đã quét sạch, chiếc giếng mà Đỗ Giang từng dẫn tôi đến xem cũng đã không còn. Cả làng cây hòe dần bị gió cát vùi lấp, mọi đoạn tường tàn tích chậm rãi bị che giấu, trở thành cát bụi của lịch sử.

Có lẽ, nhiều năm sau, sẽ có những nhà khảo cổ học thực thụ đến đây, tìm hiểu về ngôi làng biến mất một cách bí ẩn này.

Tôi thầm nghĩ, rồi cất bước nhanh về phía trước. Con đường thì vẫn phải tiếp tục đi.

Bên cạnh tôi, Hòe Thụ Tinh vẫn luôn đi theo. Mặc dù có lúc nàng sẽ khó hiểu mà đi nói chuyện với một gốc bạch dương, lại vuốt ve một gốc rễ già cỗi rồi thở dài, nhưng nàng luôn tìm được tôi, thân ảnh loáng một cái là lại trở về bên cạnh.

Qua giọng điệu của nàng, tôi nhận ra đây là một gốc Hòe Thụ Tinh ngàn năm.

Hòe Thụ Tinh ngàn năm, cùng với Bạch Cốt phu nhân, Huyết Mạn Đà La là những tồn tại cùng đẳng cấp. Mặc dù Hòe Thụ Tinh này có vẻ hơi "khác người", thích nghiên cứu các loại tình yêu, nhưng bản lĩnh của nàng chắc hẳn cũng không hề thua kém hai vị kia là bao.

Ít nhất tôi cảm thấy, khả năng "thuấn di" của nàng còn ghê gớm hơn Súc Địa Thành Thốn của Hoa Mãn Lâu và Mặc Trọng nhiều.

Trong khi đi, Hòe Thụ Tinh cứ luôn quấn quýt hỏi tôi, muốn biết rốt cuộc tôi đã gặp ai trong chiếc giếng Tương Tư.

Đương nhiên tôi không thể chiều theo ý nàng.

Nếu đã là Thiên Niên Thụ Yêu, nàng căn bản không sợ thứ gì đó như ánh nắng. Hơn nữa, cây cối vốn dĩ cần quang hợp mà!

Đi cùng Thụ Yêu, lợi ích lớn nhất, đó chính là không phải lo đói khát.

Bất kể là đói hay khát, chỉ cần tùy tiện tìm một cái cây, dù chỉ là một gốc gỗ khô, nàng chỉ cần chạm nhẹ, cái cây đó liền tràn đầy sức sống, cành lá sum suê, rồi từ trên đó kết ra đủ loại quả.

Nào táo, lê, đào, hạnh, mai... bất cứ loại quả nào có thể mọc trên cây thì đều có đủ.

Tôi rất hiếu kỳ hỏi nàng, một cây hòe như nàng, sao có thể tạo ra nhiều loại hoa quả đến thế.

Hòe Thụ Tinh nói cho tôi rằng, trong nghìn năm tồn tại của nàng, mỗi khi đến ngày lễ Tết, con người đều tìm đủ loại hoa quả để tế bái nàng. Vì vậy, dần dà, nàng cũng quen thuộc với đặc tính của những loại quả này, từ đó có thể "hái" ra chúng.

"Hái?" Tôi thắc mắc về cách gọi của nàng: "Chẳng lẽ, đây không phải do nàng biến ra sao?"

"Dĩ nhiên không phải." Hòe Thụ Tinh chỉ tay về nơi xa: "Trong thiên địa này, vạn sự vạn vật đều có pháp tắc kiểm soát. Bất luận là ai, cũng đều phải tuân theo pháp tắc này.

Cho nên, một vài thứ nhất định phải có mới có thể sử dụng, chứ không phải biến hóa từ hư không. Những hoa quả tôi mang đến đây, đều là được trồng trong một vườn trái cây cách đây hàng ngàn dặm."

À!

Lý lẽ này của nàng quả thật mới lạ, đây là lần đầu tiên tôi nghe nói.

Hòe Thụ Tinh còn nói cho tôi biết, thật ra pháp lực và nhân lực, bản chất không có gì khác nhau, chỉ là pháp lực có phạm vi rộng hơn, khoảng cách xa hơn mà thôi.

Ví dụ, cùng là đẩy một cánh cửa, người nhất định phải dùng tay đẩy vào cửa mới có thể mở ra.

Nhưng nếu dùng pháp lực, thì có thể tạo ra một "bàn tay vô hình", nói nôm na là, khiến cho cánh tay của bạn dài hơn, sau đó có thể mở cửa, đơn giản vậy thôi.

"Vậy, như pháp thuật 【Vãi đậu thành binh】 thì sao?" tôi hỏi.

"Đó là quy tắc, cũng cùng một lý lẽ với việc Mao Sơn đạo sĩ kia sử dụng trận pháp trước đó. Đều là lợi dụng thiên địa chi khí để kích hoạt quy tắc giữa trời đất, từ đó mà phát sinh biến hóa."

Hòe Thụ Tinh nói khá mơ hồ, tôi cũng tạm hiểu được phần nào.

Nói đến vấn đề này, tôi hỏi ra một câu đã giấu trong lòng thật lâu: "Nếu nàng biết Mao Sơn đạo sĩ muốn đối phó tất cả người trong làng cây hòe, mà nàng lại được họ cung phụng, tại sao nàng không ra tay giết đạo sĩ này?"

Với bản lĩnh của Hòe Thụ Tinh, dù không giết được Đỗ Giang thì nàng cũng phải đuổi được Đỗ Giang đi chứ, dù sao đạo hạnh ngàn năm vẫn còn đó.

Hòe Thụ Tinh nghe tôi hỏi vậy thì lắc đầu: "Tương tự, đó cũng là quy tắc."

"Quy tắc, lợi hại đến vậy sao?"

"Đương nhiên. Đợi khi nào ngươi có thể phi thiên độn địa, ngươi sẽ biết sự đáng sợ của quy tắc." Hòe Thụ Tinh cười nói.

Thôi được.

Vấn đề này tôi không hỏi nhiều nữa, Hòe Thụ Tinh chắc chắn có lý do riêng của nàng.

Thực ra nói đi thì phải nói lại, thì có lý do gì đâu, Diêm Vương đòi ai canh ba chết, đâu thể giữ đến canh năm?

Tôi cùng Hòe Thụ Tinh một đường tiến lên. Đói khát thì ăn chút trái cây, mệt mỏi thì tìm một chỗ nghỉ ngơi, cũng không hề tẻ nhạt.

Dưới sự chỉ dẫn của Hòe Thụ Tinh, tôi bắt đầu thử điều động thi lực, chuyển hóa nó thành pháp lực để thi triển pháp thuật.

Bởi vì nội thương do thiên lôi địa hỏa để lại quá nặng, tôi không dám quá độ sử dụng thi lực, mỗi lần chỉ có thể điều động một chút xíu để thí nghiệm trong tình trạng không gây ảnh hưởng đến cơ thể.

Mấy ngày kế tiếp, quả thực đã giúp tôi tìm ra chút ít manh mối. Ít nhất, tôi có thể cảm nh��n được sự sản sinh của pháp lực.

Một việc đáng mừng khác đối với tôi, chính là sau khi 【Mộng Cảnh】 hấp thu linh hồn của bảy con ác quỷ, lại khiến cho long hồn của tôi tăng cường không ít.

Tương tự, long hồn tăng cường mang đến hiệu quả rõ ràng nhất, chính là khoảng cách của Ngự Kiếm Quyết.

Cho đến bây giờ, tôi ngự kiếm bay xa đã có thể đạt tới năm mét.

Chỉ tiếc, bởi vì không có tu luyện công phu trộm mộng của pháp gia, tôi cũng không thể ra vào mộng cảnh tùy ý, cũng không có cách nào tự tạo giấc mơ của riêng mình.

Bằng không, tôi thật sự muốn xem sự biến đổi của tượng bùn mặt người và quỷ Dạ Xoa sau khi nuốt chửng bảy con ác quỷ kia.

Nơi chúng tôi đi qua, mặc dù còn chưa phải là sa mạc thực sự, nhưng dưới trận bão cát quét qua, có đôi khi cát bụi gần như phủ kín trời đất, chẳng nhìn thấy gì cả.

Ranh giới giữa nửa sa mạc và sa mạc thực sự thực ra rất mơ hồ.

Cứ như vậy, điều bi kịch nhất chính là mất phương hướng. Đi mãi đi mãi, rồi phát hiện sau mấy ngày lại quay về chỗ cũ.

Đúng vậy, đây chính là nơi đáng sợ nhất trong sa mạc.

Ngay cả với bản lĩnh của tôi và Hòe Thụ Tinh, cũng không thể hoàn toàn phân biệt được phương hướng. Hòe Thụ Tinh tuy tốc độ rất nhanh, nhưng nếu không thể xác định phương hướng, thì cũng chẳng ích gì.

May mắn thay, sau khi hai chúng tôi lang thang vô định ở một nơi nào đó suốt bốn năm ngày, cuối cùng cũng gặp một đội lữ khách.

Những người này cưỡi lạc đà, tiếng lục lạc vang vọng từ xa liền truyền vào tai chúng tôi.

Sau khi đổi lấy một túi nước quả, tôi và Hòe Thụ Tinh đã thành công gia nhập đội ngũ của họ, cùng họ tiếp tục hành trình, đồng thời còn có được một con lạc đà để làm phương tiện di chuyển.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free