Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 429: Tu hành chi đạo

Tác giả: Hôi Tiểu Trư

Hòe Thụ Tinh cưỡi trên lưng lạc đà, ngân nga khúc hát ỷ ôi. Giai điệu cổ xưa ấy, chính là bài dân ca mà ta từng nghe Thi Sát ngân nga trước đây.

Điều khiến ta vô cùng hiếu kỳ là, đoàn người chúng tôi gặp lúc này lại là một đoàn du lịch!

Tính cả hướng dẫn viên du lịch, tổng cộng mười hai người, mỗi người một con lạc đà. Vài con lạc đà khác thì chở nước, thức ăn, lều trại và nhiều vật dụng khác.

May mắn thay, một con lạc đà trong đoàn vừa hay trống chỗ cho chúng tôi.

Tôi thấy hơi hoang đường: Chạy vào tận sa mạc để du lịch, những người này thật đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi.

Đương nhiên, bởi vì vị trí, góc độ, địa vị khác nhau, giá trị quan, nhân sinh quan của mỗi người cũng khác biệt, nên suy nghĩ cũng không giống nhau.

Lại nói, nơi này cũng không hoàn toàn là sa mạc.

Tôi và Hòe Thụ Tinh đưa ra một lý do: Hai chúng tôi là chị em, vốn đi đến một ngôi làng để điều tra nguồn nước và thảm thực vật. Nhưng không ngờ lúc quay về, xe hỏng, đành phải xuống xe đi bộ, tìm đường về làng.

Kết quả là, hai chúng tôi đi từ sáng đến chiều, rồi không cẩn thận bị lạc trong sa mạc.

Không còn cách nào khác, nếu không nói vậy, hai chúng tôi tay trắng không có gì, ngay cả lều trại cũng không, ai mà tin chúng tôi có thể sống sót vài ngày trong sa mạc được?

Lý do này có chút gượng ép, nhưng cũng may đoàn người này không hề nghi ngờ – tôi và Hòe Thụ Tinh trông đều không giống người xấu. Họ chỉ đơn giản bàn bạc một chút, và vì đống hoa quả mà chúng tôi tặng, họ nhất trí quyết định đón nhận hai chúng tôi.

Dù sao trong sa mạc, hoa quả chính là thứ vô cùng quý giá.

Hướng dẫn viên du lịch là một người đàn ông cháy nắng đen nhẻm, ngoài năm mươi tuổi. Dáng người không cao, trông gầy gò nhỏ bé, mặc một chiếc áo khoác ngoài không tay, đội chiếc mũ rơm, trông rất phong trần.

Mười một người còn lại, về cơ bản là từng cặp một, chỉ có một gã tráng hán chừng hơn ba mươi tuổi, mặt có một vết sẹo, đi một mình. Những người khác đều có chút e dè, không dám tiếp cận anh ta.

Năm cặp còn lại lần lượt là: một cặp vợ chồng già ngoài sáu mươi; một cặp thanh niên trông rõ ràng như sinh viên đang yêu nhau; một đôi vợ chồng trung niên tầm ba mươi mấy tuổi, trang phục lấp lánh vàng ròng, toát lên khí chất của một kẻ phú hộ mới nổi; hai cô gái ngoài hai mươi tuổi là một cặp; và hai người đàn ông đeo kính râm to, trông có vẻ là cha con.

Hòe Thụ Tinh cưỡi trên lưng lạc đà hát ca, còn tôi thành thật đi bên cạnh dắt lạc đà giúp nàng – không phải nàng không cho tôi ngồi lên, mà là hướng dẫn viên nói, con lạc đà này chỉ có thể chở một người.

Tốt thôi.

Dù sao lạc đà tốc độ cũng không nhanh, tôi vẫn theo kịp được.

Khi chúng tôi đang đi, một chàng trai trẻ tuổi đeo kính đen, ngoài hai mươi, điều khiển lạc đà của mình chạy đến. Vừa cắn quả lê trong tay, anh ta vừa cười tươi hỏi Hòe Thụ Tinh: "Chị ơi, hát hay đấy chứ, có hứng thú làm ca sĩ mạng không?"

"Ca sĩ mạng?" Hòe Thụ Tinh tỏ vẻ không hiểu lắm lời anh ta nói.

Những người nàng từng tiếp xúc, phần lớn chỉ là thôn dân, lại còn là thôn dân của hai mươi năm về trước, làm sao mà biết được cái gọi là ca sĩ mạng chứ?

"Đúng vậy ạ." Thanh niên tháo kính râm xuống, để lộ một gương mặt có vẻ bất cần đời: "Công ty của tôi chuyên phụ trách mảng này mà."

Khuôn mặt gã trai trẻ này trông hơi quen mặt.

Tựa hồ, ta từng tại trên báo chí hoặc là trên TV gặp qua hắn, chỉ là nhất thời nhớ không nổi hắn đến cùng là ai.

Giống như... Họ Vương thì phải.

Hòe Thụ Tinh hiển nhiên không mặn mà gì với cái gọi là ca sĩ mạng, nàng chỉ cười cười, ngón tay khẽ vẫy về phía con lạc đà dưới thân gã trai trẻ, rồi cưỡi lạc đà đi tiếp.

Gã trai trẻ kia còn muốn níu kéo nàng, nhưng con lạc đà dưới thân chợt không nghe lời, mặc cho anh ta thúc giục thế nào, nó vẫn cứ chậm rãi không chịu bước tới.

Tôi thấy rõ ràng, đây rõ ràng là Hòe Thụ Tinh đã thi triển một loại pháp thuật nào đó, ảnh hưởng đến con lạc đà của chàng trai họ Vương.

Gã trai trẻ bắt chuyện không thành công, bên tai tôi lại chợt nghe thấy vài tiếng xì xào.

Tiếng cười hả hê, cũng có những lời hoài nghi, phỏng đoán.

Kẻ hả hê chính là gã đại gia kia, lúc này đang hạ giọng nói với vợ mình: "Tiểu Vương lại bắt đầu tán tỉnh mấy cô nàng trẻ tuổi, thế mà còn bị từ chối thẳng thừng, hiếm thấy thật nha."

Bà vợ không hài lòng: "Ông có phải đang ghen tị thân phận của Tiểu Vương không? Ngưỡng mộ cái cách anh ta chỉ phất tay là có cả tá cô nàng vây quanh? Ông muốn thì ông cũng đi mà tìm đi, bà đây không thiến ông mới lạ!"

Người đàn ông cười ngượng, đầu đầy mồ hôi lạnh, liên tục nói không dám.

Về phần những tiếng nói khác, thì là từ cặp tình nhân và hai cô gái kia vọng tới.

Hiển nhiên, các nàng cũng đang thắc mắc, được Tiểu Vương để mắt tới là cơ hội tốt biết bao, Hòe Thụ Tinh thế mà lại không đồng ý, thật khó hiểu.

Có vẻ như nếu đổi lại là các nàng, vậy khẳng định là cầu cũng không được.

Chàng trai họ Vương này, xem ra cũng có chút thân phận thật.

"Hai cháu thanh niên này, chẳng có tí kinh nghiệm sinh tồn nào cả. Cũng may gặp được chúng tôi, nếu không, ở trong sa mạc này, hễ đêm xuống là nguy hiểm trùng trùng, tính mạng có thể gặp nguy bất cứ lúc nào."

Đây là lúc Hòe Thụ Tinh cưỡi lạc đà đến sau lưng cặp vợ chồng già kia, bà cụ đang ăn nho, vừa nói chuyện với Hòe Thụ Tinh.

Nếu bà cụ này biết, tuổi của "thanh niên" trước mắt đây gần như gấp mười mấy lần tuổi bà, chẳng hay bà sẽ nghĩ gì?

Hòe Thụ Tinh chỉ là cười cười, sau đó hỏi nàng: "Hai vị kết hôn ��ã lâu lắm rồi phải không?"

Nàng có cách nói chuyện hơi cổ hủ, đã ăn sâu vào tiềm thức sau ngàn năm, khó mà thay đổi được, ví dụ như, nàng vẫn gọi "kết hôn" là "thành thân".

Không còn cách nào khác, trước kia nàng đã nghe đến từ "thành thân" suốt mấy trăm năm, nhất thời nhất khắc, khó mà đổi được.

Bà cụ sửng sốt một chút, rồi mặt tràn đầy hạnh phúc: "Đúng vậy, hai chúng tôi kết hôn sớm, đến bây giờ đã được năm mươi năm rồi, vừa đúng là kỷ niệm đám cưới vàng."

"Nghĩ cả đời này, những gì nên ăn nên hưởng thụ, chúng tôi đều đã hưởng thụ qua rồi, nên quyết định đến tận sa mạc này để ngắm nhìn, cũng coi như không uổng phí cuộc đời."

Ông lão bên cạnh cũng cười tủm tỉm, có vẻ hơi xấu hổ.

"Đám cưới vàng..." Hòe Thụ Tinh liếc nhìn hai người, trong mắt lộ rõ ý cười.

Tựa hồ, nàng đã nhìn thấu điều gì đó.

Sau đó, nàng tựa như một cô gái nhà bên, rất nhiệt tình hàn huyên cùng bà cụ.

Tục ngữ nói "Ăn của người thì mềm miệng, nhận của người thì ngắn tay", lại thêm Hòe Th�� Tinh trong hình dạng nữ tử xinh đẹp, ngược lại lại rất nhanh chóng thân thiết với đoàn lữ hành này.

Điều khiến Hòe Thụ Tinh cảm thấy hứng thú, chỉ có đôi vợ chồng già này, cùng cặp tình nhân trẻ kia.

Nàng dường như đang phân tích "tình cảm" ở trên người họ.

Điều này khiến tôi khá cạn lời: Nàng là một Thụ Tinh, không chịu tu luyện pháp thuật đàng hoàng, lại đi nghiên cứu mấy thứ của loài người này làm gì cơ chứ?

Đương nhiên, trước đó Hòe Thụ Tinh cũng từng nói với tôi, bất kể là người hay yêu, chỉ cần tu luyện, đều cần tìm ra được "Đạo" của riêng mình.

Chỉ có ngộ ra được "Đạo" của mình, mới có thể thực sự bước vào cảnh giới tu hành.

Tôi không rõ hàm nghĩa của cái "Đạo" này, dù sao, "Đạo" của nàng, đoán chừng chính là mấy thứ như tình cảm, tình yêu.

Bằng không nàng cũng sẽ không tạo ra cái "Tương tư giếng" kia.

Thời gian thoáng chốc trôi qua, màn đêm buông xuống.

Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free