Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thi Hung - Chương 87: Kể chuyện xưa

Tác giả: Hôi Tiểu Trư

Nằm sấp một người?

Khi Trương huấn luyện viên rời đi, tôi nhìn rõ ràng, phía sau toa xe làm gì có ai chứ?

"Là hắn, cái người đã chặn xe chúng ta trên đường! Hắn bám theo đến đây! Trời ạ! Hắn... hắn còn nhìn tôi một cái!" Lúc này, Huyên Nhiên càng thêm kích động, toàn thân bắt đầu run rẩy kịch liệt.

Tôi không thấy, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không tồn tại.

Nhìn biểu hiện của cô ấy, vấn đề này tuyệt đối không phải do cô ấy nhất thời hoa mắt, mà là thực sự tồn tại.

Thấy cô ấy kích động, tôi đành an ủi: "Đừng sợ, Trương huấn luyện viên trông sắc mặt không tệ, có vẻ không dễ bị âm tà xâm nhập. Hơn nữa, trong xe anh ấy còn có một đồ trang trí Chung Quỳ bằng gỗ đào, thứ đó không thể hại anh ấy được đâu."

"Nhưng... lỡ may Trương huấn luyện viên xuống xe thì sao?"

"Dù cho Trương huấn luyện viên có xuống xe và bị thứ đó bám theo, vấn đề cũng không lớn. Phải mất mười ngày nửa tháng mới có thể xảy ra chuyện gì." Tôi ngập ngừng một lát, cũng không tiện phổ biến kiến thức về quỷ quái hại người cho cô ấy, nên chỉ có thể giải thích đơn giản như vậy.

Đa số ác quỷ, tà linh muốn hại người thì chúng cũng phải từ từ từng bước xâm chiếm dương khí trong cơ thể con người. Một khi dương khí của con người suy yếu, hồn phách bản nguyên bất ổn, lúc này chúng mới thừa cơ tổn thương hồn phách con ng��ời, hoặc khiến cơ thể nhiễm bệnh, tinh thần bất an, khí sắc trở nên kém.

Cho nên, trong tình huống bình thường, ác quỷ có thể hại chết người trong vòng vài ngày đã là vô cùng hiếm thấy rồi.

Ngay cả như lúc trước Triệu lão bản từng ở trong căn phòng quan tài đó, dù có hai loại sát khí tương xung hỗ trợ, gây ra kiểu "Quỷ bóp gân" trực tiếp lên cơ thể Triệu lão bản, thì cũng phải mất một tháng người đó mới chết được.

Đương nhiên, phàm là có trường hợp ngoại lệ, vạn nhất thật sự xuất hiện loại ác quỷ hung ác cùng cực, thì vẫn có thể hại chết người trong vài phút.

Thế nhưng, trong tình huống đó, quỷ sai và âm binh của Âm Tào Địa Phủ cũng chắc chắn sẽ xuất động, sẽ không để chúng tùy tiện làm loạn.

Dương có dương pháp, âm có âm luật.

Tôi an ủi Huyên Nhiên vài câu, rồi nói với cô ấy rằng, đợi mai tôi đổi điện thoại mới sẽ liên lạc với Trương huấn luyện viên, hỏi thăm tình hình của anh ấy. Lúc này Huyên Nhiên mới bình tĩnh trở lại.

"Thôi, đừng nghĩ nhiều như vậy nữa, về nghỉ ngơi đi." Tôi chào cô ấy.

Huyên Nhiên do dự một chút, từ trong túi lấy ra điện thoại di động, hỏi tôi: "Vậy, anh cho em số điện thoại đi."

Tôi:...

Chỉ nghe nói con trai theo đuổi con gái xin số điện thoại, lần đầu tiên thấy con gái chủ động xin số điện thoại con trai.

Khụ khụ, đừng hiểu lầm nhé, đang nói chuyện nghiêm túc đấy.

Tôi chỉ có thể cho cô ấy số điện thoại, rồi đưa cô ấy một đoạn đường. Thấy cô ấy đã vào khu dân cư, tôi mới quay người rời đi.

Như thế giày vò, cuối cùng về đến nhà.

Chìa khóa thì đã sớm mất, tôi đành phải trèo vào từ bên cạnh tiểu viện.

Vừa đặt chân xuống đất, tôi lập tức khựng lại: Trong phòng ngủ phía sau tôi, lúc này bên trong lại sáng đèn!

Ai tới nhà tôi rồi?

Chẳng lẽ có trộm?

Tôi một tay kéo cửa ra, xông thẳng vào.

Sau đó, tôi đứng sững tại chỗ.

Thật ra, cái phòng ngủ phía sau, nói là phòng ngủ nhưng lại giống phòng khách hơn, bày biện TV, bàn trà và ghế sofa.

Chỗ ngủ thực sự của tôi là từ một góc khuất trong căn phòng này, có một lối đi ngầm dẫn xuống hầm, nơi tôi ngủ trong quan tài.

Lúc này, trên ghế sofa, một nữ tử mặc váy dài màu đen đang ngồi gặm hạt dưa. Bên cạnh cô ấy, một bé gái bụ bẫm hồng hào, mặc một chiếc váy nhỏ màu đỏ, đang rất ra dáng cầm một con dao gọt hoa quả, gọt táo.

Phán Quan cùng Tiểu Hồng!

Trời đất ơi!

Chỉ thấy Tiểu Hồng vừa gọt xong quả táo, kêu lên hai tiếng, rồi đưa quả táo cho Phán Quan.

Phán Quan ừ một tiếng, nhận lấy.

Cái này!

Đây rõ ràng là ngược đãi trẻ em trắng trợn!

Thấy động tác đẩy cửa của tôi, Phán Quan liếc nhìn qua, phát hiện là tôi, lại rất tự nhiên coi mình là chủ nhà ở đây, nói: "À, cậu về rồi đấy à, ngồi đi."

Tôi:...

Tiểu Hồng vừa thấy tôi, lập tức vui vẻ nhảy cẫng lên, chạy mấy bước đến bên cạnh tôi, định nhào vào ôm tôi.

Tôi một tay đè đầu con bé lại, trước tiên lấy con dao gọt hoa quả đang cầm trong tay con bé ra, lúc này mới ôm lấy con bé, đi đến bên cạnh Phán Quan.

Trong lòng tôi có chút suy nghĩ không chừng: Phán Quan đến nhà tôi làm gì thế này?

Nhìn tình huống này, cô ấy chắc đã nhìn ra thân phận của Tiểu Hồng, bí mật của tôi có phải cũng đã bại lộ rồi không?

Có nên... "xử lý" cô ấy luôn không nhỉ?

Chính tà bất lưỡng lập.

Nếu cô ấy thật sự biết thân phận cương thi sống của tôi, đứng trên góc độ của nhân loại, cô ấy chắc chắn sẽ ra tay với tôi.

Tâm trạng tôi bất an, đi đến trước mặt cô ấy, đã chuẩn bị sẵn sàng để ra tay: "Cô, sao lại ở trong nhà tôi?"

Phán Quan nhìn thấy động tác của tôi, cười khúc khích, liếc trừng tôi một cái: "Sao vậy, định đánh nhau à?"

Cô ấy vốn đã xinh đẹp, nụ cười này lại như trăm hoa đua nở, khiến tôi ngẩn người. Tôi có chút xấu hổ, cảm thấy mặt mình hơi nóng lên: "Khụ khụ, làm gì có."

Khục, biết sao được, tôi đây từ nhỏ đã da mặt mỏng, chưa từng nói chuyện với đại mỹ nữ nào bao giờ, thẹn thùng vô cùng.

Phì! Tiểu Hồng bị tôi ôm trong ngực, phun nước bọt đầy mặt tôi, cũng chẳng biết có phải nó nghe được tiếng lòng của tôi không nữa.

"Ha ha ha ha! Con bé làm tốt lắm!" Phán Quan ở một bên cười khoái trá.

Tôi lau một cái nước bọt trên mặt: "Này, cô dạy con bé đấy à?"

Tiểu Hồng từ khi là cương thi, toàn học cách tấn công người. Mãi đến khi ở cổ mộ Điền vương bị thiên kiếp đánh mấy lần, dung mạo thay đổi, cả người cũng dần dần trở nên giống một đứa trẻ bình thường.

Chỉ là tôi vội vàng tìm hộp gỗ đen nên không có thời gian dạy con bé, những trò như gọt táo hay phun nước bọt, chắc chắn là Phán Quan dạy rồi.

Phán Quan gật gật đầu, vẻ mặt tinh quái, đồng thời vẫy vẫy tay với Tiểu Hồng. Tiểu Hồng lập tức từ trong ngực tôi nhào đến, nhảy lên người cô ấy.

Ai!

Tôi thở dài, trong lòng rất mất mát.

Phán Quan đút cho Tiểu Hồng một miếng táo: "Đây là con gái cậu à? Cậu có phải đã dùng thuật pháp gì để bảo vệ mạng sống cho nó không? Cậu xem, đã lớn thế này rồi mà vẫn chưa biết nói chuyện, nhưng thân thủ lại nhanh nhẹn vô cùng. Đúng rồi, lại còn là con lai. Mẹ nó đâu?"

Tôi lần nữa im lặng.

Tôi cuối cùng hiểu được: Hóa ra Phán Quan vẫn chưa nhận ra Tiểu Hồng, mà lại coi nó là con gái tôi.

Đúng, lúc này tôi mới nhớ ra, sau khi Tiểu Hồng bị lôi điện của thiên kiếp đánh trúng, ngoại hình đã thay đổi nghiêng trời lệch đất so với trước. Trong tròng mắt lại lộ ra một màu tím, nhìn lướt qua, cứ như đeo kính áp tròng vậy.

Trách không được Phán Quan nói nàng là con lai đâu.

Còn về thuật pháp, tôi nghĩ, chắc Phán Quan đã thấy chiếc quan tài gỗ trinh nam tơ vàng dưới hầm, lại vừa hay tôi có chút thủ đoạn, nên cô ấy đã hiểu lầm.

Như vậy cũng tốt, ít nhất không cần vạch mặt nhau.

Tôi đành phải tương kế tựu kế, lập tức diễn một màn khổ tình: "Ài, Tiểu Hồng là một đứa bé số khổ. Mẹ con bé là người nước ngoài, bị cha tôi mua về làng làm vợ trẻ cho tôi. Kết quả sau khi sinh Tiểu Hồng, không quen sống cuộc sống khổ cực ở làng nên bỏ đi, để lại tôi và Tiểu Hồng sống nương tựa vào nhau."

"Khi Tiểu Hồng ra đời thì vừa hay trong làng có người chết, nó liền dính phải thi khí. Thấy nó không sống nổi, có một vị hòa thượng đến làng, bảo tôi dùng quan tài nuôi nó, phải ở mãi trong quan tài mười tám năm, như vậy mới không xảy ra chuyện."

Khụ khụ, tôi cảm thấy mình vẫn có thiên phú diễn xuất, bao giờ phải đến Ảnh Thị Th��nh làm diễn viên quần chúng cho vui đây?

Phán Quan ném cho tôi một ánh mắt khinh bỉ: "Cậu đang kể chuyện phiếm đấy à?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free