Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thị Tỉnh Chi Đồ Tiên Thành - Chương 19: . U Bích tôm

Quỷ bà bà Mã Đồng thị muốn trồng cây, mười năm sau dùng làm tài liệu nuôi dưỡng linh quỷ. Thương Tam Nhi nghĩ bụng, trong thành tử khí nặng nề, nhưng nơi đáng nói nhất chính là khu công xưởng ngập tro tàn của hơn vạn thi thể bị đốt cháy.

Đối với một Nhân Tiên cửu giai hữu dụng như vậy, dù sao giúp bà hoàn thành tâm nguyện cũng là điều tốt, ít nhất thì cũng kết được một thiện duyên. Sau khi hỏi thăm Thành Hoàng, Thương Tam Nhi liền chấp thuận Mã Đồng thị, dẫn nàng đến khu công xưởng.

Trên đường đi, Mã Đồng thị chống cây gậy tre rễ, lưng hơi còng xuống, nhưng khi ngồi thì không lộ rõ.

Khu công xưởng vốn không trải đá xanh. Trận hỏa hoạn lớn mấy ngày trước chẳng những thiêu rụi xương cốt, mà ngay cả kho lúa nguyên bản cũng bị cháy sạch, chỉ còn lại một khoảng đất trống rộng lớn, đủ để gieo trồng không ít cây.

Nhìn toàn bộ bãi tro tàn, Mã Đồng thị tỏ ra rất hài lòng, mở miệng nói với hắn: "Tạ... Thành... Chủ!"

Lời cảm tạ của bà cũng âm trầm đến rợn người.

Nghe Mã Đồng thị nói chuyện thật sự là một cực hình, Thương Tam Nhi chỉ ôm quyền đáp lễ, sau đó muốn xem bà trồng cây ra sao.

Bà cũng chẳng khác gì người thường, chỉ là thứ bà lấy ra không phải cây con mà chỉ toàn là hạt giống, muốn chúng tự nảy mầm từ đầu.

Nhìn những hạt giống đó, là ba loại đào, hòe, bách, đều là thứ dễ hiểu.

Nhưng Thương Tam Nhi lại có chút tò mò, không nhịn được hỏi: "Quỷ bà bà, đây đều là kỳ vật ư?"

"Phàm... vật... Chết... khí... nuôi... là... thành!"

"Phàm vật thì đào, hòe còn tạm được, nhưng bách mộc mọc rất chậm, mười năm sau e rằng bà chẳng dùng được đâu!"

"Nếu... không... thể... tấn... Địa... Tiên... thì... để... lại... cho... người... sau... vậy!"

Không ngờ vị quỷ bà bà này trông âm trầm vậy mà lại có chút phúc hậu.

Thương Tam Nhi cũng có hai hạt đào, đến từ Thiên Giới, sư phụ từng nói chúng chỉ có thể dùng làm vật liệu gỗ!

Hắn ngẫm nghĩ, quay về phủ lấy hai hạt đào của mình ra, hỏi Mã Đồng thị đang cúi người chôn hạt giống dưới đất: "Bà bà xem thử, hạt đào này trồng lên làm vật liệu gỗ liệu có tốt hơn thứ bà đang dùng không?"

Không ngờ Mã Đồng thị nhìn kỹ nửa ngày, rồi lơ mơ lắc đầu: "... Là... phàm... vật... Một... dạng!"

Vật của Thiên Giới, sao có thể giống phàm vật? Sư phụ còn nói đó là vật liệu gỗ tốt cơ mà!

Bà ấy thế mà lại không nhìn ra?

Sư phụ cho đồ vật tổng cộng chỉ có vài thứ, đều được định sẵn để dùng vào những việc quan trọng. Thấy bà ấy trồng toàn là phàm vật, Thương Tam Nhi mới lấy ra làm mồi nhử.

Vị quỷ bà bà này không thể so sánh với Đồ Tráng ẩn cư. Bà ấy góa chồng từ trước khi cưới, không có hậu nhân, thân phận là khách khanh của nước Nam Tấn, trong khi thành của mình chỉ là một thành nhỏ cô độc, công đức trúc diệp vẫn chưa có. Muốn đào được chân tường (lôi kéo bà ấy về), đương nhiên phải bỏ ra vốn lớn.

Có của quý hay không có của quý, cứ cố gắng hết sức, gặp được Nhân Tiên cửu giai thì phải tìm cách kéo về giữ thành.

Nhưng bà ấy lại không nhận ra hạt đào này phi phàm!

Thương Tam Nhi đành hậm hực thu lại, nghĩ bụng đợi khi bà ấy đi rồi, mình cũng sẽ trồng. Sang năm khi chúng ra cành, hắn sẽ tìm cách đưa cho bà xem, tổng không đến mức vẫn không nhận ra đồ quý!

Mã Đồng thị cứ đi vài chục bước, cây gậy trong tay lại cắm xuống, xuyên thủng lớp tro bùn dày đặc, thẳng xuống lòng đất. Bà gieo hạt giống, rồi dùng giày gạt tro lên lấp lại, coi như đã trồng xong.

Lớp tro tàn ấy chính là thứ phân bón tốt nhất.

Cách trồng cây của vị quỷ bà bà này thật sự giống hệt dân thường, chỉ để lại khoảng cách vừa đủ giữa các gốc, ngoài ra dường như không làm thêm điều gì khác.

Nhìn bà ấy bận rộn, Thương Tam Nhi lại nghĩ bụng, toàn thành tử khí đều nặng nề. Ba loại cây này đều hữu ích đối với Nhân Tiên cửu giai, mà mảnh đất công xưởng này đã hứa cho quỷ bà bà rồi, vậy thì bên ngoài vẫn còn rất nhiều nơi có thể trồng cây.

Dân gian thường nói, bách mộc là cây mộ phần, cây hòe chiêu quỷ, không thích hợp trồng rộng rãi trong thành. Tuy nhiên, cây đào lại có hiệu quả trừ tà. Vừa hay đang độ đầu thu, ngoài thành có nhiều đào quả, hái chút hạt đào về trồng dọc hai bên đường cái cũng không tệ.

Mùa xuân đến, cả đường phố sẽ nở hoa đào; mùa thu lại sai trĩu quả. Vừa có cảnh đẹp, lại có lợi ích thiết thực, thêm nữa là quỷ bà bà cũng cần loại vật liệu gỗ này, xem như có sự chuẩn bị chu đáo.

Ngoài chuyện tưới nước, ta còn có việc này để làm đây!

Quỷ bà bà trồng cây ở khu công xưởng tốn rất nhiều thời gian, Tào Tứ đến xem một lúc, thấy chán lại bỏ đi.

Thừa lúc Tào Tứ không có ở đó, Thương Tam Nhi gọi lão cẩu ra ngoài thành cõng nước về giúp. Hắn đã quyết tâm đào chân tường (lôi kéo bà ấy), trước tiên phải tranh thủ thiện cảm của đối phương.

Bận rộn hơn nửa ngày trời, cuối cùng mới trồng xong xuôi.

Nhìn lão cẩu chạy quanh một lượt, tưới nước khắp cả mảnh đất rộng lớn bà vừa trồng, quỷ bà bà lại phun ra hai chữ: "Được... Chó!"

Thương Tam Nhi khoe khoang: "Chính là con U Ma gây ra đại kiếp năm nào đó, bị Thiên Tiên giết chết, rồi bị ta thu làm Hồn nô đó!"

Mã Đồng thị gật đầu, ném một quả táo qua: "Cáo... từ... Mười... năm... sau... lại... đến!"

Thế là bà ấy muốn đi rồi sao?

Thương Tam Nhi thử giữ lại: "Bà bà ở lại thêm vài ngày, để con khoản đãi bà!"

Mã Đồng thị phất phất tay, chống gậy đi thẳng, không hề ngoảnh đầu lại.

Bà ấy không về Lễ tân ti, mà trực tiếp rẽ sang đường phố chính phía tây để ra khỏi thành.

Chân tường khó mà đào, Nhân Tiên cửu giai không dễ mời.

Thở dài một tiếng, vì tâm trạng không tốt, Thương Tam Nhi lại ghé vào Lễ t��n ti.

Rời khỏi vị bà bà hiền lành kia, trong thành vẫn còn một bà bà tàn tật khác.

Hắn tìm đến vị tiểu nương bì nãi nãi, định cãi nhau với bà già đáng ghét đang nằm liệt giường, không nhúc nhích được kia!

Vừa vào cửa, hắn đã khoe khoang: "Bà chủ già hiểu cho, ta vừa rồi đã mời được một Nhân Tiên cửu giai rồi, hôm nay lại kết thiện duyên với quỷ bà bà, thế là sắp thu phục được bà ấy rồi!"

"Phi!" Trần bà bà quả nhiên đáp chiến: "Cái loại tiểu quy tôn vô dụng nhất thế gian như ngươi, một Dương Thần Địa Tiên yếu ớt, còn đòi thu phục người khác? Bà đây không phải bệnh tật từ nhỏ, thả một cái rắm cũng có thể thổi bay ngươi xa ba trượng!"

Quả nhiên lại là một trận cãi vã tưng bừng. Trần Mi Nhi đang thêu thùa vội vàng lắp bắp gọi: "Đừng... đừng cãi nhau nữa! Con... con muốn... muốn đi gọi Thương... Thương lão phu nhân!"

Không ai thèm để ý đến nàng.

Sau khi đại chiến ba trăm hiệp, nghe Trần bà bà lại sắp nói những lời địa phương tục tĩu ra, Thương Tam Nhi liền nói: "Nhà ta có việc, ngày mai ta sẽ tới cãi lý với bà tiếp!"

Thương Tam Nhi chọn cách rút lui. Trần bà bà nằm liệt không thể động đậy nên không có cách nào truy kích, đành phải ngừng chiến.

Hai đối thủ cãi vã xong đều điềm nhiên như không có việc gì, chỉ có Trần Mi Nhi là thở phì phò.

Thừa dịp cãi nhau, những lời thô tục kiểu "ngủ với cháu gái ngươi" bị tên kia tuôn ra không ít, giờ đây nàng vẫn còn văng vẳng bên tai.

Nghĩ đi nghĩ lại, nàng vẫn tức không chịu nổi, giơ quả đấm. Nàng quyết định buổi chiều sẽ đến trước mặt Thương lão phu nhân cáo trạng, ừm, sẽ mang theo bộ y phục đang may dở, giả vờ là để thử xem còn vừa người không.

Thương Tam Nhi về phủ thành chủ, trước tiên gọi lão cẩu nhổ bỏ các cây cối đã chết khô ở khắp nơi, rồi mang hai hạt đào tiên kia trồng vào hậu viện cạnh nhà chính.

Chỉ là sau bữa cơm tối, hắn lại bị lão nương đánh cho mấy côn.

Đau thấu xương tủy, nhưng nếu bị đánh mà chịu khuất phục, thì hắn đã không còn là Thương Tam Nhi của bây giờ nữa rồi!

Dùng cơm xong, chờ tiểu nương bì và Tào Tứ rời đi, hắn tìm ra bình "Lạn Tràng tửu" còn thừa lại khi giết con heo béo lúc trước, rồi rót cho mình năm đồng.

Nhấp một ngụm, hắn nôn khan một tiếng, rồi lại nhấp tiếp.

Dù khó uống thế nào cũng phải nhịn, vì cần tăng linh khí mà.

Hôm nay uống, sau này mỗi ngày hắn cũng sẽ kiên trì uống một chút, cho đến khi... ủ ra được thứ linh tửu không khó uống từ hai công thức rượu sư phụ đã cho thì thôi!

Nhà mình vẫn còn quá yếu, gặp Nhân Tiên cửu giai nhà người ta, muốn đào chân tường cũng chẳng dám mở miệng, thật chột dạ!

Giọng lão nương vang lên phía sau.

Thừa chút hơi men, hắn đáp: "Lão nương, vẫn còn sớm mà!"

Sáng sớm hôm sau, chọn xong nước, hắn đến tiệm tạp hóa lấy chút lưỡi câu, rồi cùng lão cẩu ra cửa đông.

Sau ma kiếp, đây là lần đầu tiên hắn leo lên Lục Tiết sơn.

Dọc đường toàn là lớp tro tàn dày đặc, giẫm lên nghe tiếng "bồng bồng."

Bên hố trời, hơn trăm chiếc cần câu tôm dùng ổ quay, dây câu làm từ lông đuôi ngựa vẫn còn đó, cơ bản là nguyên vẹn.

Trong số đó có một bộ dụng cụ là của riêng hắn.

Sư phụ từng nói, thân thể bằng huy���t nhục của lão cẩu khiến rất nhiều kỳ vật thèm muốn, U Bích tôm chính là một trong số đó.

Lời của Đại La Kim Tiên nói không sai, Thương Tam Nhi chỉ lo lắng không biết kiếp nạn hôm đó đã ảnh hưởng đến U Bích tôm dưới đó lớn đến mức nào!

U Ma giáng thế đã thôn phệ mọi thứ, trong thành chết mất hơn hai mươi bảy ngàn ngư��i, các sinh linh khác thì không sao tính xuể. Vậy liệu trong con đường dẫn xuống hố trời này, còn sót lại con U Bích tôm nào không?

Hay là chúng đã chết hết rồi?

Biếu quà cho Nhân Tiên phải dùng công đức trúc diệp. Ba cây công đức trúc đã chết, nếu không còn U Bích tôm, thì lấy gì để đổi lấy trúc diệp đây?

Hắn ngồi xuống chỗ cũ, dùng con dao nhỏ đã cố ý mang theo, cắt một miếng thịt lớn bằng ngón cái từ chân sau của lão cẩu, rồi bọc vào lưỡi câu.

Lão cẩu sớm đã học khôn hơn, ít ăn phân hơn. Nó có thể sủa khi được gọi, nhưng khi không gọi thì lại im lặng, cũng không còn dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn hắn nữa.

Tay phải hắn khẽ vuốt hai ngón trước mắt một vòng, Thương Tam Nhi khẽ nói: "Thiên Lý Mục!"

Cho đến tận bây giờ, đó là đạo thuật duy nhất hắn học được chút da lông.

Vận dụng thuật pháp, một hư ảnh nhãn cầu khó nhận biết của sinh linh khác liền bám vào miếng thịt chó đang treo lơ lửng.

Với bản lĩnh hiện tại của hắn, hư nhãn chỉ có hiệu quả trong phạm vi nửa dặm, xa hơn chút là sẽ tiêu tán. Nó cũng không th��� ghi lại cả âm thanh như sư phụ, càng không có khả năng phóng chiếu hình ảnh đã thấy hay mở ra quang môn. So với Thiên Lý Mục chân chính thì còn kém xa lắm.

Đó là lý do tại sao tối qua hắn uống "Lạn Tràng tửu", dù sao tăng được chút nào hay chút đó.

Sau khi Thiên Lý Mục bám vào, hắn xoay ổ quay, sợi dây lông đuôi ngựa nhẹ nhàng phát ra tiếng rồi chìm xuống.

Trong hư nhãn, con đường đen kịt phía dưới hố trời bắt đầu hiện rõ.

Sâu xuống bốn năm trượng, những cành cây và dây leo chết khô do ma kiếp đều đã tuyệt tích.

Trong hư nhãn, con đường phía dưới càng ngày càng tối đen, may mà thị lực của Thương Tam Nhi đã không còn bị bóng tối cản trở nữa.

Ổ quay không ngừng chuyển, lưỡi câu càng lúc càng rơi sâu.

Nhiều chỗ vách đá xung quanh ẩm ướt, có nước thấm rỉ ra, nhưng không hề thấy rêu xanh mọc.

Đến độ sâu bảy tám chục trượng, vách đá bốn phía trở nên bóng loáng hơn. Nhìn kỹ, hóa ra trong đá có lẫn một chút ngọc thạch màu đen.

Càng xuống sâu hơn, hàm lượng ngọc thạch càng nhiều, cuối cùng hoàn toàn thay thế vách đá, toàn bộ con đường đều được tạo thành từ ngọc thạch đen kịt.

Nếu lấy ra, những ngọc thạch này ở thế gian cũng đáng không ít ngân lượng!

Sau đó, ổ quay quay hết, lưỡi câu dừng lại.

Dây câu lông đuôi ngựa của Thương Tam Nhi chỉ dài hơn trăm trượng một chút.

Miếng thịt cắt từ thân lão cẩu dính vào viên Hắc Ngọc thạch đen sì, không hề nhúc nhích.

Dây câu dài hơn trăm trượng, bất kỳ động tác nào làm trên miệng hố trời cũng phải mất một lúc lâu mới truyền xuống dưới, nên hắn chỉ có thể chờ đợi.

Cứ thế, hắn chờ đợi hơn nửa canh giờ.

Thương Tam Nhi vốn không phải người kiên nhẫn, trước kia khi câu tôm, mỗi ngày hắn chỉ câu nhiều nhất một canh giờ.

Hiện tại thì khác, hư nhãn có thể duy trì hơn hai canh giờ. Nếu không thấy tôm, hắn có thể làm việc khác.

Hắn lấy lão cẩu ra thử tay nghề, luyện hắc kỳ tử, tiện thể ôn dưỡng bàn cờ mệnh vật.

Hết lần này đến lần khác đều thất bại, Thương Tam Nhi đã thành quen rồi.

Cách này rất tốt để giết thời gian.

Đang thử tay, khóe miệng hắn bỗng nhiên cong lên!

Trong tầm mắt của hư nhãn, có thứ gì đó tách khỏi mặc ngọc, chui ra ngoài.

Là U Bích tôm!

Đối với chúng mà nói, những viên mặc ngọc kia giống như nước, sau khi chúng chui ra thì lại khép kín như chưa từng có gì.

Bởi vậy mới gọi là U Bích tôm, không phải do vách đá bích, mà là mang ngọc.

Sư phụ từng nói, U Bích tôm gặp ngọc thì tan biến, ngay cả thả lão cẩu xuống dưới cũng khó mà bắt được, chỉ có thể dựa vào câu.

Nhờ bản năng tan vào ngọc, phần lớn U Bích tôm ẩn mình trong mặc ngọc đã thoát khỏi kiếp nạn khi U Ma giáng thế. Chúng trốn rất xa, rất lâu không dám quay lại đây, cho đến khi cảm ứng được mùi thịt lão cẩu mới lại xuất hiện.

Sở dĩ khó câu được tôm, không phải vì chúng không cắn câu, mà là với khoảng cách hơn trăm trượng, hoàn toàn dựa vào cảm giác từ sợi dây lông đuôi ngựa quấn trên tay. Trong quá trình kéo dây lên, phần lớn tôm sẽ rơi mất, có khi dây câu còn bị đứt, chỉ những lúc vận may đặc biệt tốt mới có thể kéo lên được một con.

Trước kia cũng không đến mức lâu như vậy chúng mới cắn câu, bên d��ới tôm cũng không ít.

Hiện tại trong hư nhãn, từ con đầu tiên, ngày càng nhiều U Bích tôm chui ra.

Loại nhỏ chỉ có một đốt tôm, loại lớn thì có ba đốt. Để giành giật chỗ ngon, những con U Bích tôm này tranh nhau chen lấn, đều bò tới.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin quý vị ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free