(Đã dịch) Thị Tỉnh Chi Đồ Tiên Thành - Chương 20: . Cắt thịt câu tôm
Đứng ở vị trí đầu tiên là con tôm ba đốt lớn nhất.
Những người câu tôm ở Lục Liễu thành dùng sâu bọ, thịt để nhử chúng, còn chúng thì dùng chính cơ thể mình để mò mẫm những miếng thịt hiếm có dưới thông đạo, theo đúng nhu cầu của đôi bên.
Tận mắt thấy cái càng của con tôm ba đốt kia kẹp chặt lấy miếng thịt chó, Thương Tam Nhi vô cùng hưng phấn. Đây là trải nghiệm mà bao năm câu tôm hắn chưa từng có được.
Vốn dĩ, Chu gia thu mua tôm của những người đi câu với giá một đốt tôm là một lượng hai tiền bạc, hai đốt tôm sáu lượng, còn tôm ba đốt là hai mươi lượng.
Số bạc trắng kiếm được từ việc bán tôm cho Chu gia kỳ thực chỉ có thể coi là tiền thưởng chứ không phải một giao dịch thực sự. Trừ loại tôm một đốt thì không đáng kể, còn lại những loại khác không ai dám bán, các Nhân Tiên cũng không ra giá mua. Trước kia còn không biết nguyên nhân, giờ thì đã hiểu, đúng là có "thần báo bên tai".
Hai mươi lượng bạc trắng!
Ban đầu, mẹ già của hắn đã tính toán, muốn cưới vợ cho Thương Tam Nhi, mọi chuyện xong xuôi cũng chỉ tốn hơn hai mươi lượng bạc mà thôi!
Trong nhận thức của Thương Tam và Tào Tứ, hai mươi lượng chính là giá trị của một người vợ!
Hai tên lưu manh này, dựa vào việc hù dọa người, câu tôm, giúp đỡ đánh nhau các kiểu, cũng kiếm được vài chục lạng bạc. Nhưng mỗi ngày ăn uống lại tốn kém, hàng năm phải đóng thuế. Quan trọng hơn nữa là, làm lưu manh có rủi ro, tiền thuốc men khi bị thương và chi phí lo lót khi ra tòa, cùng với những khoản tiền bất chính khác, mới là khoản lớn nhất. Cho dù có người mẹ chi ly, cẩn thận quán xuyến việc nhà như vậy, bà cũng chẳng tích trữ được bao nhiêu cho Thương Tam Nhi. Tào Tứ thì khỏi phải nói, tiêu sạch bách.
Vì thù cũ trước kia, sau khi bị thương, Thương Tam Nhi không bao giờ để mẹ già đi mua thuốc ở tiệm Hắc Tâm Lưu. Nhưng ngay cả những quầy thuốc bày bán vỉa hè, giá thuốc cũng chẳng hề rẻ, lại còn trị thương chậm hơn, khiến hắn thường chửi rằng những kẻ bán thuốc chẳng có ai tử tế.
Thương Tam Nhi cũng biết giá Chu gia bán cho các Nhân Tiên: tôm một đốt không đáng công đức lá trúc, chỉ bán bằng bạc; tôm hai đốt thì hai con mới đổi được một lá công đức; tôm ba đốt thì mỗi con ba lá.
Những con từ bốn, năm đốt trở lên thì hắn không được rõ ràng lắm, nhưng theo truyền thuyết hàng trăm nghìn năm qua, con tôm lớn nhất mà phàm nhân Lục Liễu thành từng câu được là tôm sáu đốt, Phủ thành chủ đã bán được với giá bốn trăm sáu mươi lá công đức!
Loại tôm này có khả năng kháng đạo thuật, trừ phi dùng cách câu, các Nhân Tiên cũng có ít thủ đoạn để bắt được nó.
Mắt thấy tai nghe mới tin, con tôm ba đốt dưới kia đã cắn xé rồi, không cần chờ cảm giác kéo lên, hắn nhanh chóng quay trục cuốn, kéo dây.
Nhưng tiếc thay, khi mới kéo lên hơn hai mươi trượng, cái càng của con tôm ba đốt kia chạm vào miếng thịt chó liền cắt đứt dây, tuột mất.
Cái tuột mất không phải là tôm, mà là ba lá công đức!
Miếng thịt chó trên lưỡi câu chỉ còn lại một góc nhỏ. Con tôm đó không cắt đứt dây cước và lưỡi câu, vẫn có thể tiếp tục dùng được. Thương Tam Nhi liền không kéo lên nữa, nới dây và thả xuống như cũ.
Ở Lục Tiết sơn câu tôm, lưỡi câu và dây đều sẽ bị hao mòn, cũng tốn kém chi phí.
U Bích tôm chỉ có một chút trí thông minh. Lúc trước kéo lên được một con, những con còn lại vẫn còn loanh quanh tại chỗ. Phát hiện thịt chó lại quay trở lại, chúng liền tranh giành nhau bò tới.
So với việc hoàn toàn dựa vào cảm giác tay để dò tình hình dưới trăm trượng, có "Thiên Lý Mục" quả thật tốt hơn nhiều. Nhưng cũng phải kéo lên bốn năm lần, hao tổn một cái lưỡi câu, hắn mới câu được một con tôm hai đốt.
Đây là thành tích tốt nhất cho đến lúc này, trước kia Thương Tam Nhi chỉ câu được tôm một đốt.
Thấy rõ tình hình dưới thông đạo, lại câu được tôm hai đốt, Thương Tam Nhi trở về có chút không cam lòng.
Cứ câu thêm một lúc nữa!
Hắn vốn định ném con tôm hai đốt đang cầm trên tay lên lưng lão cẩu, nhưng rồi lại nghĩ: "Có một số Nhân Tiên khi bắt được U Bích tôm thì bóc vỏ ăn sống ngay tại chỗ. Ta câu tôm bao nhiêu năm rồi, mà còn chưa hề biết mùi vị của nó, như vậy không xứng với thân phận Địa Tiên của mình!"
Trong số phàm nhân, nó giá trị sáu lạng bạc. Còn với người tu hành, nó giá trị một lá công đức.
Nghĩ vậy, hắn liền không thể kìm lòng được.
Một lá công đức chẳng đáng là bao, sau này chắc chắn sẽ câu được nhiều hơn!
Chỉ để nếm thử mùi vị, Thương Tam Nhi bỏ trục cuốn và dây câu sang một bên, bắt đầu bóc vỏ tôm.
Bóc từ phần đuôi sẽ không bị càng tôm kẹp vào ngón tay.
Bóc vỏ xong, chỉ còn lại hai miếng thịt tôm mập mạp. Cắn một miếng xuống, nước tôm tràn ra.
Hương vị rất tươi, không có bất kỳ mùi tanh nào!
Nước tôm vào bụng, toàn bộ hóa thành một luồng linh khí đặc biệt mát lạnh. Nhưng xét về lượng linh khí, còn không bằng một ly rượu nhỏ của món Lạn Tràng tửu tối qua.
Hàm lượng linh khí còn kém xa Lạn Tràng tửu.
Dù sao cũng không thể đột phá cảnh giới, chỉ là nếm thử mùi vị thôi.
Ăn xong hai miếng thịt tôm, Thương Tam Nhi xoa bụng: "Ừm! Quả thật đáng nửa lá công đức, tươi ngon, sướng miệng!"
Đối với công đức lá trúc hắn còn chưa hiểu rõ, nhưng sáu lạng bạc trắng thì hắn lại biết rõ giá trị. Kỳ thực hắn cảm thấy lỗ vốn, nhưng đã ăn vào bụng rồi, chẳng có gì hối hận. Dù không có ai ở bên, hắn vẫn phải giữ thể diện.
Lau đi giọt nước đọng trên đầu ngón tay, hắn tiếp tục cắt thịt chó, lại câu!
Thịt chó móc vào lưỡi câu, một ý nghĩ chợt lóe lên.
Trước kia, Thiên Lý Mục nhìn thấy tận mắt, lớn nhất cũng chỉ là tôm ba đốt. Những con U Bích tôm lớn hơn thì không thấy, là bởi vì dây câu không đủ dài!
Câu tôm bao nhiêu năm, hắn cũng đúc kết ra kinh nghiệm, muốn câu tôm U Bích từ bốn đốt trở lên, dây câu phải dài từ hai trăm trượng trở lên!
Sâu hơn nữa, th�� lại không nằm trong phạm vi hữu hiệu của Thiên Lý Mục hiện tại của Thương Tam Nhi.
Nhưng dây câu càng dài, khả năng bị đứt dây khi kéo lên càng cao, tôm lớn cũng thông minh hơn một chút.
U Bích tôm cực kỳ thèm thịt chó làm mồi, có đạo thuật Thiên Lý Mục nhìn thấy tận mắt, hôm nay lại có sẵn nhiều lưỡi câu, sao không thử câu một con thật to xem sao?
Trong số những người câu tôm, không thiếu kẻ chăm chăm giữ chỗ câu sâu hơn, chuyên chờ đợi để kiếm món hời lớn. Hắn nhớ rõ chỗ câu của mình không xa có một lão già, dùng dây câu rất dài.
Hắn đi dọc theo mép hố trời vài bước, gần một bụi cây dại khô héo thì tìm thấy chiếc trục cuốn to đùng rõ ràng cùng với dây câu. Đúng là đồ của lão già kia.
Vốn dĩ, những kẻ gan lớn chuyên câu tôm ở Lục Liễu thành đều là hơn trăm người cố định. Kể cả có bị trộm đi, thì kẻ trộm cũng phải dùng ở ngay cái hố trời này. Chỉ cần đánh dấu, là có thể tìm lại được, ít khi bị mất. Chúng chẳng buồn mang về thành, bình thường câu xong, toàn bộ dụng cụ câu tôm đều để lại bên hố trời.
Thương Tam Nhi mang dụng cụ câu tôm của lão già kia về chỗ câu của mình, móc thịt chó làm mồi, thi triển lại Thiên Lý Mục một lần, rồi lại bắt đầu câu!
Vách hang lại sâu xuống trăm trượng, màu ngọc đen hình như càng thẫm màu thêm vài phần, trông hơi giống hắc vụ U Ma thả ra.
Nhưng đó là ngọc, không phải sương mù.
Chờ đến khi trục cuốn nhả hết dây, miếng thịt chó làm mồi rủ xuống đến tận đáy, hắn lại hứng thú chờ thêm gần nửa canh giờ, mới có U Bích tôm xuất hiện.
Giờ này ở nhà chắc đã sắp ăn cơm trưa rồi. Dù sao cũng đã nếm qua con tôm không hề rẻ, Thương Tam Nhi chẳng muốn về nhà.
Dưới thông đạo hơn hai trăm trượng, trong hư ảnh nhìn thấy bằng Thiên Lý Mục, tôm từ từ xuất hiện. Quả thật đều lớn hơn, nhưng so với số lượng tôm nhỏ dày đặc ở tầng trên, thì cũng quá thưa thớt.
Với tầm nhìn tối đa, tổng cộng cũng chỉ nhìn thấy bốn con, tôm bốn đốt và năm đốt đều có hai con.
Sự tham lam của chúng đối với thịt chó cũng giống hệt như lũ tôm nhỏ. Chúng chui ra từ lớp ngọc đen, đánh hơi mùi vị để nhận biết phương hướng, rồi tranh giành nhau bò tới.
Con tôm bốn đốt gần nhất, khi cái càng của nó cắn miếng thịt, Thương Tam Nhi vội vàng quay trục cuốn, siết chặt dây.
Tôm lớn, càng của nó cũng dài. Trong quá trình kéo dây lên cao, nó vẫn không ngừng gặm miếng thịt chó, nhưng bị lưỡi câu móc chặt vào miệng. Tuy nhiên, Thương Tam Nhi kéo lên không đến ba mươi trượng, càng của nó quơ về phía sau, cắt đứt dây cước.
Con tôm miệng bị móc, vẫn dính liền với miếng thịt chó, cùng rơi xuống.
Hắn kéo hết dây câu lên, lại móc mồi mới vào lưỡi câu, cắt thịt chó.
Lần này Thương Tam Nhi ra tay dứt khoát, cắt một miếng thịt to bằng bàn tay từ đùi sau lão cẩu làm mồi.
Dây câu vẫn giữ nguyên độ dài. Khi thả xuống, nó vẫn nằm ở vị trí cũ. Chỗ câu này của hắn thả xuống, con gần nhất chính là con tôm bốn đốt vừa rồi, hắn nhớ rõ vị trí của nó. Hắn vòng quanh hố trời để đổi chỗ câu.
Con mồi lại rủ xuống đến tận đáy, con gần nhất bên cạnh lại là một con tôm năm đốt.
Muốn câu thì phải câu con thật lớn!
Sau đó kéo lên được hai ba mươi trượng, tôm lại tuột mất.
Cuối cùng, cả bốn con tôm ở độ sâu này đều được câu thử một lần, không ngoại lệ, tất cả đều tuột mất.
Những con tôm tuột mất, không biết là rơi thẳng xuống tận đáy, hay có thể bò trở lại vách ngọc đen bên cạnh. Nhưng trong thời gian ngắn, độ sâu này đã không còn tôm nữa.
Không còn cách nào khác, hắn thu ngắn bớt dây cước, rồi lại thử lần nữa.
Lũ U Bích tôm phân chia địa bàn theo độ sâu của thông đạo. Hắn thay đổi độ sâu bằng cách thu ngắn dây câu, chờ đợi gần nửa canh giờ, lại dụ được mấy con tôm bốn, năm đốt tới.
Lại câu, lại tuột mất.
Thịt chó không cắt nữa. Thiên Lý Mục sắp kết thúc, hắn lại phóng ra một lần nữa. Dây câu quá ngắn chỉ dụ được tôm nhỏ, liền cắt một đoạn dây cước ngắn để nối thêm vào.
Phàm là tôm đã bị câu qua một lần trở lên, U Bích tôm đều sẽ trở nên tinh khôn. Lần sau sẽ càng khó câu lên hơn. Tốt nhất là gặp được những con tôm háu ăn nhưng chưa từng bị câu bao giờ, thì mới dễ dàng kéo lên.
Một con tôm một đốt, muốn trưởng thành năm đốt, không biết phải mất bao nhiêu năm tháng. Trong khoảng thời gian đó, khả năng không bị câu qua vốn dĩ đã rất thấp.
Cho nên, rất khó câu.
Nhưng có thể nhìn thấy tận mắt cảnh tượng dưới thông đạo, Thương Tam Nhi liền không còn thấy buồn chán nữa. Tay cũng có việc để làm, bận rộn cả buổi sáng. Cuối cùng hắn cũng câu được một con tôm năm đốt háu ăn, từ đầu đến cuối không chịu nhả càng ra.
"Hắc hắc, không cần lo lắng về công đức lá trúc nữa rồi!"
Tôm sáu đốt bán được bốn trăm sáu mươi lá công đức. Tôm năm đốt dù nói thế nào, ít nhất cũng phải bán được vài lá chứ? Đủ để trả lương cho Đồ Tráng mấy năm rồi chứ?
Tôm năm đốt không chỉ có hình thể lớn, sức lực cũng lớn hơn tôm một, hai đốt nhiều, càng tôm càng sắc bén. Nếu bị nó kẹp vào ngón tay, thì xương cốt cũng sẽ bị kẹp đứt đôi. May mắn thay, Thương Tam Nhi giờ đây chẳng còn là Thương Tam Nhi của trước Ma Kiếp nữa. Hắn vẫn dùng thủ pháp bắt tôm một đốt, năm ngón tay nắm chặt lưng tôm, mặc cho con tôm trong tay có vung vẩy càng thế nào đi nữa.
Hắn đắc ý cười.
Quay đầu lại, nhìn thấy lão cẩu, hắn lại giật nảy mình.
"Sao lại cắt nhiều thế này?"
Trên mình lão cẩu, đã bị cắt mất rất nhiều thịt và lông, xương cốt ở đùi sau cũng lộ ra. Những phần còn nguyên vẹn chỉ còn lại chưa đầy một nửa!
Thịt da lóc gần hết, phần thân sau chỉ còn trơ xương.
Trông thật thê thảm!
Tổn thương nhỏ này đối với U Ma chỉ là việc nhỏ, nhưng nghĩ đến việc ngày nào cũng câu được tôm lớn thì không thực tế lắm. Thương Tam Nhi hỏi: "Lão cẩu, thịt của ngươi bao lâu thì mọc trở lại?"
Không thể nói được, lão cẩu vẫy đuôi sang hai bên.
Thương Tam Nhi đếm, là bảy lần.
"Bảy ngày?"
Lão cẩu gật đầu.
Có thể dùng thịt chó dẫn dụ lũ U Bích tôm trở lại thông đạo, loại bỏ ảnh hưởng từ trận Ma Kiếp lần trước. Vậy thì có thể đổi dùng châu chấu, dế làm mồi, cũng không phải là không câu được. Nếu thật sự cần dùng gấp, ngoài việc dùng thịt lão cẩu cho đến cạn kiệt, cũng sẽ có biện pháp giải quyết, không cần lo lắng.
Ăn hết một con tôm hai đốt, lại kiếm được một con tôm năm đốt. Hôm nay cuối cùng cũng đã thỏa mãn. Nhưng trước khi xuống núi về nhà, hắn còn phải thu dọn cẩn thận dây câu và trục cuốn, nếu không sẽ bị gió núi thổi rối tung cả lên, lần sau không dùng được nữa.
Thu dọn đâu vào đấy, trục cuốn được đặt dưới tảng đá đè chặt, hắn mới cưỡi con chó trơ xương xuống núi. Vào cổng đông rồi mới xuống đi bộ.
Câu được tôm năm đốt, trong lòng tràn ngập cảm giác hạnh phúc!
Đi ngang qua cổng Lễ tân ti, ngẫm nghĩ một lát, hắn vẫn quyết định đi vào.
Tôm lớn chẳng thể khoe khoang với Tào Tứ, mẹ già thì càng không ủng hộ. Vậy không khoe với lão bà già chết tiệt kia, thì còn có thể khoe với ai?
Thương Tam Nhi cầm con tôm lớn, xông thẳng đến trước giường Trần bà bà.
Đúng lúc, Trần Mi Nhi tiểu nương tử chắc là đi giúp bà cụ làm cơm tối rồi, không ở bên cạnh. Vậy là có thể tha hồ mà cãi nhau một trận!
"Lão bà, người đã từng thấy con U Bích tôm năm đốt bao giờ chưa?"
Lão già chết tiệt quả nhiên bị kinh ngạc, nói chuyện lắp bắp: "Ngươi… Ngươi câu được ư?"
"Chứ còn ai nữa? Người không tin ta sao? Thiên Tiên thân truyền, Địa Tiên thành chủ, trên đời này có được mấy người? Một lão già nằm liệt như người mà có bản lĩnh này ư?"
Dù sao cũng là lão bà cụ, sau khi kinh ngạc, bà ta lập tức đáp trả: "Xì! Không phải dựa vào con lão cẩu kia thì thằng ranh con như ngươi mà cũng câu được tôm năm đốt ư? Trừ khi ăn may cứt chó, chứ thằng nhóc con nào có bản lĩnh thật sự?"
Chiến tranh lại bùng nổ, nhưng hôm nay lão già bất tử rõ ràng không đủ sức, để Thương Tam Nhi giành chiến thắng lớn.
Trước đó cãi nhau ba trận, hôm nay mới chiếm được chút thượng phong, Thương Tam Nhi xắn tay áo lên, thừa thắng xông lên, truy kích đến cùng!
Đang chửi sảng khoái, chợt nghe thấy tiếng bước chân dồn dập trên phố Bắc Thông, là tiếng bước chân đang hướng về Lễ tân ti.
Nghe tiếng động, không phải bước chân nhỏ nhẹ, rụt rè của Trần Mi Nhi, mà là Tào Tứ!
Thương Tam Nhi đặt con tôm năm đốt lên lưng lão cẩu, ra lệnh: "Nấp kỹ!"
Con tôm năm đốt ẩn vào trong lớp lông chó của lão cẩu. Thương Tam Nhi chợt đổi đề tài cãi vã, lão bà cụ cũng theo đó mà đổi chủ đề, chắc chắn sẽ không nhắc đến con U Bích tôm nữa.
Tào Tứ đi vào Lễ tân ti, theo tiếng động cũng đến phòng lão bà cụ, kinh ngạc nói: "Sao lại cãi vã vậy?"
Lại cười đùa tựa vào khung cửa: "Hai người các ngươi cứ cãi nhau hoài, ta không chịu nổi đâu!"
Thương Tam Nhi mắng thêm vài câu nữa, mới cảm thấy thỏa mãn, kéo Tào Tứ đi: "Lão già chết tiệt, đợi đó! Ngày mai ta lại đến chửi!"
Trở lại trên phố Bắc Thông, Tào Tứ hỏi hắn: "Ngươi kết thù với lão bà cụ từ khi nào vậy?"
Tào Tứ hiểu rằng lão bà cụ là Nhân Tiên, Thương Tam Nhi liền không giấu giếm hắn: "Hôm U Ma xuất hiện, chính là lão bà cụ này đã đánh gãy hai cái răng của ta, suýt nữa khiến ta mất mặt!"
Tào Tứ giật mình: "Ta còn tưởng rằng là mẹ ngươi đánh gãy chứ. Sao lại chọc giận Nhân Tiên ư? Trần tiểu nương tử vì chuyện này mà giận ngươi, khiến ngươi bị mẹ đánh?"
Đợi Thương Tam Nhi gật đầu, hắn liền cười hả hê một bên. Một lát sau, mới nhớ tới hỏi: "Lão cẩu bản lĩnh lớn thế, sao lại bị thương?"
Thương Tam Nhi đáp hắn: "Ta thả nó cắn lão bà già chết tiệt kia, nên mới bị đánh cho bị thương! Ngươi chớ có nói với Trần tiểu nương tử đó nha, cô ta quen thói mách lẻo, sẽ khiến ta bị mẹ già đánh!"
"Nhân Tiên đúng là Nhân Tiên, dù nằm liệt như tàn phế mà vẫn còn thủ đoạn, ngươi cũng phải cẩn thận một chút," Tào Tứ tán thưởng xong, lại khẽ nói: "Tiểu nương tử kia cũng là Nhân Tiên, ta dám xen vào chuyện của nàng sao?"
Thực ra, Tào Tứ kính sợ Nhân Tiên hơn Thương Tam Nhi. Nói xong, tự mình cảm thấy chán nản, chủ động đổi chủ đề: "Đi đâu vậy? Cả ngày không thấy mặt!"
Thương Tam Nhi đáp hắn: "Ngoài thành đi chơi một vòng, quả thật gặp được nhiều điều thú vị, ăn uống no say! Tưởng muốn hái lượm thành quả về biếu mẹ, nhưng chợt nhận ra chưa mang theo giỏ, đành chờ sau bữa cơm chiều rồi đi hái!"
Tào Tứ gọi: "Thằng vô lương tâm này, chỉ nghĩ đến biếu mẹ ngươi, mà không biếu ta? Chiều nay đi cùng ta!"
"Thằng chó chết, muốn lợi dụng ta hả?" Thương Tam Nhi cười hì hì: "Được thôi!"
Truyện dịch này được truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả đón nhận những dòng chữ này với niềm vui.