(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 131 : Xứng đôi
Chạng vạng tối, Joe và Barry đi vào S.T.A.R Labs.
Tối hôm đó, một vụ án xác chết cháy đã xảy ra. Thi thể cháy đen đến mức không thể nhận dạng. Joe cho rằng nếu chỉ dựa vào Cục cảnh sát Central City, việc xác minh danh tính sẽ tốn rất nhiều thời gian, nên anh đề nghị tìm sự giúp đỡ từ S.T.A.R Labs để giám định thi thể.
Lòng Barry rất không muốn. Anh đã quyết định tự mình hành đ���ng, không muốn dính dáng đến S.T.A.R Labs nữa. Nhưng vụ án xác chết cháy này rất có thể là do người siêu năng lực gây ra, và anh không muốn Joe gặp nguy hiểm. Nếu Joe tìm ra manh mối, chắc chắn anh ấy sẽ truy tìm hung thủ, điều đó tiềm ẩn rủi ro lớn. "Đây là lần cuối cùng thôi, chỉ là tìm kiếm một vài manh mối trên máy chủ. Sau lần này, coi như đoạn tuyệt hẳn. Anh cũng đã mang theo bộ đồ của mình rồi."
Barry siết chặt quai balo. Bên trong là bộ Flash suit mà Cisco đã làm cho anh. Mặc dù Cisco mỗi lần đều hài hước nói rằng bộ đồ không phải dành cho anh, nhưng trừ anh ra, chẳng ai có thể dùng được nó. Chỉ mình anh có thể sử dụng, không phải cho mình thì cho ai chứ? Mỗi lần bộ đồ bị hư hại hay vấy bẩn, Cisco đều cẩn thận dọn dẹp sạch sẽ cho anh, âm thầm ở phía sau hỗ trợ. Lâm Lập nói rất đúng, cả đội thực sự đã làm rất nhiều vì anh. Mỗi khi bị thương, Kaitlin đều tận tình chăm sóc. Mỗi khi người siêu năng lực xuất hiện, anh lại thảm bại, rồi Lâm Lập vội vã chạy đến giúp đỡ. Anh thực sự là một kẻ vô dụng, không có khả năng bảo vệ bất cứ ai, không mạnh mẽ như Lâm Lập. Anh chỉ có thể đối phó với những người bình thường, còn một khi gặp phải người siêu năng lực, anh lại chật vật bỏ chạy, sau đó phải chờ Lâm Lập đến cứu giúp. Anh luôn gây rắc rối, và cần người khác đến dọn dẹp hậu quả. Khóe môi Barry nhếch lên một nụ cười tự giễu. Một kẻ vô dụng như anh không nên ở lại đội này, chỉ làm liên lụy mọi người.
Trên hành lang, Joe và Barry sánh bước đi cạnh nhau. Joe không hề hay biết rằng Barry đang tự phủ nhận năng lực của bản thân mình.
"Con quyết định làm vậy sao?" Joe dừng bước, đặt tay lên vai Barry, kéo anh đang đi khiến anh đối mặt mình.
"Joe, chú không cần khuyên con. Con đã quyết định rồi. Bộ đồ cũng đã mang đến rồi. Sau khi giúp chú tra cứu thông tin xong, con sẽ không bước chân vào S.T.A.R Labs nữa." Barry nói.
"Nghe đây con, chú biết đối mặt khó hơn nhiều so với trốn tránh, nhưng nếu con không đối mặt, con sẽ chỉ mất mát nhiều hơn. Trốn tránh chỉ khiến người ta dần trở nên đau khổ và hối hận không thôi." Joe hai tay đặt lên vai Barry, nghi��m túc nói.
Barry trầm mặc một hồi, cúi gằm mặt, không biểu cảm nói: "Con biết rồi, Joe. Chú cứ đến phòng huấn luyện dưới lòng đất tìm Lâm Lập và Cisco đi. Con sẽ đợi chú ở sảnh điều khiển chính."
Joe chỉ cần nhìn Barry là biết ngay, trong lòng cậu ấy chẳng nghe lọt tai lời nào. Anh ấy thở dài trong lòng, buồn bã nói: "Được rồi, con đợi chú ở sảnh điều khiển chính nhé. Chú có thể sẽ có một bất ngờ dành cho con."
Barry ừ một tiếng, rồi hai người tách nhau ra. Barry đi về sảnh điều khiển chính, còn Joe thì đến phòng huấn luyện dưới lòng đất.
Chính Cisco đã thông báo cho Joe đến phòng huấn luyện này. Anh ta cho rằng, loại tin tức gây sốc thế này, chỉ có những người đã trực tiếp khám nghiệm và phân tích tại hiện trường mới có thể cảm nhận đầy đủ sự chấn động của nó.
Khi Joe đến phòng huấn luyện dưới lòng đất, anh đã thấy trên bàn chất cao những hộp kem, còn Cisco vẫn không ngừng xoa bụng, vẻ mặt rõ ràng là đã ăn quá no.
Lâm Lập thì vẫn đang ăn kem, vẻ mặt say sưa, hưởng thụ như thể vừa lên cơn nghiện, đắm chìm trong hương vị kem sữa thơm lừng, trông thật đáng ghét.
Mẹ kiếp, ăn kem mà cứ như đang phê thuốc vậy, đúng là hết chỗ nói.
"Lâm Lập, cậu chắc chắn Barry sẽ không rời bỏ các cậu chứ? Cậu ấy vừa rồi còn lấy bộ Flash suit ra mà." Joe vừa bước vào đã hỏi.
Lâm Lập tỉnh khỏi cơn say sưa, lắc đầu nói: "Con chắc chắn, chú cứ yên tâm."
Joe gật gật đầu. Anh ấy vẫn khá tin tưởng vào năng lực của Lâm Lập. Khi Lâm Lập một lần nữa cam đoan Barry sẽ không sao, điều đó khiến anh ấy nhẹ nhõm đi phần nào.
"Cái gì mà rời đi? Barry đã mang Flash suit đến sao?" Cisco nói, luôn cảm thấy mình đã bỏ lỡ rất nhiều chuyện hay ho.
Joe xua tay: "Mấy chuyện đó lát nữa rồi kể cho cậu nghe. Cậu gọi chú đến đây làm gì? Đã có kết quả xét nghiệm DNA máu rồi sao? Kết quả thế nào?"
Nghe được việc này, vẻ mặt hóng chuyện của Cisco lập tức biến mất.
Anh ta với vẻ mặt nghiêm trọng, thẳng lưng, đan các ngón tay vào nhau đặt trước mũi, chậm rãi nói: "Vâng, không sai, đã có kết quả xét nghiệm DNA máu."
Joe tinh thần phấn chấn, vội vàng hỏi: "Kết quả thế nào?"
Lâm Lập cũng đầy mong đợi nhìn Cisco diễn trò.
"Trong máu có hai phần DNA." Cisco giơ hai ngón tay lên, rồi thu về một ngón và nói: "Trong đó một phần là của Barry."
Joe nhướng mày: "Lúc đó Barry cũng có mặt ở hiện trường, việc có máu của cậu ấy thì không có gì lạ."
Cisco vừa lắc đầu vừa lắc ngón tay. Mắt anh ta đột nhiên mở to, nhìn Joe, dùng giọng điệu không thể tin nổi, đầy kinh ngạc mà nói: "Không, không, không, chú không hiểu rồi. Trong mẫu có hàm lượng gen P16 cực kỳ cao. Đây là một loại protein hình thành trong máu cùng với sự trưởng thành của con người. Hàm lượng này đối với một đứa trẻ mười một tuổi là quá cao, về cơ bản là không thể nào. Mẫu máu này là của Barry khi trưởng thành."
"Khoan đã, cậu nói là Barry trưởng thành? Barry trưởng thành đã có mặt ở đó sao?" Joe chất vấn. "Điều này có thể sao? Dù không hiểu nhiều khoa học, anh cũng biết lúc đó không thể nào có một Barry trưởng thành xuất hiện ở đó."
Cisco mắt sáng rực gật đầu, khẳng định nói: "Là máu của Barry khi trưởng thành! Nói cách khác, Barry đã ở đó, Flash đã ở đó! Barry đã xuyên không, quay trở về quá khứ! Wow, điều này thực sự quá ngầu! Du hành thời gian..."
"Làm sao có thể? Dù chú không giỏi khoa học lắm, nhưng chú biết điều này không có thật, Cisco. Điều này có thể sao?" Joe lại lần nữa chất vấn. Chuyện này thực sự quá khó tin, không thể nào chấp nhận được.
"Tại sao lại không thể chứ? Ngay cả người từ thế giới khác còn có thể xuyên qua đến thế giới của chúng ta, du hành thời gian mặc dù có chút viễn tưởng, nhưng cũng không phải là không thể thử nghiệm chứ!" Cisco hai tay chỉ về phía Lâm Lập, ý muốn nói: Chú xem, ở đây còn có người xuyên việt từ thế giới khác đến đây này.
"Ôi Chúa ơi..." Joe quay đầu nhìn về phía Lâm Lập. Anh đã sớm quên mất chuyện Lâm Lập là khách đến từ thế giới khác. Qua lời Cisco nói, việc du hành thời gian cũng không phải là điều không thể thử nghiệm.
Đột nhiên, Joe chợt lóe lên một ý nghĩ, kinh ngạc thốt lên: "Cái bóng ma màu đỏ đó chính là Barry, chính là Flash! Barry đang ngăn cản gã mặc đồ vàng giết mẹ của mình!"
Cisco g���t đầu, mắt anh ta càng thêm sáng rực: "Đúng vậy! Nhưng tôi còn phát hiện ra một điều kinh ngạc và chấn động hơn nữa. Một phần DNA khác, trong đó nhiễm sắc thể Y hoàn toàn trùng khớp với Eddie."
Lâm Lập kinh ngạc. "Cisco, cậu định tiết lộ hết sao?! Điều này có nghĩa là, thân phận của Eobard Thawne..."
Mọi quyền sở hữu nội dung này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.