Bầu trời đêm tối đen như mực, như bị một tấm màn dày đặc bao phủ. Những đốm tinh quang cố gắng giãy giụa, le lói tỏa chút ánh sáng yếu ớt, mang đến một vẻ u buồn cho màn đêm của Central City.

Trạm biến thế Petersburg.

Barry nằm bệt trên mặt đất, cạn kiệt năng lượng và sức lực. Chẳng còn khả năng giãy giụa hay đánh bại kẻ địch, giờ đây anh ta không khác gì một đống bùn nhão, một con cá ươn.

Anh hùng gì chứ, Flash gì chứ, lật lại bản án cho phụ thân gì chứ? Mười mấy năm qua, mình đã làm được gì đâu? Chẳng có gì cả. Mình chỉ là kẻ vô năng, một phế vật.

Nói gì đến anh hùng, nói gì đến cứu vớt người khác, ngay cả bản thân mình còn không cứu nổi.

Làm Flash làm gì chứ, chỉ biết chạy loạn khắp nơi, đem nguy hiểm đến cho bạn bè thân hữu.

Mẫu thân bị giết, phụ thân vào tù, hung thủ thì nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, còn mình thì bất lực.

Mình thật sự vô dụng.

Lâm Lập, anh đã đúng. Anh dạy cho tôi biết bao nhiêu điều, nhưng tôi vẫn cứ bị chính mình đánh bại. Sự khinh suất ngây thơ, cuồng vọng tự đại và cuối cùng là chủ quan đã khiến tôi thất bại thảm hại.

Barry ngước nhìn bầu trời một cách vô hồn, tâm trí anh dần chìm sâu vào tuyệt vọng, ý chí ngày càng suy sụp...

Một luồng ngân quang hung hăng xé rách màn đêm đen kịt, mang đến một trận cuồng phong gào thét.

Ngân quang lơ lửng phía trên Barry rồi dừng lại, chậm rãi hạ xuống. Kỳ thực nó vẫn rất nhanh, nhưng so với tốc độ siêu thanh xé gió mà nó vừa di chuyển, sự hạ xuống này vẫn có vẻ chậm chạp lạ thường.

Trong mắt Barry, Lâm Lập lúc này không khác gì một vị thần cứu thế, chậm rãi đáp xuống. Tia chớp ngân quang kia dường như mang theo ánh sáng của hy vọng.

Nhưng nó lại chẳng thể nhóm lên chút hy vọng nào trong lòng Barry.

Anh ta mặt không biểu cảm, vô hồn ngước nhìn Lâm Lập, trong lòng dâng lên một nỗi bi thương: quả nhiên đến cuối cùng, người cứu mình vẫn là anh.

"Không có sao chứ..." Giọng nói trầm thấp đầy từ tính cất lên, không chút cảm xúc nào.

Bên dưới Chính Nghĩa Khôi Giáp, cũng là một khuôn mặt lạnh lùng vô cảm. Hành vi tùy tiện của Barry khiến lòng anh ta cũng trở nên lạnh lẽo.

Cả hai mặt không biểu cảm, trong lòng đã dựng lên một bức tường ngăn cách, chia cắt tình cảm giữa họ.

Barry trầm mặc, không đáp lời.

"Ta đi xử lý tên siêu đẳng trước..." Lâm Lập nói. Anh nhận ra tính mạng Barry không nguy hiểm, nhưng đôi mắt vô hồn và sự thất bại nội tâm đang đánh gục chính Barry. Anh ta đã bị chính bản thân mình đánh bại.

"Barry, ý chí của cậu, thật sự yếu kém."

Lâm Lập thầm nói trong lòng, giọng lạnh nhạt.

Kích hoạt cảm ứng điện từ, Lâm Lập rất dễ dàng phát hiện mục tiêu. Một nguồn điện năng lượng cao đang tỏa ra vô số từ trường, không ngừng di chuyển.

Farooq Gibran loạng choạng, như kẻ say rượu, đầu óc quay cuồng. Hắn quá choáng váng, đến mức tiểu não cũng không thể giữ được thăng bằng.

Lâm Lập từ phía sau đuổi kịp hắn.

Cũng giống như lúc Barry vừa mới bắt đầu nhìn thấy Farooq Gibran, Lâm Lập xuất hiện ngay phía sau hắn.

Lâm Lập không nói một lời, điều khiển trường thương thép, giáng thẳng xuống đầu Farooq Gibran.

"Phanh."

Farooq Gibran ngã vật xuống đất, bất tỉnh.

Dễ như trở bàn tay, chẳng cần đến bất kỳ miêu tả chiến đấu nào, mọi chuyện đã kết thúc.

Chưa đầy một phút, Lâm Lập đã mang Farooq Gibran trở lại chỗ của Barry.

Điều này càng khiến Barry cảm thấy chán nản và thất vọng tột độ. Anh ta chẳng còn muốn nói thêm điều gì. So sánh Lâm Lập với mình thật sự là không thể so sánh được, một trời một vực, làm sao có thể so?

"Chúng ta kh��ng có việc gì, bây giờ đi về." Lâm Lập nói qua thiết bị liên lạc, báo tin bình an cho mọi người ở S.T.A.R Labs.

Mọi người trong phòng điều khiển đại sảnh thở phào nhẹ nhõm. Vừa rồi tiếng rên la đau đớn của Barry thật sự đã khiến họ sợ hãi.

Joe nới lỏng cà vạt, lau mồ hôi trên trán. Vừa rồi tim ông ta gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Dù Lâm Lập đã báo tin bình an, nhưng tiếng rên đau đớn kinh hoàng của Barry vẫn khiến Joe không kìm được lòng mà hỏi đầy lo lắng: "Vậy thì tốt rồi, Barry không có sao chứ!"

"Còn tốt, không có nguy hiểm tính mạng, nhưng cần về kiểm tra lại một chút." Lâm Lập nói, vẫn là cái giọng trầm thấp đầy từ tính ấy. Không ai nhận ra trong giọng nói của Lâm Lập, có một cỗ lạnh lẽo phát ra từ tận đáy lòng.

Nghe Lâm Lập nói vậy, Joe hoàn toàn yên lòng. Không nguy hiểm tính mạng là tốt rồi, về kiểm tra lại một chút cũng là điều bình thường. Barry lần này thật sự là quá bốc đồng.

Joe không hề biết, Barry đã mất đi thứ quan trọng đến mức nào.

Lâm Lập điều khiển trường thương thép quấn lại, trói Farooq Gibran, rồi đặt hắn ở đuôi xe, treo lủng lẳng phía sau như một món hàng. Barry ngồi phía sau Lâm Lập, im lặng như tờ.

Hai người không nói nhiều. Lâm Lập lái Thiểm Điện Chiến Kỵ bay lên không trung, ẩn hình, hướng về S.T.A.R Labs.

Trên đường đi, họ còn gặp một chiếc trực thăng của đài truyền hình. Cửa sổ máy bay mở toang, nữ phóng viên với vẻ mặt đầy mong chờ và chú ý cùng với nhân viên quay phim, giữa luồng khí xoáy làm tóc bay tán loạn, ngóng nhìn xa xăm tìm kiếm Thiểm Điện Chiến Kỵ.

Bên dưới Central City, vô số băng đảng đua xe đã phóng xe máy, tạo thành một dòng người lớn hướng về trạm biến thế Petersburg, tìm kiếm Flash Knight.

Cho dù là trên không trung, Barry cũng cảm nhận được làn sóng truy đuổi, cuồng nhiệt và sùng bái anh hùng đang dâng trào từ đám đông bên dưới.

Lòng Barry trở nên ảm đạm. Có lẽ đây mới chính là một anh hùng thực thụ, người khiến người ta không tự chủ mà truy đuổi, sùng bái, bắt chước, dẫn lối mọi người đến một hướng đi tươi sáng, khiến họ hành động theo.

Đây cũng là điều mà Barry không thể làm được. Anh ta vĩnh viễn chỉ có thể mặc bộ đồ bó sát, cứu vớt vài ba người lẻ tẻ, vĩnh viễn không thể như Lâm Lập, thay đổi cả một cộng đồng, cả một thành phố.

Kể từ khi Lâm Lập lần trước xuất hiện trên TV, rất nhiều băng đảng đua xe cũng cố gắng bắt chước Flash Knight. Không chỉ là xe máy của họ biến thành Thiểm Điện Chiến Kỵ, mà ngay cả hành động cũng bắt chước y hệt. Rất nhiều băng đảng đua xe vốn dĩ lái xe bạt mạng, vi phạm pháp luật, đôi khi tiện tay cướp bóc, ức hiếp kẻ yếu, cũng vì sùng bái Flash Knight mà thay đổi, xoay chuyển sang hướng tốt đẹp hơn.

Kể từ khi Flash Knight xuất hiện, trong giới đua xe đã hình thành một nhóm người mang "ý chí tia chớp". Nhóm người này, vì Lâm Lập, đã truy đuổi Flash Knight, bắt chước anh ta, trấn áp tội phạm, cứu giúp kẻ yếu. Quả thực trong khoảng thời gian đó, những người mang "ý chí tia chớp" trong các băng đảng đua xe đã tiêu diệt không ít tội phạm, làm được rất nhiều việc tốt.

Đương nhiên, việc lái xe máy siêu tốc thì không thể thay đổi được. Ngay cả thần tượng của họ cũng điều khiển Thiểm Điện Chiến Kỵ với tốc độ siêu tốc để trấn áp tội phạm, thì làm sao có thể trông cậy vào những người hâm mộ trung thành của anh ta dừng đèn đỏ, rồi mới đi trấn áp tội phạm được chứ?

Flash Knight mà lại dừng đèn đỏ, không siêu tốc ư? Điều này chẳng ngầu chút nào, phải không?

Điều này trực tiếp khiến rất nhiều người trẻ tuổi, hô vang "ý chí tia chớp", rồi sau đó bị bắt vì điều khiển xe siêu tốc và bị phạt rất nhiều tiền.

Hiện tại mình không có năng lực, vậy để mình thoát khỏi họ như thế cũng tốt. Họ cũng sẽ không vì mình mà gặp nguy hiểm. Năng lực mạnh mẽ của Lâm Lập cũng có thể bảo vệ họ.

Mình chỉ là một sự tồn tại dư thừa.

Trở lại S.T.A.R Labs, Lâm Lập trực tiếp tiến vào nhà để xe ngầm. Barry xuống xe rồi đi thẳng đến phòng điều khiển đại sảnh. Sau khi thu Thiểm Điện Chiến Kỵ vào nhẫn, Lâm Lập mang theo Farooq Gibran, đi về phía nhà tù siêu năng lực gia tốc hạt. Ném thẳng hắn vào đó xong, Lâm Lập liền trở lại phòng điều khiển đại sảnh.

"Tôi rời khỏi đội Tia Ch���p..."

Vừa đến gần phòng điều khiển đại sảnh, Lâm Lập đã nghe thấy Barry nói.

Anh ta mặt lạnh tanh, bước vào đại sảnh, một tay tóm lấy vạt áo Barry, nhấc bổng anh ta lên, rồi đẩy mạnh vào tường.

"Cậu có ý kiến với mệnh lệnh của tôi à? Tại sao?"

Lâm Lập quát lạnh.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, cam kết mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.