Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 167 : Stein bị bắt

Sau khi Barry đi khỏi hẳn, đôi mắt đỏ rực của Lâm Lập chợt lóe lên, rồi khôi phục màu đen, lúc này anh mới quay lại bàn làm việc, tiếp tục lao vào công việc một cách nhanh chóng.

Sau khi rời khỏi phòng nghiên cứu của Lâm Lập, Barry mới giật mình nhận ra mình đã vã mồ hôi đầm đìa. Anh ta sợ hãi nói với Cisco và Felicity: "Lâm Lập chắc chắn đã gặp vấn đề rồi, chuyện này thật đáng sợ quá đi."

Cisco và Felicity gật đầu tán thành trong nỗi sợ hãi vẫn còn vương vấn, tốt nhất là không nên quấy rầy Lâm Lập vào lúc này.

Ba người quay trở lại phòng điều khiển chính, Felicity và Cisco tiếp tục cài đặt các chương trình máy tính, còn Barry thì thỉnh thoảng lại chạy ra chạy vào. Anh ấy giám sát hệ thống thông tin của cảnh sát, nếu có chỗ nào cần hỗ trợ, anh liền nhanh chóng đến giúp đỡ trấn áp tội phạm.

Gần hai giờ sau đó, Kaitlin gọi một cuộc điện thoại khẩn cấp về, khiến mọi người thót tim.

"Clarissa gọi điện thoại cho tôi, nói rằng giáo sư Stein đã bị quân đội bắt đi."

Clarissa là ai? Nghi vấn đó lập tức hiện lên trong đầu cả ba người.

Rất nhanh, Barry đã tìm ra đáp án trong trí nhớ: đó là vợ của giáo sư Martin Stein. Cisco đã nghe qua vài lần nhưng không để tâm, Felicity thì hoàn toàn không biết. Còn Barry, anh chỉ mới gặp cô ấy hai giờ trước, khi anh đưa Martin Stein về nhà và chính vợ ông là người đã ra đón. Vì mới là lần đầu gặp mặt nên ấn tượng không sâu đậm lắm.

"Cisco, dùng hệ thống giám sát để xem có thể truy tìm dấu vết của họ không," Barry nói.

Felicity nhanh chóng giành lấy việc đó: "Để tôi làm, cái này là sở trường của tôi." Ngay lập tức, mười ngón tay cô lướt nhanh trên bàn phím, tạo nên một điệu nhạc gõ lách cách liên hồi.

Một phút sau.

"OK, tìm thấy rồi!" Khi Felicity nhấn nút Enter, thông tin lập tức hiện ra.

Cisco sửng sốt, mắt trợn tròn: "Nhanh như vậy sao?" Nhanh khủng khiếp! Bình thường anh ta phải mất ít nhất vài phút.

"Tôi đã nhanh chóng tua lại đoạn ghi hình giám sát ở giao lộ gần nhà giáo sư Martin Stein và phát hiện nửa giờ sau, ba chiếc xe Hummer quân sự rời đi. Camera vừa kịp ghi lại nửa khuôn mặt của Martin Stein." Felicity cho biết việc tìm người bằng máy tính chỉ là chuyện nhỏ, sau đó cô tiếp tục gõ bàn phím lách cách và nói thêm: "Hai mươi phút trước, họ đi vào khu vực ngoại ô, rồi mất hút, không còn camera giám sát nào nữa."

"Dù Barry có nhanh đến mấy, nhưng đối phương đã biến mất ở ngoại ô hơn hai mươi phút rồi, không có manh mối thì căn bản không thể tìm được họ," Cisco nói.

Barry chống tay lên cằm, vẻ mặt phức tạp suy nghĩ.

Ba người họ đành chịu, chẳng có cách nào. Cisco thậm chí còn định gọi Lâm Lập ra để bàn bạc, nhưng Barry đã nhắc đến tình trạng của Lâm Lập, khiến anh ta từ bỏ ý định đó, cho đến khi Kaitlin quay lại mười phút sau đó.

"Tôi biết làm sao để tìm được giáo sư Stein rồi," Kaitlin nói, dìu Ronnie, người đang đau đớn tột độ, tiến vào phòng điều khiển chính.

Sau khi dìu Ronnie ngồi xuống, Kaitlin nói: "Ronnie và giáo sư Stein có cùng tần số sóng não, họ có thể cảm nhận được đối phương. Nếu một người chịu đau đớn, người kia cũng sẽ cảm nhận rõ ràng. Vừa rồi, Ronnie đột nhiên đau bụng quằn quại không rõ nguyên nhân, bụng sưng đỏ một mảng, sau gáy cũng sưng lên một cục lớn. Đây chắc chắn là do Wade Eiling đang tra tấn giáo sư Stein."

Đột nhiên, Ronnie đang ngồi trên ghế khổ sở kêu lên thất thanh, rồi ngã vật xuống đất, ôm chặt bụng. Anh cắn chặt hàm răng, gân xanh nổi chằng chịt, trán anh lập tức lấm tấm mồ hôi.

"Ronnie!" Kaitlin lo lắng kêu lên, ôm đầu Ronnie, vỗ về an ủi anh.

"Chúng ta cần nhanh chóng tìm được giáo sư Stein, nếu không cả ông ấy và Ronnie đều có thể sẽ chết," Barry nói. Với bản tính của Wade Eiling, một khi giáo sư Stein không còn giá trị lợi dụng, hắn ta có thể sẽ giết ông. Một khi giáo sư Stein chết, Ronnie rất có thể cũng sẽ chết não, đó mới thực sự là "một xác hai mạng".

"Bút... bút..." Ronnie mồ hôi đầm đìa, cắn chặt răng, khẽ gằn lên. Bụng anh ta run rẩy như bị điện giật, cơ bắp như muốn xé toạc ra.

"Bút?" Barry ban đầu chưa kịp phản ứng, thoáng chút nghi hoặc rồi mới bừng tỉnh. Ronnie muốn dùng cơ thể mình để viết chữ, hỏi giáo sư Stein đang ở đâu.

Lập tức, Barry liền lấy một cây bút bi từ bàn điều khiển máy tính đưa cho Ronnie.

Ronnie cắn chặt răng, vồ lấy cây bút bi, dùng sức đâm thẳng vào cánh tay mình. Mũi bút xuyên vào da thịt, gần như không thấy. Chậm rãi, anh chịu đựng đau đớn tột cùng, rạch da trên cánh tay mình để viết chữ.

Máu đỏ tươi từ mũi bút rỉ ra. Kaitlin đau lòng đến bật khóc nức nở: "Làm ơn, nhẹ tay thôi."

Chữ viết xong, máu chảy dọc theo từng nét chữ, trông thật tàn nhẫn và bạo liệt. Đây là những nét chữ mà Ronnie đã đau đớn từng chút một khắc lên. Nét rạch rất sâu, đã thấy cả thịt, thậm chí có vài mảng da thịt còn dính vào các con chữ, nhìn vào mà không khỏi xót xa.

Felicity cắn chặt ngón cái của mình, hốc mắt rưng rưng nước mắt, không nỡ nhìn.

Kaitlin ôm chặt Ronnie đang quằn quại, nước mắt ��ầm đìa cả khuôn mặt, vừa nức nở vừa không ngừng an ủi nỗi đau của Ronnie.

Chỉ chốc lát sau, Ronnie dường như dần quen với cơn đau rỉ máu từ những con chữ, và Wade Eiling dường như cũng không tiếp tục tra tấn tiến sĩ Stein nữa.

Đột nhiên, cánh tay Ronnie co giật, cơ bắp căng cứng, anh nắm chặt tay thành quyền. Những con chữ ban đầu đã ngừng rỉ máu nay lại bị cơ bắp siết chặt làm bắn ra vài dòng máu nhỏ.

Phía dưới những con chữ, tại nơi máu chảy xuống, chậm rãi hiện lên con số "27".

"27? Đây là một lời nhắc nhở mà giáo sư Stein muốn gửi cho chúng ta. Số 27 này tượng trưng cho điều gì?" Cisco nói. Hiện tại họ không có thời gian để tìm ra lời giải, chậm trễ một chút thôi cũng sẽ là "một xác hai mạng".

Cả căn phòng chìm vào im lặng, mỗi người đều cố gắng vận dụng trí óc để suy luận. Người phản ứng nhanh nhất là Barry, anh lập tức bước vào trạng thái tư duy "Speed Force".

Chỉ trong nháy mắt, đôi mắt Barry lóe lên tia hồ quang điện màu vàng, rồi biến mất ngay.

"27," Barry nhanh chóng nói. "Các căn cứ quân sự thường có số hiệu, giống như Khu 51."

Felicity quay người, ngồi phịch xuống ghế điều khiển máy tính chính. Khả năng máy tính của cô ấy bỏ xa Cisco vài con phố. Tiếng bàn phím lướt nhanh vun vút, gần như mỗi giây cô nhấn hàng trăm phím, và chỉ trong vài giây ngắn ngủi, đã có kết quả.

"Đó là cơ sở nghiên cứu quân sự số 27, cách đây khoảng ba trăm dặm Anh và đã bị đóng cửa vào năm 1961," Felicity nói với giọng rành mạch.

"Tôi sẽ thông báo cho Lâm Lập," Cisco quay người, định cầm micro để phát thông báo cho Lâm Lập. Trước đây, mỗi khi có bất kỳ nguy cơ khó giải quyết nào như thế này, anh ta đều làm vậy.

"Không!" Barry ngăn lại Cisco.

"Vì cái gì?"

Cisco không rõ. Với một nguy cơ như thế này, xâm nhập vào một căn cứ quân sự, dù Barry có chạy nhanh đến mấy, cũng rất khó thoát ra an toàn. Thông báo cho Lâm Lập là cách an toàn nhất.

Barry lần nữa ngăn lại Cisco: "Với tình trạng hiện tại của Lâm Lập, anh ấy có thể bạo tẩu mất kiểm soát bất cứ lúc nào. Một khi thật sự mất kiểm soát, sức hủy diệt của anh ấy là quá lớn. Tôi không phải tự cao tự đại hay muốn làm anh hùng, tôi sẽ dùng toàn bộ sức lực của mình để cứu họ. Cậu hiểu không?"

Cisco dừng lại ý định thông báo cho Lâm Lập. Những gì Barry nói là sự thật, không ai có thể chịu nổi cơn thịnh nộ của Lâm Lập. Một khi anh ấy bùng nổ, hậu quả thật sự khó lường. Đồng thời, tình trạng hiện tại của Lâm Lập cũng rất khó chịu, anh ấy vẫn luôn phải đau khổ kiềm nén điều đó.

Ronnie hiện vẫn đang bị thương nằm dưới đất, giáo sư Martin Stein đang bị Wade Eiling tra tấn trong căn cứ quân sự. Nếu không cẩn thận, giáo sư Stein có thể bị giết, và Ronnie bên này cũng sẽ chết. Lâm Lập vẫn đang đau khổ kiềm nén cơn phẫn nộ để chế tạo thiết bị hồi phục cho chính mình. Hiện tại, người duy nhất họ có thể trông cậy vào, cũng chỉ có Barry mà thôi.

Barry cuốn theo một luồng gió, làm tóc ba người bay phần phật. Cơn gió nhanh chóng lướt qua, và Barry đã khoác lên mình bộ chiến phục Flash.

"Chờ tôi, tôi sẽ cứu giáo sư Stein ra," Barry kiên định nói.

"Cậu phải cẩn thận đấy, một khi cậu gặp nguy hiểm, tôi vẫn sẽ gọi Lâm Lập." Cisco g��t đầu, anh từ đầu đến cuối vẫn rất lo lắng khi Barry một mình ra đi như vậy. Nếu Barry gặp nguy hiểm, anh ấy sẽ sử dụng vũ khí cuối cùng: Lâm Lập.

Barry kiên định gật đầu một cách dứt khoát, rồi biến mất khỏi phòng điều khiển chính, lóe lên vệt sáng vàng rực, mang theo một cơn cuồng phong. Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free