"Tôi muốn về nhà. Anh đã giúp tôi được gì chưa?" Lâm Lập lạnh nhạt nhắc lại.

Môi Barry mấp máy, nhưng cuối cùng anh vẫn không nói nên lời. Ngày nào Barry cũng bận rộn chống tội phạm, làm việc, rồi lại vướng vào mối tình tay ba giữa Iris và Eddie, đến mức hầu như không còn thời gian rảnh rỗi. Anh đã sớm quên rằng Lâm Lập là người t�� thế giới khác và chuyện anh ấy muốn về nhà. Hơn nữa, việc Lâm Lập muốn về nhà cũng đã luôn được nghiên cứu cùng tiến sĩ Wells.

Kể từ sự kiện Iris gia nhập đội một tháng trước, Barry cũng tìm kiếm một số tài liệu với mong muốn giúp đỡ Lâm Lập, nhưng đều vô ích. Bởi vì tất cả những gì Barry có thể tìm thấy, Lâm Lập đều đã tìm hiểu từ trước, thậm chí còn chi tiết, toàn diện và chính xác hơn nhiều. Nhiều lần Barry đã làm công toi, và cuối cùng anh nhận ra mình thực sự không giúp được gì. Dần dần, Barry buông xuôi chuyện này, nhưng anh không ngờ chấp niệm về nhà của Lâm Lập lại quá sâu nặng. Anh vẫn bất mãn với thế giới này, khao khát trở về, và nỗi phẫn nộ bùng phát từ nỗi bất mãn đó đã khiến anh ta trở nên bất chấp tất cả.

"Tôi có muốn giúp anh mà, Lâm Lập, hãy tin tôi..." Barry nói, nhìn vào đôi mắt đỏ lạnh băng của Lâm Lập. Anh hơi bối rối không biết làm sao, chỉ có thể tạm thời xoa dịu anh, chiều theo ý Lâm Lập.

"Anh muốn xoa dịu tôi trước, rồi từ từ dập tắt sự phẫn nộ của tôi, để tôi trở lại thành cái Lâm Lập từng quan tâm đến anh, đến Cisco, Kaitlin, Wells, cái Lâm Lập bị trói buộc đó sao?" Lâm Lập bật cười, một nụ cười chỉ có trên môi, còn đôi mắt vẫn bất động, chỉ ánh lên vẻ lạnh lẽo đáng sợ.

Barry nghẹn lời, quả thực anh đã nghĩ như vậy. Lâm Lập hiện tại thật đáng sợ, nhưng cũng hoàn toàn như trước đây, có thể nhìn thấu suy nghĩ của Barry.

"Barry Allen, Flash, anh hùng. Từng có lúc anh là người mà tôi ngưỡng mộ. Nhưng khi đến thế giới này, sau thời gian ở cùng nhau, anh đã khiến tôi quá đỗi thất vọng. Sự non nớt của anh đã khiến tôi hoàn toàn mất hết hy vọng." Giọng nói lạnh lùng, đầy thất vọng vọng ra từ dưới lớp giáp. Hiện tại, Barry quá khiến anh không còn tin tưởng. Anh đã không thể tin tưởng Barry nữa. Flash của tương lai sẽ là niềm hy vọng, sự ủng hộ và kính yêu của mọi người. Nhưng Flash hiện tại, trong mắt Lâm Lập, chỉ là một kẻ ngây thơ, bồng bột và cảm tính.

Lòng Barry chùng xuống. Anh hiểu rằng đó là do lần trước, sự thiếu tin tưởng của anh đã làm tổn thương Lâm Lập, rồi anh lại hành động bốc đồng khiến mình mất đi năng lực, và cuối cùng cũng chính Lâm Lập đã giúp anh lấy lại nó. So với Lâm Lập, anh thực sự chỉ như một đứa trẻ đang làm loạn, chưa từng thực sự nghĩ cho người khác, chỉ biết giải tỏa cảm xúc của bản thân. Thậm chí ngay cả ý nghĩ ban đầu về việc trở thành Flash, trở thành anh hùng, sau này cũng dần dần được hình thành nhờ Cisco, Kaitlin, Wells và cả Lâm Lập khi họ cùng nhau xây dựng đội Flash.

"Tôi biết mình non nớt, sự bốc đồng của tôi đã liên tục làm tổn thương anh. Xin anh hãy cho tôi một cơ hội, để tôi giúp anh, Lâm Lập, bạn tốt của tôi. Tôi không muốn mất anh. Trước tiên, hãy về S.T.A.R. Labs với tôi được không?" Barry gần như khẩn cầu. Lâm Lập hiện tại khiến anh cảm thấy xa lạ, lạnh lẽo đến đóng băng mọi thứ.

Trong ký ức của anh, Lâm Lập là người luôn ôm một hộp sữa, vẻ mặt hưởng thụ như thể nghiện sữa.

Là người mỗi khi siêu năng lực gia xuất hiện, trong khi mọi người đang bàn bạc thông tin, anh lại ngồi một bên ăn kem, lặng lẽ tận hưởng. Nhưng mỗi khi gặp vấn đề khó khăn, chỉ cần hỏi anh ấy, đều sẽ nhận được câu trả lời hoàn hảo, đó chính là Lâm Lập thông minh tuyệt đỉnh.

Đồng thời cũng là người mà một khi xảy ra bất kỳ chuyện khẩn cấp nào, dù ở trong nguy hiểm nào, anh đều có thể xoay chuyển tình thế, như một ma thần giáng thế, cứu anh, cứu S.T.A.R. Labs – đó là Lâm Lập với sức mạnh vô song.

Chứ không phải cái vẻ băng giá thấu xương, đáng sợ như bây giờ. Dáng vẻ ma thần này hoàn toàn khác với "đại ma vương", "cuồng ma sữa bò" hay "ma nhân gãy chân" mà Cisco vẫn hay đùa gọi.

"Tôi sẽ cho anh cơ hội này." Giọng nói trầm thấp, đầy từ tính, không chút cảm xúc vọng ra từ bên trong lớp giáp.

Barry đứng sững, lòng dâng lên những cảm xúc phức tạp. Anh không quên rằng Lâm Lập hiện tại vẫn còn trong trạng thái phẫn nộ tột độ, không ai biết anh ta sẽ làm gì. Nếu là Lâm Lập bình thường, Barry đã rất vui vẻ và lập tức đi mua vài cây kem để cùng Lâm Lập vừa ăn vừa trò chuyện.

"Anh biết không, thực ra con đường về nhà của tôi không nhiều, tính đi tính lại cũng chỉ có ba con đường."

"Thứ nhất, khi anh đạt tốc độ vượt quá Mach 2, va chạm với ion hydro và xuyên qua không gian thời gian, khi đó anh có thể cứu mẹ mình, và cũng có thể đưa tôi trở về ngày tôi đến đây."

Barry kinh ngạc đến thốt lên: "Anh đã tính toán rồi sao, tôi thực sự có thể làm được à?" Trước đó, ở căn phòng cũ của Barry, Joe đã cùng Lâm Lập và Cisco lấy mẫu máu xét nghiệm và biết đó là máu của Barry lúc trưởng thành. Điều đó có nghĩa là sớm muộn gì Barry cũng sẽ quay về quá khứ, đến hiện trường mẹ anh bị sát hại. Nhưng đó vẫn luôn chỉ là một suy đoán, không có gì chứng minh được. Bây giờ, khi nghe Lâm Lập nói vậy, Barry chấn động tột độ, điều đó có nghĩa là việc anh xuyên không về quá khứ, trở về ngày hôm đó là thật! Lời của Lâm Lập, Barry tin tưởng đến chín mươi chín phần trăm, một phần trăm còn lại là do trạng thái hiện tại của Lâm Lập.

Lâm Lập không để ý đến Barry, anh tiếp tục nói.

"Thứ hai, tạo ra một điểm kỳ dị, một lỗ đen, rồi từ bên trong dùng tần số của bản thân để mở ra một lỗ sâu, từ đó trở về nhà. Nhưng khả năng này quá thấp, dù v���y, tôi cũng muốn thử."

Lâm Lập vừa nói xong, Barry quát: "Không! Tôi sẽ không để anh làm vậy!" Lỗ đen là một điểm kỳ dị có mật độ vô cùng lớn ở trung tâm, độ cong không thời gian cực cao, thể tích vô cùng nhỏ và nhiệt lượng cực lớn, nó sẽ hút chết mọi vật chất và năng lượng xung quanh. Một khi lỗ đen hình thành, hầu như không thể ngăn cản. Nếu tạo ra một lỗ đen trên Trái Đất, hơn nữa lại cần mở một lỗ sâu từ bên trong nó, thì quy mô của lỗ đen đó ít nhất phải đủ sức hủy diệt toàn bộ Central City. Một khi lỗ đen như vậy xuất hiện, với lực hút của nó, sẽ không thể kiểm soát hay đóng lại được, cuối cùng nó sẽ nuốt chửng toàn bộ Trái Đất, rồi đến Hệ Mặt Trời và cả Thiên Hà.

"Tôi sẽ không để anh làm vậy, Lâm Lập! Đó là hủy diệt thế giới này! Nhất định còn có những phương pháp khác để về nhà. Tôi sẽ giúp anh, anh hãy đợi tôi, tôi sẽ đạt được tốc độ vượt quá Mach 2." Barry nghiến răng tiếp lời. Nếu Lâm Lập thực sự tạo ra một điểm kỳ dị, thì toàn bộ thế giới sẽ thực sự kết thúc.

Đôi mắt đ�� như máu của Lâm Lập dường như nhìn Barry một cái lạnh thấu xương, khiến anh ta đột nhiên rùng mình.

"Thứ ba, năng lực Vibe của Cisco trong Season 2."

Barry sửng sốt, chuyện này liên quan gì đến Cisco? Năng lực Vibe là gì vậy?

"Anh nói là, Cisco cũng có siêu năng lực, và có thể giúp anh về nhà?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời chờ đợi.