Từ Mái vòm Thời gian, Wells sau khi ném lò phản ứng tổng hợp hạt nhân năng lượng cao vào lỗ đen liền rời khỏi hiện trường, quay về S.T.A.R Labs.

Hắn khoan thai tự đắc rót cho mình một ly XO, ngồi trên xe lăn, thần thái nhẹ nhõm. Khóe miệng hắn hơi nhếch lên ẩn chứa vẻ khinh miệt, cười lạnh, rồi chắc chắn lắc nhẹ ly rượu, lắng nghe tiếng đá va vào thành ly giòn tan.

Sẽ không mất quá nhiều thời gian, lỗ đen hẳn là đã biến mất rồi.

Lâm Lập, bái bai.

Hắn nhấp một ngụm rượu, đắc ý nghĩ thầm: kẻ chiến thắng cuối cùng là hắn. Lâm Lập đã kể cho hắn nghe những sai lầm mà hắn (Wells) sẽ mắc phải trước khi chết, cùng với rất nhiều chuyện liên lụy khác. Chỉ cần bản thân Wells không thật sự muốn chết, thì trong một thế giới không có Lâm Lập, lại còn biết trước tương lai, việc đảo ngược tương lai đó, đối với hắn mà nói, dễ như trở bàn tay.

Thật sự phải cảm ơn ngươi, Lâm Lập, đặc biệt xuyên qua đến đây để nói cho ta biết nguyên nhân cái chết của mình.

"Ha ha ha. . ."

Wells không nhịn được bật cười, trong lòng quá đỗi vui sướng. Niềm vui này không thể sẻ chia cùng ai, cái tương lai vốn dĩ đầy thất bại của hắn, giờ đây đã thay đổi vì một người. Hắn quá đỗi biết ơn người đó, nên đã đẩy người đó vào chỗ chết.

"Tiến sĩ, hôm nay ngài rất vui vẻ." Giọng Gideon vang lên, khuôn mặt ảo của cô hiện ra.

Wells cười cầm ly rượu lên, nâng ly cụng với Gideon.

"Đúng vậy, hôm nay là một ngày tốt lành, Gideon. Cho ta xem tương lai đi."

Hắn nhấp một ngụm rượu.

"Được rồi, tiến sĩ." Gideon nói.

Ngay sau đó, một tờ báo từ năm 2024 hiện ra, đăng tin Flash mất tích, tan biến trong cơn khủng hoảng.

Mắt Wells híp lại vì cười, tương lai đã khôi phục bình thường.

"Tiến sĩ Wells, lỗ đen đã đóng lại, Barry không sao!" Giọng Cisco vang lên từ hệ thống liên lạc nội bộ, khắp S.T.A.R Labs đều nghe rõ.

"Chào buổi chiều, Gideon." Wells điều khiển xe lăn rời khỏi Mái vòm Thời gian.

"Chào buổi chiều, tiến sĩ." Gideon nói.

. . .

Tại gác chuông.

Barry ngước nhìn lỗ đen trên bầu trời, đôi mắt hắn lóe lên tia hồ quang điện màu vàng, đã kích hoạt chế độ Speed Force. Tận dụng thị lực động thái phi thường này, hắn quan sát lỗ đen, vì một khi hắn thoát khỏi chế độ Speed Force, lỗ đen sẽ lập tức bị một vụ nổ lớn phá hủy. Ánh lửa dồn tụ bùng phát, đang phá hủy lỗ đen.

Hắn không biết vụ nổ đến từ đâu, chỉ biết vụ nổ sẽ nhanh chóng phá hủy lỗ đen trong nháy mắt. Nếu Lâm Lập không ra được, có thể sẽ mãi mãi mắc kẹt hoặc bỏ mạng bên trong.

Điều này khiến Barry không khỏi lo lắng khôn nguôi. Hắn duy trì chế độ Speed Force, thời gian trong mắt hắn dường như chậm lại, khát khao thấy ánh sáng bạc xuất hiện.

Vụ nổ diễn ra rất sâu bên trong lỗ đen, giống như ném một quả pháo vào trong bình kín. Áp lực và lực xung kích mạnh mẽ sẽ phá hủy cái bình. Huống chi đây là lỗ đen, với lực hút tự thân của nó đối chọi, vặn xoắn, khiến lỗ đen vừa thành hình này sẽ bị phá hủy.

Ánh lửa từ vụ nổ bắt đầu lan tràn ra bên ngoài lỗ đen, khiến nó trở nên không ổn định.

Trong mắt Barry, sức xung kích dữ dội từ vụ nổ lan tỏa, ánh lửa hoàn toàn đối chọi với lỗ đen, che khuất cả nó. Những đợt khí nóng cuồn cuộn bốc lên, đứng dưới mặt đất, Barry cũng cảm thấy da mình như muốn bốc cháy.

Khoảnh khắc ánh lửa bốc lên dày đặc, một luồng ánh sáng bạc xuất hiện. Dù cho Barry đã kích hoạt chế độ Thần tốc, với tốc độ khiến người bình thường dường như đứng yên, anh cũng không cách nào nhìn rõ ánh sáng bạc xuất hiện.

Ánh sáng bạc vừa xuất hiện, trong lòng Barry còn chưa kịp có bất kỳ dao động nào thì đã hiện diện trước mặt anh.

E rằng dù mình có kích hoạt Speed Force, đứng trước mặt Lâm Lập trong tương lai, mình cũng chẳng khác nào người bình thường đứng yên trước mặt mình là bao.

Tâm trí Barry chợt lóe lên ý nghĩ đó.

Sau đó niềm vui sướng tràn ngập tâm trí anh, khi nhìn hai Lâm Lập giống hệt nhau, chỉ khác một người mang ánh bạc, một người mang ánh đỏ. Nếu không phải màu sắc đồng tử khác biệt, e rằng chẳng biết đâu mà phân biệt.

Tuy nhiên, vẫn tương đối dễ nhận biết qua cách họ hành động. Lâm Lập tương lai đang cõng Lâm Lập, giống như một chú mèo con bị nắm gáy, chẳng chút uy hiếp nào.

Chắc cũng chỉ có chính Lâm Lập mới có thể đối xử với bản thân như vậy.

Barry lại tự nhủ trong lòng.

"Barry, lấy máy chiếu ánh sáng đi." Lâm Lập tương lai nói.

Barry tỉnh cả người, vội vàng ôm lấy cái máy chiếu sáng trông như một chiếc đèn pin cỡ lớn, khởi động máy và chiếu thẳng vào đôi mắt đỏ rực của Lâm Lập.

Lâm Lập khi chống lại thiên thạch đã kiệt sức, không còn chút sức lực để chống cự. Anh có thể đứng vững là nhờ Lâm Lập tương lai ôm đỡ, bằng không đã đổ gục xuống đất.

Cường quang từ trắng dần chuyển sang đen thẫm, đỏ dần sang đỏ sẫm, xanh lá dần sang xanh lục đậm, xanh lam dần sang xanh đậm, cứ thế lặp đi lặp lại ba, năm lần.

Cuối cùng, ánh sáng đỏ dần biến mất, thay vào đó là ánh sáng bạc.

Lần này thì rồi, hai người hoàn toàn giống nhau như đúc, chẳng thể phân biệt được nữa.

"A… Ta khôi phục bình thường rồi, cảm ơn cậu, Barry." Lâm Lập thở phào một tiếng, bộ giáp thu vào cơ thể, cảm giác như vừa trải qua một giấc mơ điên rồ.

Barry mắt rưng rưng, ôm chặt lấy Lâm Lập, vỗ vào lưng anh. Lâm Lập cuối cùng đã trở về, kẻ cuồng sữa, đại ma vương, Lâm Lập mà anh quen thuộc cuối cùng đã trở về.

"Cậu cuối cùng đã trở lại rồi, người bạn tốt của tôi!"

"Đúng vậy, cảm ơn cậu."

Có được một người bạn tốt như Barry, vào khoảnh khắc này, Lâm Lập cảm thấy trong lòng thật sự rất ấm áp.

"Ta xin lỗi vì đã làm phiền màn ôm ấp của hai người, tình cảm đã thăng hoa đến mức đủ để chơi gay. Nhưng thời gian của ta không còn nhiều, ta cần nói chuyện với Lâm Lập." Lâm Lập tương lai với toàn thân giáp đen ánh bạc nói.

Lâm Lập cảm thấy là lạ, tình cảm nào thăng hoa đến mức đủ để chơi gay chứ? Mẹ kiếp, tên này sao mà vô sỉ thế không biết.

Lâm Lập chưa từng nghĩ đến, trong mắt người khác, kỳ thực hắn cũng rất vô sỉ.

Barry rất hiểu chuyện, định đưa Firestorm và Barry số 2 đi chỗ khác một chút, để hai người họ… có không gian riêng. Nhưng Lâm Lập ngăn lại, giữ Barry số 2 ở lại.

"Barry số 2 cứ ở lại đây, may mắn có cậu ấy ta mới có thể đến thế giới này. Đợi ta nói xong sẽ đưa cậu ấy trở về thế giới của cậu ấy."

Thế là Barry cùng Firestorm liền rời đi một đoạn xa hơn.

"Này, tương lai của ta, ngươi vẫn còn ở thế giới này, vậy chứng tỏ ta đã thất bại, thất bại trên mọi phương diện, không thể trở về nhà, phải không?" Lâm Lập không cam lòng nói.

"Không, ta không phải tương lai của ngươi." Lâm Lập tương lai nói.

Lâm Lập ngạc nhiên.

"Hãy nhớ kỹ, ngươi là quá khứ của ta, ta không phải tương lai của ngươi." Lâm Lập tương lai trịnh trọng nói.

"Ta từng nhìn thấy ngươi đối đầu với nhân gian chi thần, cũng từng thấy các ngươi hợp tác bảo vệ vũ trụ."

"Ta từng nhìn thấy ngươi đấu trí với Dark Knight, cũng từng chứng kiến Dark Knight tử vong."

"Ta từng nhìn thấy ngươi xuyên qua lịch sử, dẹp loạn lập trật tự, từng thấy ngươi sửa chữa thực tại."

"Ta từng nhìn thấy Barry Allen lần đầu tiên ra tay sát hại, và kẻ bị giết chính là ngươi. Cũng từng thấy các ngươi hợp tác, trừng trị tội ác."

"Ta từng nhìn thấy ngươi thống trị nửa Địa Cầu, phất tay một cái hủy diệt thành phố ven biển. Từng thấy ngươi đi qua Star City, một phát súng xuyên thủng Green Arrow."

"Ta từng nhìn thấy ngươi thống trị toàn bộ vũ trụ, lợi dụng trí tuệ của toàn bộ vũ trụ để tìm kiếm đường trở về."

"Ta từng nhìn thấy mối tình cay đắng của Supergirl, vì truy đuổi bóng hình ngươi mà sa vào bóng tối. Từng thấy nàng ngưỡng mộ bóng hình ngươi, âm thầm tự dằn vặt bản thân."

"Ta từng nhìn thấy ngươi cùng Diana kề vai sát cánh chiến đấu, từng thấy nàng bá đạo cưỡi lên người ngươi, thậm chí còn từng thấy ngươi đánh gãy chân nàng."

Lâm Lập nghe đến cuối cùng, khóe miệng đã giật giật. Diana là ai? Chuyện gì đã xảy ra với Diana thế? Ta thề, có cơ hội gặp sẽ đánh gãy chân nàng trước đã.

Đột nhiên, Lâm Lập tương lai ngẩng đầu nhìn bầu trời. Trên đó xanh biếc một mảng, lỗ đen đã biến mất không thấy gì nữa, chỉ còn lại hơi thở khô nóng.

"Thời gian không còn nhiều, điều duy nhất ta biết là, tấm lòng khao khát trở về nhà của ngươi sẽ không bao giờ thay đổi."

Lâm Lập tương lai nói với giọng điệu vội vã, thời gian vô cùng gấp rút.

"Đừng tuyệt vọng, ngươi có thể trở về nhà."

"Nghe đây, Speed Force có thể giúp được ngươi."

"Chỉ có chính ngươi có thể giúp được chính mình, không ai có thể giúp được ngươi."

"Thành bại đều do Speed Force, hãy nhớ kỹ điều này."

"Ta là một thực thể tổng hợp còn sót lại, không còn khả năng quay lại để nhắc nhở ngươi lần nữa. Hãy lựa chọn chính xác, và tin tưởng chính mình."

"Ngươi là quá khứ của ta, ta không phải tương lai của ngươi."

Lâm Lập tương lai vừa dứt lời, lập tức biến thành một luồng ánh sáng bạc, mang theo Barry số 2, vọt vào một lỗ sâu và cứ thế biến mất.

Sau đó, trên bầu trời cũng xuất hiện một lỗ sâu khác, vô số Time Wraith dày đ��c đến rợn người, ùn ùn như đàn ong vỡ tổ lao về phía lỗ sâu của Lâm Lập tương lai.

Cho đến khi hai lỗ sâu chậm rãi đóng lại, Time Wraith vẫn không hề ngớt.

Điều này khiến toàn thân Lâm Lập nổi da gà và tê dại. Rốt cuộc cái thực thể tổng hợp còn sót lại của tương lai mình đã làm chuyện gì mà khiến chúng sinh oán trách đến thế? Gần như vô tận Time Wraith liên miên không dứt đuổi theo, nhiều đến mức nhìn không thấy đáy, tất cả đều là khô lâu.

Lâm Lập rùng mình một cái. Trời ạ, mình đã xuyên qua bao nhiêu dòng thời gian rồi?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mang đến những dòng chữ mượt mà như lời thì thầm của gió đêm.