Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 21 : Một mực xuống

Hai ngày sau, Cisco cầm một món đồ trông như cây vợt tennis.

Lưới vợt phát ra ánh sáng màu xanh thẫm, còn phần tay cầm thì lớn gấp đôi so với cây vợt tennis thông thường.

"Các bạn, thứ này sẽ mở ra một nhận thức mới về thế giới, phá vỡ những hiểu biết cũ của chúng ta, dẫn lối chúng ta đến những tiến bộ vĩ đại về nhân loại, về vũ trụ, về thế giới. Cây vợt tennis này sẽ được gọi là..."

Cisco giơ cao cây vợt tennis, hướng Lâm Lập hô lớn.

Không đợi anh ta hô xong tên, Lâm Lập đã nhanh hơn một bước gọi lớn.

"Máy dò nguồn phóng xạ."

Cisco vô cùng bất mãn nói: "Ha ha, tôi và cậu đã vất vả làm việc hai ngày trời, giúp cậu thiết kế và chế tạo cây vợt tennis này, vậy mà cậu lại dám cướp mất quyền đặt tên của tôi, thật là thất đức quá!"

Lâm Lập buông tay: "Tôi thấy cậu đặt tên chắc chắn không bằng tôi đâu."

"Cái gì? Sao cậu dám khẳng định 'Máy trinh sát năng lượng vượt thứ nguyên' kém hơn 'Máy trinh sát nguồn phóng xạ' của cậu chứ?"

Cisco kịch liệt phản đối, nói tiếp.

"Không được, chúng ta phải tìm người ngoài cuộc đến đánh giá, xem nên dùng tên nào mới phải!"

Đúng lúc này, Barry mang theo luồng hồ quang điện màu vàng xuất hiện trong phòng nghiên cứu, khiến tóc Cisco bay ngược ra phía sau.

"Chào buổi sáng, các bạn, tôi không đến muộn đấy chứ?"

Barry mỉm cười nhẹ nhõm nói.

Cisco đáp: "Không muộn đâu, chúng ta chỉ cần giải quyết một vấn đề cuối cùng là có thể lên đường rồi."

Lâm Lập bất đắc dĩ nhìn Barry, buông tay nói: "Đi thôi, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện, tôi đã không thể đợi thêm được nữa."

Barry nghi hoặc nhìn Lâm Lập và Cisco, rồi cùng hai người bước ra khỏi phòng thí nghiệm S.T.A.R.

Cisco liên tục lải nhải: "Này anh bạn, tôi nói trước nhé, cây 'vợt tennis' này cũng có năm mươi phần trăm công sức của tôi trong đó. Dù không dùng tên của tôi thì cũng không thể hoàn toàn dùng tên của cậu được. Tôi thấy tên cậu chẳng có gì đặc biệt cả!"

Barry hoàn toàn không hiểu họ đang nói về chuyện gì, anh hỏi: "Mấy cậu đang nói cái gì vậy? Tên của cái gì?"

Cisco cầm cây 'vợt tennis', hỏi ý kiến: "Barry, cậu thấy 'Máy trinh sát năng lượng vượt thứ nguyên' với 'Máy trinh sát nguồn phóng xạ' thì tên nào nghe hay hơn?"

Barry nhìn cây 'vợt tennis', cầm lên tay xem xét một lượt rồi nói: "Cái này là dùng để trinh sát phản ứng năng lượng trong phòng thí nghiệm của tôi sao? Trông nó giống hệt một cây vợt tennis, vậy tại sao không gọi là 'Máy trinh sát vợt tennis'?"

Cisco bất đắc dĩ nói: "Thôi được, xem ra không có cách nào quyết định tên của món đồ này, vậy đành phải tổng hợp lại thành một cái tên. Sau này, nó sẽ được gọi là 'Máy trinh sát nguồn phóng xạ năng lượng vượt thứ nguyên'."

"Tại sao chứ? Nếu đã tổng hợp thì cũng nên gọi là 'Máy trinh sát vợt tennis nguồn phóng xạ năng lượng vượt thứ nguyên' ch���!"

Barry không cam lòng, Cisco lại có thể không tính đến cái tên anh ta đã đặt, đúng là một sự vô lễ, một sự xem thường trắng trợn!

"KHÔNG!"

"KHÔNG!"

Lâm Lập và Cisco đồng loạt bác bỏ cái tên đó.

Cisco tinh quái nói: "Ôi trời, xem ra Lâm Lập cũng rất phản cảm với cái tên của cậu đấy."

Lâm Lập nhíu mày, nói với Barry: "Barry này, cậu đặt tên tệ quá, người ta sẽ tưởng đây là một cái máy trinh sát dùng để kiểm tra vợt tennis đấy."

Cisco cũng khẽ lắc đầu: "Tôi đã có thể tưởng tượng người khác sẽ nói gì rồi. Họ chắc chắn sẽ bảo, đứa nào ngu ngốc đến mức thiết kế ra cái thứ này? Và hai đứa ngu ngốc đó chính là tôi và Lâm Lập. Thế nên, đề nghị của cậu, Barry, không được thông qua đâu. Lâm Lập sẽ không bao giờ chịu đựng một Cisco anh tuấn như tôi bị người khác nói như vậy đâu."

Ba người họ vừa đi vừa líu lo bàn tán đủ thứ chuyện. Chủ yếu là Cisco cho rằng mình rất đẹp trai, Barry thì lại thấy cái tên "vợt tennis" vẫn được, còn Lâm Lập thì cho rằng họ đang quá mức ảo tưởng, thật sự là không ổn chút nào.

Ba người đi đến nhà để xe, rồi lên một chiếc xe nghiên cứu của phòng thí nghiệm S.T.A.R.

Cisco lái xe, Lâm Lập ngồi ghế phụ, còn Barry thì ngồi phía sau.

Lâm Lập hơi ngạc nhiên hỏi: "Barry, cậu không phải vẫn luôn cảm thấy ô tô quá chậm sao?"

Barry lúng túng đáp: "Ừm... Thật vậy sao? Đôi khi cũng muốn trải nghiệm một thế giới chậm rãi chứ."

Lâm Lập trầm tư gật đầu.

Cisco liếc nhìn Lâm Lập rồi nói: "Lâm Lập này, tôi không đồng tình lắm với ý kiến của cậu đâu. Tôi vẫn nghĩ mình rất đẹp trai. Phải biết, từ trước đến nay, tỉ lệ bắt chuyện xin số điện thoại của tôi vẫn là một trăm phần trăm đấy."

Lâm Lập nhìn ra ngoài cửa sổ xe.

Những tòa nhà, hàng cây lướt qua.

Người da trắng, người da đen tấp nập.

Đã mười ngày qua anh không bước chân ra khỏi phòng thí nghiệm S.T.A.R.

Vậy mà, vừa nhìn thấy thế giới bên ngoài, anh đã giật mình như thể đã xa cách cả một thế hệ, rồi thật sự, xa cách cả một thế hệ, xa cách cả một thế giới.

Lâm Lập tựa lưng vào cửa sổ xe, nhìn ngắm mọi thứ mang đậm phong cách Âu Mỹ bên ngoài, anh cười nhạt nói: "Cisco, Barry, cảm ơn hai cậu."

"Hai cậu đang dùng cái kiểu lải nhải không ngừng này để làm tôi phân tâm khỏi sự lo lắng, bất an và thất vọng sao?"

Cả xe chìm vào im lặng một lúc. Đây là chiến lược mà Cisco đã bàn bạc với Barry, họ không đành lòng nhìn thấy Lâm Lập lại một lần nữa từ hy vọng rơi vào tuyệt vọng, nên chỉ có thể mong mượn những lời nói không ngừng để giảm bớt mọi cảm xúc tiêu cực của anh.

Cisco nói: "Thực ra, chỉ một tháng sau khi máy gia tốc hạt phát nổ, chúng tôi đã bắt đầu kiểm tra, đo lường các loại năng lượng chưa biết như tia X, năng lượng tối, phản vật chất. Chúng tôi đã bắt đầu tìm kiếm những loại năng lượng mà về lý thuyết có thể tồn tại."

"Nhưng rất đáng tiếc, chúng tôi không có bất kỳ phát hiện nào. Mọi thứ cứ như chỉ tồn tại trên lý thuyết, nhưng việc cậu và Barry tỉnh lại đã chứng minh rằng 'nó' từng tồn tại, ngay trong đêm máy gia tốc hạt phát nổ, nhưng rồi rất nhanh lại biến mất, bị hủy diệt. Có lẽ là do công nghệ của chúng tôi vẫn chưa đủ tiên tiến để phát hiện 'chúng'."

Barry từ phía sau vỗ vai Lâm Lập, an ủi anh.

"Lâm L��p, rất xin lỗi vì đã không nói cho cậu biết. Tôi hiểu nỗi đau của sự thất vọng này. Chính tôi đã bảo Cisco làm như vậy... Tôi không biết phải nói với cậu thế nào."

Barry ủ rũ nói, Lâm Lập trên con đường tìm kiếm lối về nhà, cứ nắm giữ hy vọng rồi lại bị nó đẩy vào thất vọng, cuối cùng sẽ hóa thành tuyệt vọng.

Anh ấy cảm thấy Lâm Lập còn bi thảm hơn cả mình. Ít nhất thì anh ấy vẫn thỉnh thoảng có thể đến thăm ba, tiếp tục tìm kiếm chân tướng.

Còn Lâm Lập thì lại xuyên việt qua thế giới khác, xa cách người mình yêu nhất bởi hai vũ trụ khác biệt. Ngay cả việc gặp mặt trò chuyện, trao đổi mọi thông tin cũng là điều không thể.

Hầu như tất cả mọi người đều không cho rằng Lâm Lập có thể quay về. Tỉ lệ để chuyện này lại lần nữa xảy ra thật sự không thể nào dự đoán được, cho dù máy gia tốc hạt có nổ tung thêm lần nữa, cũng chẳng ai tin anh có thể trở về.

"Tôi đã chuẩn bị tâm lý cho sự thất vọng từ lâu rồi. Tôi muốn trở về, đây là một niềm tin không thể thay đổi, là ý chí giúp tôi tiếp tục sống sót. Cũng giống như Barry cậu không thể từ bỏ việc truy tìm chân tướng cái chết của mẹ mình, dù có phải hy sinh tính mạng, tôi cũng nhất định phải hoàn thành."

Lâm Lập nở nụ cười nhạt, nói tiếp.

"Yên tâm đi, tôi không yếu ớt như hai cậu nghĩ đâu. Ngược lại, chính chấp niệm muốn trở về đó sẽ chỉ khiến tôi mạnh mẽ và kiên cường hơn. Lần này, dù là thất vọng hay hy vọng, tôi vẫn sẽ kiên định trên con đường tìm kiếm lối về, không hề thay đổi."

"À mà này, Cisco, cái vụ trăm phần trăm thành công bắt chuyện xin số điện thoại của cậu ấy, chắc chắn là vì cậu chưa bao giờ dám bắt chuyện với ai bao giờ, nên mới có tỉ lệ thành công một trăm phần trăm đấy."

Cisco bị lời nói thẳng thắn đó làm giật mình, tay lái đột nhiên bị anh ta vặn vẹo.

"Sao cậu biết?"

"Ha ha..."

"Ha ha..."

Barry và Lâm Lập phá ra cười lớn.

Tác phẩm đã được truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free