Bên trong sở cảnh sát thành phố mang lại cảm giác vô cùng nghiêm túc, trang nghiêm và cổ kính. Cái sự "cổ kính" ở đây không phải kiểu phương Đông, mà là nét tinh thần hiệp sĩ phục cổ, trang nghiêm, bất khả xâm phạm được đúc kết từ phương Tây.

Ngay trước lối vào khu vực làm việc trung tâm, còn có những bức bích họa điêu khắc biểu tượng cho chân lý, tự do và chính nghĩa.

Eddie Thawne.

Bạn trai hiện tại của Iris, đồng nghiệp của Joe, tổ tiên của Eobard Thawne, và là lực lượng chủ chốt trong việc tiêu diệt Reverse-Flash ở cuối mùa đầu tiên. Tất nhiên, cách chiến đấu đó chỉ có thể dùng một lần.

Joe cùng Eddie vừa bước ra khỏi văn phòng, chuẩn bị đi làm nhiệm vụ. Hôm qua, một vụ cướp ngân hàng kỳ lạ đã xảy ra. Tại hiện trường vụ cướp, ngân hàng bỗng nhiên xuất hiện sương mù, mười mấy vạn tiền mặt đã bị lấy đi. Họ cần dựa vào những manh mối thu thập được hôm qua để tiến hành khoanh vùng điều tra.

Vừa ra đến cửa, họ liền thấy Barry dẫn Cisco và Lâm Lập bước vào sở cảnh sát.

Joe cau mày, nói với Barry: "Các cậu muốn làm gì?"

Barry thấy Eddie ở đây, cũng không tiện nói quá chi tiết, nên chỉ tóm tắt lại: "Tôi mời Cisco và Lâm Lập tới phối hợp tôi nghiên cứu một vài thí nghiệm mới."

Barry cũng giới thiệu cho họ: "Eddie, đây là Cisco, Lâm Lập."

Eddie tò mò bắt tay Lâm Lập, rồi nói: "Chà, Barry, cậu còn quen những người bạn phương Đông thật thú vị. Tôi là Eddie, Eddie Thawne."

Lâm Lập mỉm cười gật đầu: "Lâm Lập, rất hân hạnh được biết anh."

Dù không giới thiệu thì tôi cũng đã biết anh rồi, Eddie.

Lâm Lập vẫn khá yêu thích nhân vật Eddie này. Anh ấy có thể nghĩ ra cách thức đó để cứu mọi người, cái tấm lòng vĩ đại, cao thượng ấy khiến anh vô cùng kính phục.

Joe liếc nhìn mọi người, rồi nói với Lâm Lập: "Lâm Lập, anh đi với tôi một lát."

Lâm Lập chưa hiểu đầu đuôi ra sao, đi theo Joe đến một góc khuất.

Joe nhìn ra bên ngoài, chắc chắn Barry không nghe thấy rồi mới nói: "Lâm Lập, tôi biết Barry gần đây có vẻ khá thân thiết với anh và Cisco. Tôi hy vọng các cậu thuyết phục Barry, đừng có mặc bộ đồ bó sát màu đỏ mà chạy khắp nơi trừng trị tội phạm nữa."

Lâm Lập cũng nhìn ra bên ngoài, thấy Cisco đang cầm điện thoại chụp ảnh tự sướng với bức bích họa. Anh nghe Joe nói vậy không hề cảm thấy bất ngờ, vì trong phim, Joe ngay từ đầu đã rất phản đối hành động này của Barry. Chỉ đến khi những kẻ phạm tội có siêu năng lực xuất hiện, và cảm thấy cảnh sát b��nh thường không đủ khả năng đối phó với chúng, ông mới chấp nhận Barry hành động.

"Chú Joe, sao chú không tự mình thuyết phục Barry? Dù sao chú và Barry đã ở chung vài chục năm, thân thiết hơn mà."

"Thôi được, tôi nói thật với cậu. Tôi đã nói chuyện này với Barry rồi. Từ khi Barry có được siêu tốc độ và bắt đầu trừng trị tội phạm, tôi đã biết đó là Barry. Tôi và Barry ở chung vài chục năm, tính cách Barry thì tôi quá rõ rồi, nên tôi mới phải vòng vo khuyên ngăn nó."

Lâm Lập rất không thích kiểu hành vi này. Kiểu cha mẹ cứ coi con cái cả đời là trẻ con, luôn tìm cách bảo vệ, định hướng và kiểm soát, buộc chúng phải đi theo con đường mà mình cho là tốt.

Lâm Lập nói thẳng thừng: "Chú quen Barry, vậy chú có hiểu vì sao Barry lại làm thế không? Chú không hiểu rõ Barry, không hiểu thế giới nội tâm của cậu ấy. Với lại, Barry đã là người trưởng thành, tôi nghĩ cậu ấy có quyền tự quyết định cho mình. Chú Joe, tôi thấy chú đang cố kiểm soát Barry, định hướng cậu ấy đi theo con đường chú muốn. Chú cần tìm hiểu sâu hơn về Barry đi thôi."

Nói xong, Lâm Lập cũng không thèm để ý đến Joe nữa, vỗ vai ông một cái, rồi quay lại chỗ mọi người.

Cisco kéo phắt Lâm Lập lại, giơ điện thoại lên: "Lâm Lập, đến đây, cười nào..."

Barry thấy Joe vẫn chưa quay lại, liền lại gần Joe hỏi: "Joe, thế nào rồi?"

Joe sực tỉnh lại, ông vừa rồi đang suy nghĩ những lời Lâm Lập nói.

"Không có gì. Buổi tối hôm nay, cha con chúng ta trò chuyện với nhau nhé?"

"Được chứ, còn gì bằng!"

Cuộc nói chuyện kết thúc, Joe cùng Eddie ra ngoài làm nhiệm vụ.

Barry thì mang theo Lâm Lập cùng Cisco lên lầu, đi vào phòng thí nghiệm.

Giờ phút này, Lâm Lập đứng ở cửa ra vào phòng thí nghiệm, cảm thấy hơi thấp thỏm. Anh hy vọng thực sự có thể tìm thấy nguồn năng lượng vượt chiều không gian hoặc một manh mối nào đó để quay về. Nhưng lý trí và nhận thức mách bảo anh rằng điều đó là bất khả thi. Tám tháng trôi qua, đủ để mọi năng lượng tiêu tán, biến mất, đặc biệt là những thứ chỉ tồn tại trên lý thuyết như vậy.

Cisco cùng Barry cũng vỗ vai Lâm Lập để an ủi anh.

Lâm Lập hít sâu một hơi, nhận lấy "Máy dò nguồn phóng xạ năng lượng vượt thứ nguyên" mà Cisco và anh cùng chế tạo.

Vừa tiến vào phòng thí nghiệm, Lâm Lập liền mở máy dò, cẩn thận, chăm chú và tỉ mỉ tiếp cận vách tường, gạch, cái bàn. Thậm chí còn di chuyển một chiếc thang nhôm để kiểm tra cả trên cao, cửa sổ mái nhà, kiểm tra kỹ lưỡng từng ngóc ngách.

Việc này mất hơn nửa giờ, kết quả dĩ nhiên là không thu được kết quả gì.

Vẻ mặt Lâm Lập không chút cảm xúc, sau đó lại bật các chế độ dò hồng ngoại, tia X, từ trường, đo tải trọng Plasma cao, và phản ứng điện tử.

"Máy dò nguồn phóng xạ năng lượng vượt thứ nguyên" có gần tám phương pháp kiểm tra đo lường khác nhau. Nhưng ngoài những phản ứng đã được dự đoán, chẳng có bất kỳ điều gì nằm ngoài phạm vi hiểu biết, hay nói cách khác là không có bất ngờ nào.

Thứ năng lượng vượt chiều không gian chỉ tồn tại trên lý thuyết kia, rốt cuộc có đúng là chỉ trên lý thuyết thôi không? Mình thì bao giờ mới có thể về nhà đây?

Lòng Lâm Lập trùng xuống, cảm thấy chán nản và thất vọng vô cùng. ��ương nhiên anh biết rằng con đường về nhà không hề đơn giản như vậy, nhưng hiện giờ ngay cả một tia hy vọng cũng không có, thật khó mà không nản lòng.

Cisco thấy vẻ mặt ủ dột của Lâm Lập, nói với anh: "Lâm Lập, không sao đâu. Khoa học kỹ thuật của chúng ta bây giờ mỗi ngày đều tiến bộ. Biết đâu đến một lúc nào đó chúng ta sẽ nghiên cứu rõ về lỗ đen, lỗ trắng, hay những chiều không gian này. Chúng ta vẫn còn hy vọng mà."

Barry thấy Cisco nháy mắt ra hiệu, đứng bên cạnh, anh cũng nói thêm: "Đúng vậy đó... Biết đâu khoa học kỹ thuật có thể phát triển nhảy vọt rất nhanh. Biết đâu sẽ có một người siêu đẳng nào đó điều khiển được lỗ đen. Chúng ta cứ tìm tòi thử xem, ai mà biết được... Biết đâu ngày nào đó sẽ có một người du hành thời gian xuất hiện thì sao? Đừng nản lòng, mọi chuyện đều có hy vọng cả!"

Tất cả đều là lời nói nhảm! Cả hai đều biết rằng những chuyện họ nói thực sự là viển vông, chẳng có khả năng nào cả. Khoa học cũng không thể trong thời gian ngắn mà nhảy vọt đến mức nghiên cứu rõ ràng về lỗ đen hay các chiều không gian này được. Còn những gì Barry nói, thì càng là nói nhảm tột độ.

Đương nhiên chỉ là bọn hắn cho rằng.

Trong tương lai, Lâm Lập thế nhưng lại biết Barry có khả năng du hành qua các dòng thời gian.

Lâm Lập vốn đang buồn rầu, nghe Barry nói vậy, đột nhiên có ánh sáng lóe lên trong mắt.

Trong lòng anh sóng gió cuồn cuộn, cảm xúc dâng trào, sững sờ nhìn Barry.

Barry bị nhìn đến mức run rẩy, lúng túng run bần bật hỏi: "Sao vậy? Sao cậu lại nhìn tôi như thế? Tôi nói sai điều gì à?"

Một ý nghĩ kỳ lạ chợt lóe lên trong đầu Lâm Lập.

Trong tương lai, Barry có khả năng du hành thời gian. Nếu Barry có thể đưa mình du hành ngược thời gian về thời điểm máy gia tốc hạt phát nổ, trở lại phòng thí nghiệm ở sở cảnh sát đó, vào lúc vòng xoáy chưa biến mất, đẩy mình trở lại...

Vậy chẳng phải mình có thể về nhà sao?

Vẻ mặt ủ dột của Lâm Lập bỗng chốc biến thành vui sướng tột độ.

Anh ôm chặt lấy Barry, kích động nói: "Barry, sau này tôi sẽ cần cậu giúp đỡ, xin hãy giúp tôi nhé!"

Barry không chút do dự nói: "Tất nhiên rồi, nếu có thể giúp cậu, tôi rất sẵn lòng!"

Barry, chúng ta mãi mãi là bạn tốt. Chỉ vì cậu đã không chút do dự giúp tôi, tôi thề, nhất định sẽ bảo vệ tốt cho cậu, cho sự an toàn của cậu, cho bố cậu, vợ cậu, và tất cả mọi thứ.

Lâm Lập trong lòng yên lặng thề.

Lúc này, điện thoại Barry vang lên.

"Caitlin, cô tìm tôi có chuyện gì? Đường Ước Đức xuất hiện một màn sương mù rất kỳ lạ à? Được, tôi sẽ đến ngay."

Sương mù?

Lòng Lâm Lập khẽ lay động.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.