(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 227 : Hero
Barry thẫn thờ nghe lời Lâm Lập.
"Barry, chạy đi, anh chỉ có một cách duy nhất để cứu họ thôi."
"Rung chuyển xuyên vật chất, lấy những viên bom nang ra khỏi dạ dày của họ."
"Nếu không, cứ để họ chết đi."
Kỹ năng Rung chuyển xuyên vật chất là khi cơ thể cộng hưởng với không khí, các tế bào ở trạng thái cực kỳ hưng phấn, hòa mình vào Tốc Độ Lực (Speed Force) mang đến tốc độ. Dưới sự chấn động dữ dội, người sử dụng có thể duy trì tần số tương đồng với vật chất, khiến các tế bào chấn động xuyên qua vật chất.
Barry đã luyện tập kỹ năng này rất nghiêm ngặt và sớm có thể phát huy được một nửa uy lực.
Cái gọi là một nửa uy lực nghĩa là anh chỉ có thể xuyên qua một nửa, sau đó vì không thể duy trì tần số nên thường khiến vật chất bị vỡ vụn, chưa từng thành công trọn vẹn một lần nào.
Hiện tại, trong tình thế cấp bách này, việc Barry phải xuyên qua cơ thể người, chỉ cần sơ suất một chút, xuyên qua đến một nửa mà không thể kiểm soát tốt, cơ thể người sẽ trực tiếp tan vỡ, chết thảm khốc không gì sánh được.
"Bảy!"
Trickster trêu tức nhìn gương mặt tái nhợt, ánh mắt vô hồn của Barry, trong lòng càng thêm vui sướng. Hành vi hủy hoại một người hùng như thế thật sự khiến hắn thích thú, cả người hắn toát ra sự vui sướng đến mê say, đơn giản mà nói, đó là máu nóng dâng trào, adrenaline dâng cao.
"Sáu!"
Sắc mặt Barry tái nhợt, khó coi vô cùng. Vừa rồi, hai người kia nổ banh xác ngay trước mắt anh, mang đến cho anh sự sợ hãi tàn nhẫn và cảm giác bị kìm kẹp. Anh sợ hãi, anh không có khả năng cứu họ, chắc chắn sẽ thất bại. Anh không có tự tin dùng kỹ năng Rung chuyển xuyên vật chất để cứu họ; một khi thất bại, họ sẽ chết thảm hơn gấp bội.
"Năm!"
Người đàn ông da trắng giàu có nhìn Barry với vẻ mặt cầu xin, không ngừng khẩn cầu: "Không, không, anh cũng là người da trắng, cứu tôi! Chúng ta đều là người da trắng, anh và tôi giống nhau, chúng ta là cùng một loại người..."
"Anh không thể như thế! Tôi cũng có quyền được sống trong thế giới này, không thể vì tôi là người da đen mà lại muốn tôi phải chết..."
Người đàn ông da đen giàu có kêu lên.
"Bốn!"
Trickster càng thêm vui vẻ nhìn Barry, nụ cười nửa miệng đầy vẻ mỉa mai ấy càng khiến người ta cảm thấy rùng rợn.
"Ba!"
"Không, tôi cầu xin anh, đừng như vậy, đừng như vậy..."
Barry quỳ sụp xuống trước mặt Trickster, khóc lóc bi thương cầu xin. Sự lựa chọn này chẳng khác nào giết người, đoạt đi một sinh mạng.
Tất cả khán giả đang xem TV, khi chứng kiến cảnh tượng này, không khỏi lòng nghẹn ngào, uất ức, khó chịu, máu như đông lại, vô cùng bức bối.
Người hùng từng cứu Central City, giờ đây quỳ gối trước mặt tội phạm, cầu xin hắn tha mạng cho hai người kia.
Một vài người yếu lòng đã nước mắt đầm đìa. Tại sao lại phải đưa ra lựa chọn như vậy? Tại sao lại tàn nhẫn tổn thương một người hùng đến thế?
"Hai!"
"Giết tôi đi, giết tôi đi, đừng giết họ! Các người hãy giết tôi, tôi nguyện ý chết thay họ, giết tôi đi..." Barry quỳ gối khẩn cầu, van xin, nước mắt ướt đẫm gương mặt.
"Một!"
"Phanh!"
"Họ lại chết nữa rồi, ha ha ha ha..." Trickster phá lên cười.
Người đàn ông da trắng giàu có và người đàn ông da đen giàu có giãy giụa trút hơi thở cuối cùng, đôi mắt mở trừng trừng đầy sự không cam lòng, thống khổ, oán hận, giận dữ.
'Tại sao không chọn tôi...'
Đôi mắt họ không thể khép lại, chết không nhắm mắt, gắt gao nhìn Barry. Tất cả những chuyện này đều đổ hết lên đầu Flash. Chỉ cần anh chọn họ thì tốt rồi, tại sao lại không chọn họ?
Barry ôm đầu, quỳ rạp trên đất, khóc nức nở không thành tiếng.
Trickster kéo camera lại gần. Trên TV, mỗi người xem đều thấy rõ đôi mắt trợn tròn và nụ cười ghê tởm của hắn, khiến mọi người rùng mình và khiếp sợ.
"Được rồi, tiếp theo là màn kịch quan trọng đây."
"Là cha của siêu anh hùng này, Flash. Đúng vậy, cha hắn đang nằm trong tay ta."
"Cha của người hùng và tất cả mọi người đang ở trên thuyền."
"Trên thuyền đương nhiên không chỉ là vài trăm người trên boong, mà còn có vài trăm người trong khoang tàu, tổng cộng khoảng hơn một ngàn người, cứ tạm tính là một ngàn."
"Cha của Flash so với một ngàn người trên thuyền."
"Nếu lần này Flash không đưa ra lựa chọn, thì tất cả đều sẽ chết sạch! Ha ha ha ha ha..."
Toàn bộ Central City dường như nín thở lạnh gáy trước tên ác ôn, cuồng đồ, tội phạm, kẻ giết người điên loạn này.
Trong màn ảnh, Trickster cười một cách điên cuồng và vui vẻ.
"Hãy cùng chờ đợi sự lựa chọn cuối cùng lần này."
Sau khi Trickster nói xong, tất cả mọi người trên boong tàu không cam lòng gào thét.
"Không, anh không thể như thế..."
"Flash, tất cả là lỗi của anh!"
"Hãy chọn chúng tôi, hãy chọn chúng tôi..."
"Chúng tôi sẽ ghi nhớ sự vĩ đại của cha anh, con trai..."
"Central City không thể thiếu chúng tôi, chúng tôi là trụ cột của thành phố này."
"Tất cả những chuyện này là lỗi của anh, Flash, anh nhất định phải chọn chúng tôi."
"Flash, nếu không có anh, chúng tôi đã không lâm vào cảnh này, anh nhất định phải chọn chúng tôi."
"Anh không thể vì một mạng người mà bỏ qua hơn một ngàn mạng người!"
"You are a hero."
"Hero..."
"Hero..."
Gần ba trăm người, thế mà cuối cùng lại đồng thanh hô "Hero", tiếng hô đồng lòng ấy vang vọng khắp Central City thông qua màn hình TV.
Nụ cười của Trickster trở nên quỷ quyệt. Cảnh tượng này thật sự quá tuyệt vời. Mỗi người đều đang nhiệt liệt kêu gọi người hùng, đều đang kêu gọi người hùng hy sinh cha mình.
Barry trầm mặc nhìn đám đông. Mỗi khi ánh mắt anh lướt qua một người, tiếng nói của người đó lại nhỏ dần. Barry lướt qua tất cả mọi người.
Những người đang gào thét "Hero" dần dần hạ giọng rồi im bặt.
Không ai dám đối mặt với ánh mắt của Barry. Mỗi khi Barry nhìn về phía họ, họ lại lúng túng quay đi, không dám nhìn thẳng.
Lúc này, giọng Lâm Lập truyền ra từ thiết bị liên lạc.
"Barry, tôi đã cứu được Joe và tất cả mọi người của Johanne rồi."
Gương mặt Barry không vui cũng chẳng buồn, dường như mọi thứ đã trở nên vô nghĩa.
"Tôi chọn một ngàn người, thả họ đi."
Ánh mắt anh ảm đạm, giọng nói nhàn nhạt, không một chút gợn sóng, hoàn toàn khác với tiếng khóc than bi thống trước đó.
"Ồ, đã quá muộn, đã vượt quá thời gian rồi."
Trickster làm ra vẻ mặt thương hại, rồi kịch tính bật cười.
Một luồng hồ quang điện màu vàng đột nhiên bùng nổ từ người Barry, tiếng "két két" vang lớn, cuồng phong bùng phát.
Barry ép Trickster vào lan can.
"Tôi đã nói... chọn họ!!"
Máu huyết đột ngột dâng trào dữ dội khiến Trickster tối sầm mặt lại. Khi hắn kịp phản ứng, hắn đã bị Flash ghì chặt vào lan can. Với một lực rất mạnh, lưng hắn đau nhói, đã bắt đầu sưng tấy.
Khi nhận ra đó là Flash, tay phải hắn giữ chặt cái nút, cười lạnh nói: "Chỉ cần ta ấn xuống, cha ngươi..."
Trickster chưa kịp nói hết lời, bàn tay mơ hồ của Barry đã vung tới. Cái nút trong tay phải Trickster liền vì đau mà tuột ra, đập "phành phạch" vài cái vào lan can, cuối cùng rơi xuống biển.
Đúng lúc này, tiếng kêu đau đớn thảm thiết vang lên từ đám đông.
"Buông hắn ra! Cứ mười giây trôi qua, lại có một con tin chết vì viên bom nang trong người!"
Trickster đệ nhị chĩa súng vào Flash.
Đôi mắt Barry tràn ngập hồ quang điện màu vàng, anh ta không biểu cảm nhìn thoáng qua Trickster đệ nhị.
Lúc này, lại một tiếng kêu thảm thiết vang lên, thêm một người nữa chết vì viên bom trong bụng.
Thoáng chốc, một luồng tia chớp vàng lao vun vút, bóng hình ảo ảnh màu đỏ xuyên qua các cơ thể.
Từng viên bom màu xanh lam bị ném ra ngoài, cứ mười giây, lại có một viên phát nổ.
Trickster cùng con trai hắn, trong cuồng phong hồ quang điện, bị trói chặt lại với nhau.
Bóng hình màu đỏ biến mất.
Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.