(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 230 : Thay đổi hết thảy
"James Jesse – hắn được coi là siêu năng lực gia đầu tiên xuất hiện ở Central City, cũng là nhân vật nguy hiểm nhất từng gây ra, từng sát hại mười thường dân và hai cảnh sát, tự xưng là Trickster," Joe kể.
Barry hơi sững sờ nhìn Joe nói, bởi vì anh đã nghe những lời này rồi, và biết mình sắp phải bất đắc dĩ thốt lên rằng đây là "giương đông k��ch tây".
"Đây là giương đông kích tây, chúng đang tập hợp lực lượng," Lâm Lập thay Barry đáp.
Vẻ mặt ngơ ngác của Barry khiến Joe nghi hoặc.
"Barry, cậu sao vậy?" Joe hỏi, tự hỏi liệu việc không bắt được Reverse-Flash có phải đã giáng một đòn nặng nề lên cậu không. Joe nghĩ chắc là vậy, liền mở lời an ủi Barry: "Trước hết, chúng ta cứ giải quyết việc đang làm trước đã, rồi chúng ta sẽ bắt được Reverse-Flash."
Nói xong, Joe còn vỗ vai Barry nhằm an ủi cậu.
"Barry, chúng ta cần nói chuyện, lại đây," Lâm Lập nói rồi đi vào phòng máy chạy siêu tốc.
Giữa lúc những người khác đang ngập tràn nghi vấn, Barry đi theo Lâm Lập vào phòng máy chạy.
Lâm Lập ngồi bên cạnh máy chạy, hai tay chống cằm. Anh đang suy nghĩ, liệu có nên thay đổi những chuyện xảy ra trong ba ngày này, hay cứ để mọi chuyện tiếp tục diễn biến theo quỹ đạo đã định.
Một khi sự việc thay đổi, rất nhiều diễn biến bất ngờ sẽ xảy ra. Giống như tiến triển của bộ phim truyền hình anh đã biết, kể từ khi anh nhúng tay vào, kết quả ban đầu đã thay đổi đáng kể.
Cấu trúc thời gian trong phim Flash không quá vững chắc, nhất là khi Barry là người thay đổi. Vài lần thay đổi kết quả có thể dẫn đến những biến đổi nằm ngoài dự kiến, thậm chí có thể khiến vài người thân cận gặp cái chết. Trong tình huống hiện tại, dù Joe bị bắt, cuối cùng anh cũng đã cứu được ông ấy, và không ai ở S.T.A.R Labs bị thương vong. Lâm Lập cảm thấy kết quả này rất tốt, không cần phải thay đổi.
Đương nhiên, Lâm Lập lúc này vẫn chưa biết kết quả gốc: Barry tìm thấy Reverse-Flash, dẫn đến cái chết của Cisco.
"Chúng ta đã xuyên không? Trở về ba ngày trước? Có phải không?" Barry vội vàng hỏi.
Lâm Lập gật đầu: "Đúng vậy, vì trong đầu ta có Speed Force của cậu, đã kết nối với cậu, nên cũng bị đưa về đây."
Barry nghe được câu trả lời chắc chắn, siết chặt nắm đấm, hưng phấn nói: "Tuyệt vời! Như vậy tôi có thể cứu những người trên thuyền đánh bạc, bảo vệ tính mạng của họ, Joe cũng sẽ không bị bắt đi đe dọa, và tôi sẽ không phải đưa ra lựa chọn làm tổn thương tính mạng người khác."
"Như vậy tốt quá!" Barry thở phào một hơi thật sâu, không cần đối mặt lựa chọn chết tiệt đó nữa. Hiện tại mọi chuyện vẫn còn có thể thay đổi, và Joe cũng không bị bắt đi.
"Barry, thời gian là một cấu trúc cực kỳ mong manh. Chỉ một sai lầm nhỏ cũng có thể gây ra tai họa lớn. Một khi cậu quyết định cứu những người trên thuyền đánh bạc, những người vốn đã chết, rất có khả năng sẽ dẫn đến tai họa lớn hơn. Cậu cần có sự chuẩn bị tâm lý." Lâm Lập nói. Dù thay đổi hay không thay đổi ba ngày này, Lâm Lập đều cảm thấy không quan trọng, chỉ cần mọi người ở S.T.A.R Labs đều khỏe mạnh, không ai bị thương tổn là được.
"Ý cậu là tôi không nên cứu họ ư? Lâm Lập, lúc đó cậu không có mặt trên thuyền đánh bạc, không biết mọi chuyện tàn khốc đến mức nào đâu. Tôi không thể để những chuyện đó xảy ra được!" Barry kiên định nói.
"Tôi không có ý ngăn cản cậu. Tôi chỉ muốn cậu chuẩn bị tâm lý thật tốt, bởi vì những chuyện xảy ra tiếp theo đều là kết quả của việc thay đổi tiến trình lịch sử." Lâm Lập nói.
Barry có chút không hiểu, rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo? Chúng ta đã ngăn chặn Snart và đồng bọn, đưa họ vào nhà giam. Anh cũng đã biết vị trí của Reverse-Flash, chỉ cần không khiêu khích hắn, Cisco sẽ an toàn vô sự. Chờ đợi mưu đồ của Lâm Lập thành công, mọi chuyện sẽ ổn thỏa thôi. Barry không hiểu ý Lâm Lập là gì.
Lâm Lập không nói thêm về việc thay đổi dòng thời gian nữa. Barry là kiểu người không thấy hậu quả thì sẽ không tin, không nếm trải thì không chịu khuất phục.
"Kể cho tôi nghe chuyện trên thuyền đánh bạc, và cả những gì đã xảy ra khi cậu đến Star City nữa, kể chi tiết đi," Lâm Lập nói.
Sau đó, Barry kể lại mọi chuyện một cách đầy đủ, không thiếu sót: từ lựa chọn trên thuyền đánh bạc, sự điên loạn của Trickster, việc tỷ phú bị nổ banh bụng mà chết, rồi anh đến Star City, tình cờ tìm thấy nơi ở của Reverse-Flash, và cái chết của Cisco. Tất cả những chi tiết đó được Barry diễn tả rõ ràng qua vẻ mặt vừa căng thẳng vừa phẫn hận.
Cisco lại chết!!!
Mắt Lâm Lập lóe lên tia lạnh lẽo. Tương lai này nhất định phải thay đổi, lần này Cisco không thể chết nữa. Nếu không có gì ngoài ý muốn, sau khi Cisco chết một lần rồi được Barry xuyên không cứu sống, anh ta sẽ thức tỉnh siêu năng lực Vibe, chỉ cần thêm chút luyện tập, liền có thể thấy được quá khứ và tương lai, xuyên qua các thế giới song song, sở hữu năng lực có thể thành thần.
Tuy nhiên, trong nguyên tác, Cisco dường như không tự cảm thấy mình tài giỏi đến mức nào, cũng vì năng lực này có liên quan đến Wells, nên không mấy ưa thích. Anh chỉ nghĩ làm vài phát minh giúp Barry trấn áp tội ác. Ngược lại, Cisco của Trái Đất 2 lại có dã tâm thành thần, nhưng rất đáng tiếc, chưa kịp mạnh lên đã bị Zoom treo cổ.
Kết luận: Đây là một vị thần bị khoa học ghìm chân.
Nếu đã quyết định thay đổi những chuyện xảy ra trong ba ngày này, vậy thì phải thay đổi triệt để. Đã biết vị trí của Reverse-Flash, Lâm Lập cũng không có ý định ngồi chờ chết, tốt nhất nên giải quyết mọi chuyện dứt điểm trong một lần.
Tại sảnh điều khiển, Lâm Lập cùng Barry bước ra từ phòng máy chạy.
Không để tâm đến những nghi vấn của Joe, Lâm Lập liền lập tức bắt đầu phân phó kế hoạch tác chiến tinh vi.
"Ta đã tìm được nơi ẩn náu của Snart. Tiếp theo, chúng ta cần giải quyết dứt điểm chúng trong một lần."
"Barry, ta sẽ bay đến điểm hẹn trước. Đến thời điểm thích hợp, ta sẽ gọi cậu. Cậu sẽ đến từ S.T.A.R Labs, chú ý, đừng đến quá sớm. Chúng ta cần cùng nhau phối hợp xử lý bọn chúng."
"Tầng hầm có năm lối đi. Chúng ta cần phải đuổi chúng ra ngoài, không thể tác chiến bên trong đó. Một khi chiến đấu bên trong, năng lực của Weather Wizard, cùng với chất nổ trong căn phòng hầm, rất có thể sẽ chôn vùi chúng ta."
"Barry, cậu đến điểm hẹn trước, đừng vội vàng tấn công chúng. Nhất định phải vô hiệu hóa bom của chúng trước, vì chúng đang chế tạo bom, hiện trường có quá nhiều chất nổ. Chúng ta trước hết phải hạn chế hỏa lực của chúng. Nếu không, chúng sẽ chạy trốn, ta sẽ chặn đường bên ngoài, tóm gọn tất cả."
"Joe, nếu không có gì ngoài ý muốn, hai mươi phút nữa, ông hãy dẫn người của sở cảnh sát đến thu gom xác chúng," Lâm Lập thản nhiên nói.
"Không, Lâm Lập, chúng ta không thể giết người được!" Barry nói.
Lâm Lập nhún vai: "Được thôi, tùy tình hình."
"Có cần Firestorm xuất hiện không?" Ronnie hỏi.
"Không, sau khi tống Snart và đồng bọn vào ngục, Firestorm mới cần xuất hiện. Chúng ta cần phải đi Star City một chuyến, tóm gọn cả Reverse-Flash." Lâm Lập nói.
"Hành động thôi."
Lâm Lập nói xong, liền hiện ra bộ giáp uy mãnh dữ tợn, rồi biến mất, bay vụt ra khỏi cửa sổ.
Joe lộ vẻ mặt vô cùng hoang mang. Một chuyện vốn không có lối thoát, vậy mà Lâm Lập và Barry vào phòng máy chạy nói chuyện một lúc, rồi Lâm Lập lại biết được nơi ẩn náu của Snart, biết cả nơi Reverse-Flash ẩn náu? Trong khi Barry và đồng đội mới trở về từ Star City mà chẳng thu hoạch được gì. Vậy mà Lâm Lập lại biết hết tất cả? Chuyện này quá sức khó tin!
Joe chuyển ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Barry, nhưng Barry chỉ biết nhún vai, không đưa ra bất kỳ câu trả lời rõ ràng nào. Chuyện xuyên không thế này chỉ có Lâm Lập và Barry còn giữ ký ức, không cần thiết phải loan báo rộng rãi.
Mấy phút sau, tiếng L��m Lập vọng ra.
"Barry, khu tầng hầm ven biển. Đến lúc, cậu cứ đến đây. Ta cũng vừa vặn đến nơi. Lên đường thôi!"
Barry cười nói: "Chuyện này thì khó nói lắm, tốc độ của tôi lại tăng lên rồi!"
Chớp mắt, Barry, trong những tia chớp vàng, những ảo ảnh đỏ, phát ra luồng khí lưu mạnh mẽ khiến da của những người xung quanh rung động.
Nội dung chương truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free, bạn có thể đọc, nhưng đừng sao chép nhé.