(Đã dịch) Flash: The Lighning Knight - Chương 240 : Do dự cùng sợ hãi
Trong phòng điều khiển, mọi người ai nấy nhìn nhau, lòng trĩu nặng một cảm xúc phức tạp, khó tả.
Một khi Barry xuyên không về cứu mẹ, thì tất cả mọi người ở đây sẽ không còn liên hệ, không có ký ức về nhau, và trở thành những người xa lạ.
Mọi người đã cùng nhau lâu đến vậy, đã gây dựng đội Flash, cùng nhau vì mục tiêu bảo vệ và giữ gìn Central City. Mọi nỗ lực, mọi chuyện từng trải qua cùng nhau với tư cách một đội ngũ anh hùng, sẽ tan biến như tro bụi.
Lâm Lập sẽ không xuyên không đến đây.
Barry sẽ không còn là người từng nhiệt huyết muốn trở thành anh hùng để chống lại tội phạm.
Cisco cũng sẽ không biết Barry, không chế tạo trang phục và thiết bị chiến đấu cho Flash hay Flash Knight.
Kaitlin có lẽ vẫn sẽ ở S.T.A.R Labs như vậy, hoặc không trải qua nỗi đau mất Ronnie, không chìm trong u sầu lâu đến thế. Thậm chí có thể bình yên sống hạnh phúc bên Ronnie sau khi kết hôn.
Joe không nhận nuôi Barry, có lẽ vẫn sẽ hận không thể nổ súng vào cộng sự Eddie vì đã cưa đổ con gái mình.
Barry không trải qua bi kịch mẹ bị sát hại và bố phải vào tù, sẽ không là con nuôi của Joe, và cũng không biết liệu anh có còn là điều tra viên hiện trường tội phạm tại sở cảnh sát Central City hay không.
Iris và Barry không có liên hệ gì, cũng không biết liệu cô có "đào chân tường" Eddie trong tương lai hay không.
Thế nhưng, thời gian luôn có quán tính riêng của nó.
Khả năng lớn nhất là, Barry vẫn sẽ là Flash, bị xung kích bởi vật chất tối từ vụ nổ máy gia tốc hạt của Wells thật sự vào năm 2020, từ đó một mình bước trên con đường anh hùng của Flash.
Và Reverse-Flash, cũng sẽ đến chiến đấu với Barry vào năm 2024, rồi biến mất, giết mẹ Barry, lại một lần nữa lặp lại vòng lặp thời gian!
Tất cả những điều này, đều giống như quay trở lại dòng thời gian nguyên bản và chính xác nhất, rồi sau đó lại sẽ rẽ nhánh trở lại dòng thời gian hiện tại.
Phòng điều khiển chìm trong im lặng, mỗi người dường như đều có một nỗi bàng hoàng khó tả. Vậy đội ngũ này, vì điều này mà từ nay sẽ tan rã sao?
Barry cũng trầm mặc. Sự kiên quyết trong lòng anh cũng bắt đầu dao động, có vẻ chần chừ đôi chút.
"Không còn lựa chọn nào khác, Barry. Con phải làm vậy, con phải thay đổi quá khứ."
Joe cầm lấy chiếc áo khoác đen đặt bên cạnh, rồi thẳng bước ra khỏi phòng điều khiển. Ông nhận ra Barry dường như đang dao động, do dự. Sau bao nhiêu năm cố gắng, giờ đây có cơ hội thay đổi tất cả những gì đã qua, nhưng Barry lại bị những tình cảm hiện tại ràng buộc. Anh cần một sự dứt khoát. Joe ủng hộ việc Barry trở về quá khứ để cứu mẹ mình. Dù ông có tiếc nuối đến mấy, cũng không thể lấy tình cảm cha nuôi để cản trở Barry cứu mẹ. Suốt mười bốn năm qua, ông đã chứng kiến Barry chịu đựng đau khổ. Giờ đây khi có cơ hội cứu vãn, Joe không hề phản đối.
Barry với vẻ mặt khác lạ đi theo Joe ra khỏi phòng điều khiển. Cuộc nói chuyện về việc trở về cứu mẹ tạm thời bị gác lại. Barry rõ ràng đã bắt đầu do dự, không còn kiên quyết như ban đầu.
Thế là, mọi người cũng chẳng còn gì để bàn bạc thêm, đành giải tán. Eddie và Iris rời S.T.A.R Labs để hẹn hò. Martin về nhà thăm vợ, đồng thời nhận được từ Cisco giấy thông hành cho phép ông ra vào S.T.A.R Labs bất cứ lúc nào. Ông rất muốn biết diễn biến tiếp theo trong việc Barry xuyên không thời gian, và tuyên bố rằng, dù bận hay rảnh, ông cũng sẽ thường xuyên ghé S.T.A.R Labs.
Kaitlin cũng cùng Ronnie về nhà, tiếp tục cuộc sống thường nhật của họ.
Bắt được Wells, gánh nặng đeo bám bấy lâu c���a mọi người dường như đã được cởi trói. Ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm, trở lại cuộc sống bình thường, chỉ thỉnh thoảng có người siêu đẳng xuất hiện, rồi họ lại vui vẻ chống lại tội phạm như thường lệ.
Thế rồi Barry lại muốn trở về cứu mẹ, thì mọi người lại cảm thấy một thứ tình cảm phức tạp khó tả. Không phải họ không ủng hộ Barry cứu mẹ, mà là...
Ai, thật khó nói thành lời.
Nhân viên dần rời đi từng nhóm, khiến căn phòng vắng tanh, chỉ còn lại Cisco và Lâm Lập trong phòng điều khiển lớn.
Lâm Lập đang chìm đắm trong suy nghĩ về thuyết âm mưu liên quan đến ý định của Speed Force.
Lâm Lập của tương lai từng đến hiện tại, đã nói với chính mình rằng: "Thành cũng Speed Force, bại cũng Speed Force." Phải chăng có nghĩa là Speed Force thực sự có ý đồ gì với anh, và liệu anh có thể lợi dụng nó không?
"Nghe này, Speed Force có thể giúp được anh."
"Chỉ có chính anh mới có thể tự giúp mình, không ai khác có thể giúp được anh."
Lâm Lập thầm nghĩ lại những lời mà Lâm Lập của tương lai đã nói: "Speed Force có thể giúp đỡ, nhưng lại chỉ có mình mới có thể tự giúp mình, không ai khác có thể giúp được ta." Vậy Speed Force có coi mình là một con người không?
Lâm Lập xoa xoa thái dương, ngừng suy nghĩ. San San số 2 nhẹ nhàng áp cả thân hình nhỏ bé vào gáy Lâm Lập, bốn chi không ngừng ấn nhẹ, giúp chủ nhân xoa bóp gáy, vì thấy chủ nhân có vẻ cau mày phiền não.
"Lâm Lập, chúng ta nói chuyện được không?" Cisco do dự một lát, cảm thấy tốt hơn hết là nên chia sẻ tâm sự với Lâm Lập. Cả hai đều là đàn ông, hơn nữa anh cũng thật sự ngưỡng mộ Lâm Lập về nhân cách – đương nhiên, trừ những khía cạnh kỳ quặc như đánh phụ nữ hay nghiện sữa mẹ. Còn những mặt khác như trí tuệ, khả năng nghiên cứu, chỉ huy, tâm lý, cả S.T.A.R Labs đều rất nể phục Lâm Lập.
Lâm Lập "Ừm?" một tiếng, lúc này mới phát hiện, vì vừa rồi anh đã suy nghĩ quá nhập tâm, nên không nhận ra những người khác đã rời khỏi phòng điều khiển lớn.
"Được rồi." Lâm Lập trả lời, tạm gác lại những suy nghĩ về Speed Force. Anh mở một hộp kem pho mát chuối tiêu. Ừm, hương vị thật tuyệt, lại còn rất "sexy".
"Tại sao tôi lại mơ thấy chuyện của dòng thời gian trước? Chuyện này hoàn toàn không có lý do gì, nó mang lại cho tôi rất nhiều phiền phức. Trong lòng tôi có chút sợ hãi. Mỗi khi nhắm mắt lại, tôi lại thấy khoảnh khắc tim mình bị đâm xuyên. Tôi không thể ngủ được, thật tệ hại." Cisco thở dài, nói với vẻ bực bội. Chuyện này mang lại cho anh phiền não và bất an tột độ, khiến anh không thể ổn định tâm thần để chợp mắt. Mỗi khi muốn ngủ, trong đầu liền hiện lên khoảnh khắc mình tử vong – khoảnh khắc mà lưỡi đao rung động của Reverse-Flash xuyên qua trái tim anh.
"Bởi vì anh đã thức tỉnh siêu năng lực của mình, Vibe." Lâm Lập vừa thưởng thức món kem pho mát chuối tiêu vàng ươm, vừa chậm rãi nói. Không khí cũng tràn ngập mùi chuối sữa thơm lừng.
Cisco hồi tưởng lại, trước khi bị Reverse-Flash bắt đi, Lâm Lập từng nói trong lúc tức giận rằng anh cũng có năng lực giúp Lâm Lập về nhà.
"Đây là tên anh đặt cho à? Cũng không tệ." Cisco lập tức tuôn ra tất cả những bực dọc đã kìm nén bấy lâu. "Tôi quả thực đã bị vật chất tối đánh trúng, nên việc có siêu năng lực như anh nói cũng không nằm ngoài dự đoán của tôi. Thế nhưng, tôi thật sự không muốn có loại năng lực mà cứ mỗi khi ngủ lại nhớ về cái chết của mình. Đồng thời, năng lực này lại là do Wells kích nổ máy gia tốc hạt mà ra, cứ như thể nó là do một kẻ độc ác ban tặng, tạo ra vậy. Mỗi khi nghĩ đến, ngay cả tư tưởng và năng lực của bản thân tôi đều như được một ác quỷ ban cho, tạo ra. Tôi không thể nào chấp nhận được điều đó, nhất là khi hắn là một kẻ như vậy..."
"Năng lực không nói lên điều gì cả. Anh vẫn chưa nhìn thẳng vào sự thật, vẫn còn đang đau khổ giằng co trong cái bóng của Wells."
"Wells và Barry đều sở hữu Speed Force, một người giết người, một người cứu người. Điều này có thể chứng minh điều gì về Speed Force sao? Không chứng minh được gì cả."
"Người thiện dùng năng lực làm việc thiện, kẻ ác dùng năng lực làm điều ác."
"Điều quan trọng hơn là anh cần nhìn thẳng vào sự thật: ở dòng thời gian trước, anh thực sự đã bị Reverse-Flash giết chết, đó không phải một giấc mơ, mà là một sự kiện có thật đã xảy ra. Còn ở dòng thời gian hiện tại này, anh vẫn còn sống, và đã thức tỉnh năng lực Vibe. Cứ như thể anh đang nhớ lại một bộ phim kinh dị từng khiến anh sợ hãi, nhưng giờ thì không còn nữa. Anh bây giờ vẫn cảm thấy sợ hãi, là bởi vì tâm trí anh vẫn còn mắc kẹt trong quá khứ, chưa thoát ra được, nên không thể lấy góc nhìn của hiện tại để đối diện với quá khứ một cách rõ ràng."
Lâm Lập nói.
Cisco trầm mặc, một lúc lâu sau mới thở dài nói: "Tôi hiểu rồi. Xem ra tôi cần một khoảng thời gian để tự trị liệu tâm lý. Cảm ơn anh, Lâm Lập."
"Ừm?"
Mỗi con chữ trong tác phẩm này đều là tâm huyết của truyen.free.