Sau khi xem xong đoạn phim giám sát, Lâm Lập cầm chiếc túi nilông xám đựng vài loại kem đủ vị trái cây tổng hợp, rồi đi thẳng vào phòng điều khiển chính.

Mọi người đang ngồi san sát, xen kẽ người đứng; Lâm Lập thấy chỗ mình thường ăn kem vẫn còn trống, bèn đặt túi kem xuống đó, rút một hộp kem ra, mở nắp, rồi ngồi phịch xuống ghế bắt đầu thưởng th��c. San San số 2 cũng từ vai Lâm Lập bay đến bàn, định mở kem ra đút cho chủ nhân của mình.

Barry cũng nhanh chóng có mặt tại phòng điều khiển chính, kiên quyết tuyên bố: "Mọi người, tôi muốn quay về cứu mẹ mình."

Sau đó, anh ta kể lại đại khái những gì mình vừa nói với Wells.

Nghe nói Barry thật sự là hậu duệ tương lai của Eddie, đồng thời cũng là kẻ thù của Barry trong tương lai, mọi người đều cảm thấy quá đỗi viễn tưởng và kỳ lạ, trên mặt lộ rõ vẻ thích thú.

Cuối cùng, Barry hỏi Lâm Lập: "Lâm Lập, cậu giúp tôi được không?"

Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía người đàn ông đang hưởng thụ như thể nghiện thuốc kia, Lâm Lập đang hoàn toàn đắm chìm trong mùi kem sữa thơm ngon, thể xác và tinh thần như bị mê hoặc.

"Anh đang hít thuốc phiện đấy à?" Ronnie nhìn Lâm Lập với vẻ mặt như linh hồn đang bay bổng, đạt đến cõi cực lạc, không khỏi hoài nghi sâu sắc: "Anh đang hít thuốc phiện ở đây sao?"

Những người khác thì đã quá quen với vẻ mặt này, trừ Ronnie và Martin. Ronnie thì đã từng chứng kiến cảnh này, nhưng sau khi Barry trở về ba ngày trước, Ronnie lại hành xử như thể chưa từng thấy gì.

"Không, anh ấy vẫn luôn thế mà, anh ấy chỉ đang tận hưởng cơn mê say mà các sản phẩm từ sữa mang lại thôi." Kaitlin bình thản nói, rồi như tự nhủ: "Gặp qua bao nhiêu lần rồi, nhưng vẫn cảm thấy, quả nhiên Lâm Lập đúng là đang hít thuốc phiện, trúng độc sữa rồi, cái kiểu đó..."

"Tôi không giúp được cậu, trong chuyện này, thực sự chỉ có cậu ấy mới giúp được cậu," Lâm Lập hơi tỉnh táo lại, nói tiếp: "Nhân tiện, tôi muốn hỏi cậu, cậu có thật sự quyết định quay về cứu mẹ mình không? Bỏ qua tất cả mọi thứ ở đây, quay về cứu mẹ mình?"

"Ý cậu là sao?" Barry khó hiểu.

"Tôi nghĩ tôi hiểu ý của Lâm Lập rồi!" Martin nói.

Lâm Lập ra hiệu mời Martin nói tiếp, vì anh còn bận ăn kem, miệng không ngừng nhai, chẳng rảnh mà nói.

Martin với vẻ mặt nghiên cứu đầy suy tư của một nhà khoa học, liếm môi một cái rồi nói: "Ý của Lâm Lập là, một khi cậu quay về cứu mẹ mình, thì tất cả mọi thứ ở đây, cậu đều có thể sẽ mất đi, mất đi mọi mối liên hệ với tất cả mọi người tại đây."

Vẻ mặt Barry lập tức nghiêm trọng. Anh chưa từng thật sự nghĩ kỹ hậu quả của chuyện này, chỉ một lòng muốn cứu mẹ mình. Giờ đây, nhờ Lâm Lập và Martin nhắc nhở, anh mới nhận ra mọi chuyện không hề đơn giản như vậy.

Martin tiếp lời: "Cái chết của mẹ cậu đã thay đổi dòng thời gian c��a cậu, thay đổi cả diễn biến lịch sử."

"Vậy là cậu nói chúng ta đang sống trong một vũ trụ song song sao?" Cisco phờ phạc hỏi, trên mặt vẫn dán vài miếng băng gạc vết thương. Đó là vết thương do Reverse-Flash gây ra một cách vô ý. Trước khi Barry đến cứu anh và Eddie, Cisco đã gặp ác mộng, vô tình la hoảng lên và bị Reverse-Flash đánh đập.

"Chuyện này cũng giống như việc tôi từng du hành thời gian trước đây vậy." Barry nói.

Câu nói đó gây chấn động lớn.

"Cái gì!!!" "Cậu đã từng xuyên không rồi sao?" Cisco và Martin cùng thốt lên kinh ngạc, những người khác cũng nhìn Barry với vẻ mặt không thể tin nổi.

"Đúng vậy, tôi đã du hành ngược về ba ngày trước, ngay chính ngày chúng ta quay về ấy. Khi tôi tìm kiếm Snart ở Central City và lốc xoáy xuất hiện ở phía nam thành phố, chúng ta đã sớm bắt được Snart và đồng bọn, tránh được sự kiện cá cược trên thuyền sau đó. Còn bắt được cả Reverse-Flash để ngăn hắn giết Cisco. Thế mà hình như cũng chẳng thay đổi gì cả!" Barry thản nhiên nói.

Mọi người kinh hãi, Cisco đã từng chết rồi sao? Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Cisco trợn tròn mắt kinh hãi, vội vàng hỏi: "Có phải là ở ngoại ô Star City, cậu tìm thấy Reverse-Flash, rồi vô tình tiết lộ việc Lâm Lập chưa hề hướng dẫn cậu cách quay về an toàn không? Sau đó Reverse-Flash định sát hại người thân của cậu, ép buộc cậu phải quay về cứu mẹ mình, rồi hắn đâm tay xuyên qua tim tôi và giết chết tôi, đúng không?"

Barry ngạc nhiên: "Cậu biết ư? Cậu vẫn còn ký ức sao?"

"Ôi Chúa ơi, tôi đã gặp một ác mộng, chính là cảnh bị Reverse-Flash giết chết, đó là sự thật!!!" Cisco vò đầu bứt tóc, kinh hãi ôm đầu.

Tay Lâm Lập đang ăn kem và vẻ mặt anh ta lập tức cứng lại, sau đó anh nhìn Cisco với ánh mắt vừa kinh ngạc vừa hy vọng. Cisco đã thức tỉnh Vibe!

Không biết cậu ta có thể cảm nhận được sự chấn động từ thế giới thực của mình không?

Lòng Lâm Lập lập tức bồn chồn lo lắng, đến nỗi ăn kem cũng chẳng còn thấy ngon nữa.

"Ôi Chúa ơi..."

Mọi người đều hít một hơi thật sâu. Chuyện sống lại từ cõi chết, du hành thời gian... thế giới này ảo diệu quá đỗi.

Barry tiếp tục nói: "Trừ việc cứu được vài người trên thuyền cá cược và Cisco, thì mọi thứ chẳng có gì thay đổi cả."

"Không, thay đổi là quá lớn rồi. Trước hết, việc cậu nói những người trên thuyền cá cược không chết, chính những người không chết ấy sẽ dẫn đến vô số sự kiện khác về sau, tất cả đều là biến đổi. Cisco cũng vậy, cậu ta còn sống, thế thì mọi chuyện trong tương lai đều sẽ thay đổi."

"Cậu thử tưởng tượng xem, mười lăm năm trước, nếu mẹ cậu không chết, cậu sẽ ra sao?"

"Vô số biến cố phức tạp sẽ xảy ra, một quyết định khác biệt, dù lớn hay nhỏ, đều sẽ thay đổi mọi diễn biến sau đó. Những thời khắc khác nhau, những lựa chọn khác nhau, không có điểm giao nhau, tất cả mọi chuyện đều sẽ trở nên khác biệt. Hơn nữa, cậu sẽ chẳng bao giờ biết được sự khác biệt trong đó, bởi vì cậu căn bản sẽ không còn nhớ gì cả." Martin nói. Với kiểu du hành thời gian này, chỉ cần nghĩ đến lý thuyết thôi đã thấy thay đổi nghiêng trời lệch đất rồi, thực tế chắc chắn sẽ có những thay đổi còn lớn hơn nhiều.

Vẻ mặt Barry càng lúc càng nghiêm trọng. Anh nhìn Joe, ánh mắt lướt qua Iris, rồi chậm rãi nói: "Nếu như tôi quay về cứu mẹ mình, cha tôi sẽ không ngồi tù, tôi sẽ không sống cùng Joe và Iris."

"Cậu có lẽ sẽ chẳng bao giờ gặp được tôi, hoặc là Kaitlin và Ronnie, ngay cả Lâm Lập cũng có thể sẽ không xuyên không đến thế giới này nữa..." Cisco nói. "Như vậy, mọi người sẽ hoàn toàn trở thành những người xa lạ."

Lâm Lập sửng sốt. Anh không nghĩ rằng việc Barry cứu mẹ lại dẫn đến việc mình không xuyên không đến thế giới này. Vậy chẳng lẽ mình vẫn đang ở thế giới thực sao?

Lòng anh khẽ rúng động mạnh, máu dồn lên não. Nếu đúng là như vậy...

Ngay sau đó, anh trấn an trái tim đang xao động của mình, suy tư một chút về một giả thuyết táo bạo: Barry du hành ngược về quá khứ để cứu mẹ, sau đó bản thân mình, do Thần Lực Tốc Độ, cũng bị kéo về quá khứ. Rồi... mình sẽ sống ở thế giới đó. Hoàn toàn không có chuyện mình sẽ không xuyên không tới, bởi vì mình đã được định sẵn là xuyên không tới, và có liên hệ chặt chẽ với Barry, thế nên Barry đi đâu thì mình đi đấy.

Nói cho cùng, tại sao Thần Lực Tốc Độ lại kết nối mình với Barry?

Lâm Lập bỗng nhiên bừng tỉnh, nhận ra một sự thật kinh khủng: khối Thần Lực Tốc Độ trong đầu anh đang hạn chế anh, kiểm soát việc anh phải ở lại thế giới này, thông qua Barry mà kết nối, khiến anh không thể rời xa Barry.

Thần Lực Tốc Độ muốn làm gì?

Trong phim truyền hình, Thần Lực Tốc Độ là một thực thể có ý thức và biết suy nghĩ, như một trí tuệ sống, đang kiểm soát việc anh phải ở lại thế giới này.

Nó rốt cuộc muốn gì?

Thần Lực Tốc Độ muốn mình làm gì?

Lâm Lập hoảng hốt tột độ, cả người anh như rơi vào hầm băng.

Từ đầu đến cuối, việc mình xuyên không, rốt cuộc là vì cái gì đây?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn tài nguyên vô giá cho những câu chuyện đầy mê hoặc.