S.T.A.R Labs.

Cổng máy gia tốc hạt hình vòng.

Reverse-Flash đã bị giam trong ngục siêu năng.

Còn về đứa con của hắn là Grodd, cũng bị tổ điều tra siêu nhiên do Barry gọi tới bắt giữ. Việc xử lý thế nào thì không ai quan tâm, bởi lẽ mọi sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào Reverse-Flash.

Lâm Lập, Barry, Cisco, Kaitlin, Joe, Eddie, Iris, Ronnie, Martin.

Tất cả mọi người đứng trước ngục siêu năng, mang theo đủ loại ánh mắt và tâm trạng phức tạp nhìn Wells.

Có ánh mắt u tối, thở dài ai oán: "Tại sao, tại sao, tại sao ngươi lại là loại người như thế này?"

Có ánh mắt đau buồn xen lẫn không đành lòng: "Ngươi cứ mãi lừa dối ta, lừa dối tất cả mọi người."

Có ánh mắt giận dữ vì không thể làm gì: "Có thứ hậu duệ bại hoại như ngươi, ta và Iris tuyệt đối sẽ không sinh ra một đứa con như thế!"

Có ánh mắt dữ tợn, trợn trừng: "Mày! Đã! Làm! Gì! Mẹ! Tao!"

Có ánh mắt tiếc nuối không ngừng: "Chỉ thiếu chút nữa là có thể đâm chết ngươi, dứt điểm hậu hoạn rồi, thật đáng tiếc."

Lâm Lập trực tiếp tựa vào một góc tường, anh hơi mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, lặng lẽ nhìn đám người đang chăm chú vào Reverse-Flash.

Cuối cùng, Reverse-Flash không còn cách nào khác. Bị nhiều ánh mắt chú mục như vậy, mà lại chẳng ai mua cho hắn một cái hamburger bò Belly khổng lồ, nếu không thì Lâm Lập đã có thể ăn món thịt bò hầm khoai tây rồi. "Đừng nhìn nữa, nói chuyện đi chứ."

"Làm sao? Không ai muốn nói chuyện sao?"

"Vậy để tôi nói trước, Barry, cảm ơn cậu."

"May mắn là cậu đã kịp thời đến, nếu không Lâm Lập chắc chắn đã đâm chết tôi rồi."

Reverse-Flash ung dung cảm ơn Barry, còn dành lời tán thưởng: "Cứ tiếp tục cố gắng như vậy nhé, đứa trẻ."

Barry tức giận: "Tôi hận không thể Lâm Lập đâm chết ông ngay bây giờ."

Lâm Lập đang tựa vào góc tường bỗng giật mình, hạnh phúc đến nhanh quá, thật khiến người ta không dám tin. "Cậu nói thật chứ? Barry, vậy tôi mở cửa vào xử lý hắn luôn đây."

Với một phản diện tai hại như Reverse-Flash, Lâm Lập hận không thể lập tức vung vũ khí đâm chết hắn, coi như đóng góp một chút công sức nhỏ bé để thanh tẩy môi trường thế giới, tránh cho hắn cứ chạy tới chạy lui gây họa cho dòng thời gian.

Huống hồ, có thể đâm chết một phản diện lớn như vậy trong truyện tranh thật sự mang lại cảm giác có chút sảng khoái và muốn hành động ngay lập tức.

"Barry cậu yên tâm, tôi sẽ là kẻ giết người, mọi tội lỗi tôi gánh hết, cậu không cần phải nặng lòng đâu." Lâm Lập gần như đã muốn xắn tay áo lao vào.

Phản ứng lớn như vậy của Lâm Lập, tất cả mọi người đều nhìn thấy. Barry nói xong thì im lặng, anh nhận ra Lâm Lập thật sự có ý định và hành động đó.

"Đừng căng thẳng, Lâm Lập, tôi chỉ là quen miệng tức giận chút thôi, không phải thật sự muốn cậu giết người."

Barry dùng ánh mắt đó im l���ng nhìn Lâm Lập.

Lâm Lập hiểu ra, cái ý muốn đâm chết Reverse-Flash đang rục rịch trong lòng anh lập tức lắng xuống. "Thật là, làm hại tôi tưởng thật mà tính đâm hắn, thật bực mình."

"Các vị, tôi muốn nói chuyện với ông ta." Barry nói.

Lâm Lập gật đầu ra hiệu đã hiểu, rồi dẫn đầu rời khỏi ngục siêu năng. Barry đơn giản là muốn hỏi Wells: "Tại sao ông lại giết mẹ tôi? Tại sao ông đến từ tương lai? Tại sao chúng ta là kẻ thù?"

Mọi người cũng lần lượt rời khỏi lối vào máy gia tốc hạt, đi lên phòng điều khiển chính. Họ đợi Barry nói chuyện xong rồi sẽ cùng nhau bàn bạc xem tình hình thế nào.

Riêng Lâm Lập, anh dẫn đầu đi, nhưng không cùng mọi người đến phòng điều khiển chính. Anh lấy cớ đi lấy kem để quay về phòng mình, rồi mở hệ thống giám sát cổng máy gia tốc hạt cùng bộ phận thu âm, theo dõi cuộc nói chuyện giữa Barry và Wells. Anh thực sự rất lo lắng Barry, cái tên "ngốc bạch ngọt" này, sẽ bị Reverse-Flash lừa gạt.

"Tại sao ông lại giết mẹ tôi?"

"Bởi vì tôi hận cậu, không phải là cậu của bây giờ, mà là cậu của nhiều năm về sau. Chúng ta là kẻ thù không đội trời chung, đối lập lẫn nhau, là mặt trái của đối phương."

"Tại sao chúng ta là kẻ thù?"

"Điều đó không quan trọng nữa, đã không còn quan trọng. Điều quan trọng là, cả hai chúng ta đều không đủ mạnh để đánh bại đối phương. Cho đến một ngày, tôi biết được bí mật của cậu, biết tên cậu là Barry Allen, và cuối cùng, tôi biết cách đánh bại cậu chỉ trong một đòn: quay về quá khứ, giết chết cậu khi còn là một đứa trẻ, xóa sổ cậu khỏi Trái Đất. Nhưng rồi cậu, tương lai của cậu, đã theo tôi quay về. Tiếp đó, cậu của tương lai đã cứu cậu khi còn bé. Tôi tức giận, sau đó tôi nghĩ, sẽ thế nào nếu cậu phải chịu đựng nỗi đau lớn đó? Nếu cậu bị tổn thương quá nặng nề, quá tàn khốc, đến mức cậu không bao giờ có thể hồi phục được, như vậy cậu sẽ không bao giờ trở thành Flash. Vì thế, tôi đã giết mẹ cậu."

Nói đến đây, Wells vẻ mặt bất đắc dĩ, sau đó tiếp tục nói: "Tôi tưởng cuối cùng mình đã có thể trở về một tương lai không có Flash. Thế nhưng, khi tôi cố gắng trở về, tôi phát hiện mình đã mất đi con đường về nhà, đã mất khả năng hấp thụ Thần Lực Tốc Độ (Speed Force). Thần Lực Tốc Độ của tôi không đủ để đưa tôi trở về. Không có nó, tôi bị mắc kẹt ở đây, không thể quay về thời đại của mình. Cách duy nhất để trở về chính là Flash. Nhưng Flash không còn tồn tại, thế nên, tôi đã tạo ra cậu ta."

"Cho nên ông đã làm tất cả những điều này..." Barry thốt lên. Mọi điều Wells vừa nói khiến anh khó lòng chấp nhận nổi. Ông ta đã cố gắng quay về quá khứ và giết mẹ anh.

"Đúng vậy, tôi đã lên kế hoạch mười bốn năm trời. Tôi biết cậu chắc chắn không thể nào hiểu được quyết tâm muốn trở về của tôi. Tôi không thuộc về nơi đây, cái thời đại lạc hậu, dã man, nguyên thủy này. Hãy giúp tôi, tôi muốn trở về thế giới của tôi!" Wells nói với vẻ không cam lòng. Ông ta không thuộc về nơi này, thời đại này khiến ông ta quá khó chịu – lạc hậu, ngu muội, cứ như đang sống giữa một đám người đã chết.

"Tại sao tôi phải làm như vậy chứ?" Trong lòng Barry vừa giận vừa bu���n cười. Đến mức này rồi, Wells lại còn có thể muốn anh giúp đỡ ông ta sao?

"Bởi vì, Barry Allen, nếu cậu cho tôi điều tôi muốn, tôi sẽ cho cậu điều cậu muốn. Cậu có thể quay về cứu mẹ mình, ngăn cha cậu vào tù, và có lại một gia đình trọn vẹn." Reverse-Flash dụ dỗ nói. Chỉ cần Barry quay về cứu mẹ mình, mọi chuyện sẽ thay đổi, và bản thân hắn cũng sẽ thực sự thoát khỏi mọi lo âu sau này.

"Tôi không cần ông, không tin ông. Lâm Lập cũng có thể giúp tôi, giúp tôi quay về cứu mẹ mình!" Barry lắc đầu từ chối. Wells thật sự quá khó tin.

"Cậu sẽ cần tôi thôi. Tôi không hề giao cho Lâm Lập bất kỳ tài liệu nào liên quan đến việc du hành thời gian bằng Thần Lực Tốc Độ. Những kiến thức đó đều nằm trong đầu tôi, không được ghi chép lại. Tôi đã để lại một con bài tẩy rồi. Nếu không có tôi, cậu có biết cách dùng tần số, dao động, tốc độ thần tốc, hệ số không gian, hay điểm xuyên suốt liên kết thời gian để du hành thời gian không? Cậu không hề biết! Chỉ những người cùng sở hữu khả năng sử dụng Thần Lực Tốc Độ như tôi mới biết điều đó. Cậu thực sự nghĩ chỉ cần va chạm hạt hydro là đủ sao? Quá ngây thơ!" Reverse-Flash nói. Ông ta không sợ Barry không cắn câu, chỉ sợ kéo dài quá lâu sẽ có biến cố.

Barry trừng mắt nhìn Wells, nói với giọng nặng nề và hơi thở dồn dập: "Tôi đã từng xuyên không rồi, có lẽ kinh nghiệm của ông không quan trọng đến thế đâu."

Anh ta nói xong, quay người rời khỏi cổng máy gia tốc hạt, bỏ lại Wells với vẻ mặt kinh ngạc.

Quả nhiên, cuối cùng vẫn cần đến Wells.

Những thông số chính xác để du hành thời gian qua nhiều chiều sóng, tỉ lệ dao động Thần Lực Tốc Độ, hay tần số để xuyên qua các liên kết thời gian, Lâm Lập quả thực không biết, và cũng không thể nào biết được. Loại thông tin này rất khó để lưu trữ, không gian lưu trữ không đủ lớn, thậm chí không thể nhồi nhét vào. Ít nhất là những tài liệu liên quan đến phương diện du hành thời gian này, Lâm Lập có thể khẳng định rằng, với không gian lưu trữ của Gideon, là không thể chứa nổi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.